ВАРИАНТОМ на Английском - Английский перевод

• option
• variant
• version
• choice
• alternative
• scenario
• variation
• solution
• options
• variants
• versions

Примеры использования Вариантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжайте с этим вариантом.
Go with this version.

Является рековым вариантом Little Phatty.
Slim Phatty is a rackmount version of Little Phatty.

Лосось без жиров с этим вариантом.
Salmon no fat with this option.

Наиболее распространенным вариантом является Villager.
Its most common variant is the Villager.

Утопиться было моим вторым вариантом.
Drowning was my second choice.

Текущая работа над вариантом 1. КОП.
Current work on CPC Version 1.0.

Должно быть тяжело быть вторым вариантом.
Must be tough being second choice.

Другим вариантом является использование пенсионных фондов.
Another option is using a pension fund.

Вообще-то, он был нашим первым вариантом.
He was our first choice, actually.

Зарубежным вариантом данной игры является Микки Маус.
Foreign variant of this game is Mickey Mouse.

Донна, я не могу быть твоим запасным вариантом.
Donna, I can't be your second choice.

Народным вариантом является французская сказка« Получеловек».
A folk variant is the French Half-Man.

Полеты не всегда являются самым дорогим вариантом.
Flights are not always most expensive option.

Это также является вариантом, который может осуществиться.
This too, is an option that could be exercised.

В Stretch вариантом MySQL по умолчанию является MariaDB.
In Stretch, the default MySQL variant is now MariaDB.

Имя« Раиса» является вариантом, или усеченной формой имени« Ираида».
The name Óisle is a variant of Auisle.

Другим вариантом может быть оставление имущества завещанием.
Another variant is to leave the property by a will.

Подшипник с циркулирующими шариками не является вариантом при мойке.
Recirculating ball bearing is no alternative cleaning.

Иным выигрышным вариантом считается скульптура, покрытая золотом.
Another variant is a winning sculpture, covered with gold.

Орошаемое сельское хозяйство является вариантом только для некоторых из них.
Irrigated agriculture is an option for only some.

Единственным вариантом, чтобы наслаждаться искусством, стали" Sunday Funnies.
His only options to enjoy art were the"Sunday Funnies.

Самым распространенным вариантом редиректа 301 является следующий.
The most widespread variant of 301 redirect is the following.

По нашему мнению, наиболее практичным вариантом является третий.
In our view, the most practicable alternative is the third one.

На твоем месте моим вторым вариантом был бы этот пожарный выход.
If I were you, my second choice would be this here fire escape.

Неофициальная седьмая свобода является вариантом пятой свободы.
The unofficial seventh freedom is a variation of the fifth freedom.

Гораздо более надежным вариантом будет прилететь в Денвер Интернэшнл.
A far more reliable option is flying into Denver International.

Другим вариантом оплаты проезда станут пластиковые карты« электронный кошелек».
Another option will be the cards called"electronic cash-box.

Пиво также является еще одним вариантом для тех, кто хочет выпить.
Beer is also another choice for anyone who wants to drink alcohol.

Еще одним вариантом являются сенсорные экраны, которые реагируют на прикосновение.
Another option is touch screens which respond to the touch.

Правда? Я был вашим первым вариантом, чтобы вести кучу детей в заповедник?
Really, I was your first choice to lead a bunch of kids into the wilderness?