АЛЬТЕРНАТИВ ДДТ на Английском - Английский перевод

• alternatives to DDT

Примеры использования Альтернатив ДДТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка альтернатив ДДТ.
Assessment of alternatives to DDT.

Вид исследований альтернатив ДДТ.
Type of research on DDT alternative.

II. Оценка альтернатив ДДТ.
II. Assessment of alternatives to DDT.

Техническая работа: оценка альтернатив ДДТ.
Technical work: assessment of alternatives to DDT.

Оценка альтернатив ДДТ( пункт 5 f) повестки дня.
Assessment of alternatives to DDT agenda item 5 f.

По вопросам затратоэффективности альтернатив ДДТ.
On cost-effectiveness of alternatives to DDT.

Проведение обзора альтернатив ДДТ и их эффективности.
Provision of an overview of alternatives to DDT and their effectiveness.

Дорожная карта по разработке и внедрению альтернатив ДДТ.
Road map for the development of alternatives to DDT.

Хviii подготовил совместно с ВОЗ обзор альтернатив ДДТ и их эффективности;
In cooperation with WHO, an overview of alternatives to DDT and their effectiveness;

Вызовы, связанные с разработкой и внедрением альтернатив ДДТ.
Challenges associated with developing and deploying alternatives to DDT.

Оценка альтернатив ДДТ, проведенная Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Assessment of alternatives to DDT by the Persistent Organic Pollutants Review Committee.

Наличие, приемлемость и внедрение альтернатив ДДТ; и.
The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT;

Восприимчивость основного( ых) переносчика( ов) к воздействию инсектицидов указанных альтернатив ДДТ.
Main vector(s) susceptibility to insecticide DDT alternatives listed.

Разработка и развертывание применения химических альтернатив ДДТ для опрыскивания помещений средствами остаточного действия ОПСОД.
Develop and deploy chemical alternatives to DDT for indoor residual spraying IRS.

Сводка основных текущих инициатив по разработке и внедрению альтернатив ДДТ.
Synthesis of current initiatives undertaken to develop and deploy alternatives to DDT.

Решающей предпосылкой своевременной и успешной разработки и внедрения альтернатив ДДТ является глобальное партнерство.
A global partnership is critical for the timely and effective development and deployment of alternatives to DDT.

План осуществления для Глобального альянса по разработке и внедрению альтернатив ДДТ.
Implementation plan for the Global Alliance for developing and deploying alternatives to DDT.

Полный текст доклада, включающий также оценку альтернатив ДДТ, приводится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 8/ INF/ 12.
The full report, which also includes the assessment of alternatives to DDT, can be found in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/12.

Первоначальную базу данных, прошедших экспертную оценку, о разработке и внедрении альтернатив ДДТ.
An initial peer-reviewed knowledge base on the development and deployment of alternatives to DDT.

Замечания и ответы, касающиеся оценки альтернатив ДДТ, содержатся в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 8/ INF/ 16.
Comments and responses relating to the assessment of alternatives to DDT can be found in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/16.

Подготовка бизнес-плана по поощрению глобального партнерства в области разработки и внедрения альтернатив ДДТ.
Preparation of a business plan to promote global partnerships to develop and deploy DDT alternatives.

Поддержка в проведении исследований и разработке новых, безопасных на местах, эффективных и недорогостоящих альтернатив ДДТ, а также деятельности, отраженной в решении СК- 2/ 2.
Support for the research and development of new, locally-safe, effective and affordable alternatives to DDT and for the work outlined in decision SC-2/2.

Оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней и альтернатив ДДТ.
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control and alternatives to DDT.

Это означало бы приверженность не только делу разработки альтернатив ДДТ, но и делу установления ресурсов для обеспечения успешного внедрения этих средств.
This would mean commitment not only to develop alternatives to DDT but also to establish the resources to ensure successful deployment of these interventions.

Всего на наличие свойств стойких органических загрязнителей была проведена оценка 11 химических альтернатив ДДТ.
A total of eleven chemical alternatives to DDT were assessed for persistent organic pollutant properties.

Выявление пробелов в решении проблем разработки и внедрения альтернатив ДДТ и необходимости дополнительных тематических групп или дополнительных мероприятий по уже предусмотренным направлениям работы;
Identify gaps in addressing challenges to develop and deploy alternatives to DDT and the need for additional Thematic Groups or additional activities to be included in existing ones;

Сегодня уже существуют объединения и организации, занимающиеся разработкой и внедрением альтернатив ДДТ.
Currently, there are collaborative alliances and organizations working to develop and deploy alternatives to DDT.

Страны и партнеров следует поощрять к проведению оценки новых инсектицидных составов в качестве подходящих альтернатив ДДТ в рамках программ ОИОД.
Countries and partners should be encouraged to evaluate new insecticide formulations as suitable alternatives to DDT in IRS.

Налаживание глобального партнерства между всеми заинтересованными сторонами позволит расширить возможности разработки и внедрения альтернатив ДДТ.
The establishment of a global partnership of all stakeholders will enhance the opportunities for developing and deploying alternatives to DDT.

В сотрудничестве с ЮНЕП и секретариатом ВОЗ разработала проект глобальной стратегии разработки и внедрения рентабельных альтернатив ДДТ.
WHO, in collaboration with UNEP and the Secretariat, has developed a draft global strategy for developing and deploying cost-effective alternatives to DDT.