Примеры использования Популярной альтернативой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пэкседжу стал популярной альтернативой соджу в большинстве ресторанов и питейных заведениях.
Поскольку 2spicy является естественным именее вредным, это делает его очень популярной альтернативой курению без негативных побочных эффектов.
Because 2spicy is natural andless harmful it is a very populair smoking alternative as it has no negative side effects.Будучи популярной альтернативой WPML, WPGlobus очень хорошо работает с крупными интернет- магазинами.
Being a popular alternative to WPML, WPGlobus works very well with large online stores.Кексы становятся все более популярной альтернативой хлебу в австралийском полном завтраке.
Breakfast muffins are an increasingly popular alternative to bread in the Australasian full breakfast.Популярной альтернативой батареи на борту является чтобы привести роботов, используя внешне индуцированное власть.
A popular alternative to an on-board battery is to power the robots using externally induced power.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошей альтернативойвозможные альтернативыдругие альтернативыотличная альтернативапривлекательной альтернативойжизнеспособной альтернативойреальной альтернативыединственная альтернативаэффективной альтернативойэти альтернативы
Больше
Композиты становятся популярной альтернативой для различных сплавов, содержащих и не содержащих железо.
The composites are becoming a popular alternative to various ferrous and nonferrous metals.Поскольку вы просто не всегда знаете, какие ингредиенты действительно находятся в ваших хлебобулочных изделиях,их выпекание является хорошей и популярной альтернативой.
Since you just do not always know which ingredients are really in your baked goods,baking them yourself is a good and popular alternative.Еще одной популярной альтернативой Matlab является GNU Octave, и ранее мы уже обращали внимание на эти проекты.
Another popular alternative to Matlab is GNU Octave, and we have previously drawn attention to these projects.Сравнительно низкая цена Commodore 64 и возможность использовать телевизор в качестве его монитора делала этот компьютер популярной альтернативой другим моделям.
Its comparatively low cost made it a popular alternative to other home computers, as well as its ability to use a TV for an affordable display monitor.Он является популярной альтернативой используемому в Rails шаблонизатору(. erb), и позволяет вставлять Ruby- код в вашу разметку.
It is a popular alternative to using Rails templating language(. erb) and allows you to embed Ruby code into your markup.Этот процесс стал популярной альтернативой синтезу индолов по Фишеру, потому что многие о- нитротолуолы коммерчески доступны или могут быть легко получены.
The process has become a popular alternative to the Fischer indole synthesis because many starting ortho-nitrotoluenes are commercially available or easily made.Являясь популярной альтернативой Монако и Ницце, на мысе Кап- д' Ай расположены некоторые из лучших пляжей Лазурного Берега, включая местный пляж Ла- Мала.
Long established as a popular alternative to Monaco and Nice, Cap d'Ail is home to some of the best beaches on the Cote d'Azur, including local favourite Plage la Mala.Биткойн- популярная альтернатива известным виртуальным деньгам.
Bitcoin is a popular alternative to the known virtual money nowadays.Другие популярные альтернативы- PyGTK и PyQt.
Other popular alternatives are PyGTK, its successor PyGObject, and PyQt.Обзор существующих решений,сравнение с популярными альтернативами.
Overview of current solutions,comparison with alternative solutionsnon-hybrid.Как популярная альтернатива инъекционным наполнителям, пересадка жира на лицо является безопасной, так как никакие посторонние вещества не используются.
As a popular alternative to injectable fillers, fat transfer to face is a safe, non-allergic reaction, since no foreign substances are used.Загрузка приложений: Это- популярная альтернатива для вашего фабричного устройства на Android, невероятно полезная и прекрасно регулируемая.
App download: It is the fashionable replacement of your factory radio with Android-based system of great utility and maximum scalability.Богатый набор функций, эффективное использование ресурсов ипростое управление делают IceWarp сервер одной из наиболее популярных альтернатив Microsoft Exchange.
A rich feature set, resource effectiveness andeasy management makes IceWarp Server one of the most popular alternatives to Microsoft Exchange.Ацетат Тестолоне, пока использованный для других связанных с медицинск целей, популярная альтернатива для индивидуала который серьезен о улучшать человеческие физические данные.
Testolone Acetate, while used for other medically-related purposes, is a popular alternative for the individual who Система СМС является популярной и более дешевой альтернативой голосовой связи и предоставляет целый ряд различных услуг передачи данных.
SMS provided a popular low-cost alternative to voice communications and Миндоро и Каламианы отделены проливом более 500 метров глубиной Популярной современной альтернативой модели Байера является гипотеза Питера Беллвуда о приходе носителей австронезийских языков с Тайваня, где в настоящее время существуют архаичные группы австронезийцев.
Mindoro and Кроме того, природный газ постепенно стает более популярным и в некоторых отраслях служит альтернативой нефтепродуктам.
In addition, natural gas После выпуска версий 2. 1. x Ikonboard стал популярным в сети, являлся свободной альтернативой UBB.
It was with the 2.1.x series releases that Ikonboard really became popular on the web, perhaps due to its status as a free alternative to UBB.Похоже, что базальтовое волокно является хорошей альтернативой карбону и я думаю, что этот материал станет достаточно популярным в автомобилестроении.
It seems like a good alternative to carbon and I could imagine it would become quite popular in the automotive industry.Наша миссия состоит в разработке бесплатных альтернатив популярным платным программам.
The company mission is Преодоление долины на популярных беговых лыжах это превосходный альтернатив для активного проведения свободного времени, поскольку беговые лыжи это спорт для каждого!
Crossing the valley on popular"biegówki" running ski is a perfect alternative for active leisure, since"biegówki" АБ: Если предыдущие пять- семь лет все угорали по гельветикам иродилось очень много ей альтернатив, а самый популярный запрос про шрифты в Google был« Helvetica alternatives», то потом были альтернативы Gotham, а сейчас все пошло в сторону еще более геометрическую.
AB: While everybody had been excited about Helvetica for the previous five to seven years,giving birth to a great number of alternatives to it, and the most popular Google search on type was for"Helvetica alternatives", next there came alternatives to Gotham, and now it's all going in a more geometric direction.Существует также WordPress PPV Веб- камеры Альтернативой с помощью популярных рамок.
There is also a WordPress PPV Live Webcams alternative using the popular framework.Видеочат Camzap стал некой альтернативой для популярного chatroulette, но с более широкими функциями.
VideoChat Camzap has become Оффшорная компания LLC в Делавере- популярная структура, она является отличной альтернативой стандартным оффшорам IBC.
Offshore LLC in Delaware is popular entity, and it is excellent alternative to standard offshore IBC.
