ИЗЛЮБЛЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• favorite
• popular
• favourite
• of choice

Примеры использования Излюбленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это его излюбленное оружие.
Evidently his weapon of choice.

Излюбленное блюдо- козье мясо.
The most popular dish is goat meat.

Парк- излюбленное место детворы.
The park is a favorite place for children.

Излюбленное лакомство женщин и детей.
Favourite dainty for women and children.

Человеческая натура. Мое излюбленное оружие.
Human nature, my weapon of choice.

Его излюбленное занятие- разрушение.
His favorite activity is combat.

Они используют катаны- это их излюбленное оружие.
They used a katana-- it is their weapon of choice.

И их излюбленное место- продовольственный рынок.
And their favourite place is the food market.

Площадь Кирова- излюбленное место отдыха людей.
Kirov square is the favorite place of rest of people.

Это было излюбленное место пребывания Елизаветы Петровны.
It was a favorite residence of Elizabeth.

Озеро и его окрестности- излюбленное место отдыха.
The lake and its surroundings are favorite vacation spot.

Сейчас это излюбленное место для фотографирования.
Now it is a favorite place to take pictures.

Излюбленное место опасных" мушек"- зеленая растительность.
A popular place for dangerous"fly"- green vegetation.

Лобби бар- излюбленное место отдыха гостей отеля.
Lobby bar- is a favorite vacation spot of our guests.

Для домашних клопов мягкая мебель- излюбленное место обитания.
For domestic bugs upholstered furniture is a favorite habitat.

Его излюбленное оружие только ему и подходит.
His weapon of choice is the only thing suited to such a man.

Отвесные скалы каньона- излюбленное место соревнований скалолазов.
Cliffs Canyon- a popular place for climbing competitions.

Это излюбленное место отдыха знати и богачей.
This is the favorite holiday place for the nobility and the rich.

Наркотики и яды- излюбленное оружие для преступника- женщины.
Drugs and poisons are the weapons of choice for a female offender.

Это излюбленное место для прогулок, пикников и активного отдыха горожан.
It's a favourite venue of urban resident walks, strolls and picnics.

Приморский бульвар- излюбленное место прогулок жителей города и гостей.
Primorsky Boulevard- a popular place for walking residents and visitors.

Излюбленное соединение декора дерева и варианта лака не только модно.
The popular fusion of wood decor and varnish is both modern and timeless.

Величественный храм с голубыми куполами- излюбленное место для путешественников.
A majestic temple with blue domes is a favorite place for travelers.

Это излюбленное место для тех, кто увлекается спортом или активным отдыхом.
This is a favorite place for those who are fond of sports or active recreation.

Рядом находится сам Парк Челюскинцев- излюбленное место гуляний Минчан.
Nearby is a very Chelyuskintsev Park- a popular place for walks Minsk residents.

Это излюбленное место серферов, а также любителей других водных видов спорта.
This is a favorite place for surfers, as also for fans of other water sports.

Вторым по популярности считается Вонделпарк- излюбленное место отдыха голландцев.
The second most popular is Vondelpark- a favorite vacation spot Dutch.

Краньска- Гора- излюбленное место туристов, которые приезжают сюда круглогодично на отдых.
Kranjska Gora- a popular place for tourists who come here year-round to rest.

Учитывая, что Анавар настолько уменьшается в андрогенной пропорции, это излюбленное среди дам.
Considering that Anavar is so reduced in androgenic ratio, it's a favored amongst females.

Это излюбленное местечко здешних островитян, теперь Раваи известен и многим туристам.
This is a favorite place of local islanders, now Rawai is famous and many tourists.