ПОПУЛЯРНОЕ на Английском - Английский перевод

• popular

Примеры использования Популярное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Популярное местечко.
This place is popular.

Очень популярное место отдыхз летом.
Very popular place in summer time.

Популярное место встреч в Монако….
A popular meeting place in Monaco.

Второе популярное слово- это" менеджер.
The second popular word-«manager».

Популярное в свадеб, мероприятиях и банкетах.
Popular in weddings, events and banquets.

Нюланда, популярное место купания, находится в 8 км.
Nylanda, a popular bathing area, is 8 km away.

Из блюд местной кухни самое популярное блюдо это- плов.
The most popular dish of the local cuisine is- plov.

Это популярное место среди молодоженов.
This is a favorite spot for newlyweds.

Мамертинская тюрьма- популярное место среди паломников.
The Mamertine Prison is a popular place for pilgrims.

Самое популярное слово сегодня- это" проект.
The most popular word nowadays-«project».

Телефон сегодня- самое популярное средство коммуникации.
Phone today- the most popular means of communication.

Самое популярное- гороховый суп, капуста с горохом.
The most popular is pea soup, peas with cabbage.

Штрауса, Вила- Лобоса, Прокофьева( популярное« Юмористическое скерцо» для четырех фаготов), Хиндемита, Денисова.
Strauss, Vila-Lobos, Prokofiev(most popular"Humoristic scherzo" for four bassoons), Hindemith, Denisov.

ГУМ- популярное место для зимних съемок в Москве.
GUM- a popular place for winter filming in Moscow.

Mod_ ag_ matvil_ mostraited- популярное видео в виде меню.
Mod_ag_matvil_mostraited- a popular video in a menu.

Бег- популярное и эффективное спортивное увлечение.
Running is a popular and effective sports hobby.

Это было очень популярное имя для кошек в Средние Века.
A very fashionable name for English cats in the Middle Ages.

Это популярное развлечение в Австралии и Новой Зеландии.
It is a popular pastime in Australia and New Zealand.

Новое, но уже популярное среди путешественников место.
New, but already a popular place among backpackers.

Популярное кафе с интеллигентным интерьером и большим меню.
Popular cafe with intelligent interior and a large menu.

Часто это популярное шампанское называют« желтая этикетка».
Often it is a popular champagne called"yellow label.

Популярное крымское такси Шарк привлекает все больше внимания телерепортеров.
The popular Crimean Shark taxi attracts more attention of TV reporters.

Пожалуй, самое популярное и известное белорусское блюдо- это драники.
Perhaps, the most popular and famous Belarusian dish is draniki.

Популярное блюдо на летний период- крем- суп из боровиков и нежнейшие пасты.
The most popular meals for summer period are mushroom cream soup and gentle pastas.

Самое популярное национальное блюдо в Бурятии- буузы.
The most popular Buryat national food is boozy.

Популярное место для занятий морскими видами спорта, такими как виндсерфинг и кайтсерфинг.
The beach is popular for water sports such as windsurfing and kiteboarding.

Самое популярное сырное блюдо- конечно же, фондю.
The most popular cheese dish, of course, is fondue.

Это популярное среди горожан и гостей города место катания на коньках.
It is favorite place for skating both, inhabitants and visitors of Liepaja city.

Баббиттс"- популярное местечко среди молодых профессионалов.
An after-work hot spot… Babbitt's is popular with single, young professionals.

Самое популярное применение Трутовика- при избыточном весе.
The most popular use of tinder- with excess weight.