ЭФФЕКТИВНОЙ АЛЬТЕРНАТИВОЙ на Английском - Английский перевод

• effective alternative
• efficient alternative
• effective option

Примеры использования Эффективной альтернативой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые рассматривают, что Селанк будет более эффективной альтернативой к Семакс.
Some consider Selank to be a more efficient alternative to Semax.

Природные, экологические и эффективной альтернативой обычным зубная паста.
The natural, ecological and efficient alternative to conventional toothpaste.

Bitcoin выступает эффективной альтернативой национальным валютам, гарантируя финансовую безопасность.
Bitcoin which guarantees financial security is an effective alternative to national currencies.

Дети считаются экономически эффективной альтернативой взрослым комбатантам.
Children are considered an economically efficient alternative to adult combatants.

Сусло безопасной и эффективной альтернативой антидепрессантов в мягкой и умеренной случаях.
The wort is a safe and effective alternative to antidepressants in mild to moderate cases.

Даже при небольшой высоте перекрытий производственного цеха устройства SR станут эффективной альтернативой для процесса извлечения.
Even in production areas with a low ceiling, the SR is a genuine alternative for demolding.

Эта синхронная 5- осевая стратегия является эффективной альтернативой обработке с несколькими фиксированными осями.
This 5-axis simultaneous strategy is an effective alternative to machining with several axes in fixed positions.

Эффективной альтернативой государственному вмешательству в экономику является саморегулирование отраслей.
Converting existing system and structure of self-regulation should be an effective alternative to government intervention in the economy.

По моему глубокому убеждению, такое сотрудничество может стать эффективной альтернативой в борьбе с нелегальной миграцией.
I am deeply convinced that such cooperation could be an effective alternative means of combating illegal migration.

Некоторые рассматривают, что Селанк будет более эффективной альтернативой к Семакс- лекарством в настоящее время одобренным для пользы в России и Украине.
Some consider Selank to be a more efficient alternative to Semax- a drug currently approved for use in Russia and Ukraine.

Это делает OPTIFLUX 2300 эффективной альтернативой механическим расходомерам воды, в том числе в области коммерческого учета питьевой воды.
This makes the OPTIFLUX 2300 an effective alternative to mechanical water meters, not least in custody transfer measurement of potable water.

Данная стратегия синхронной 5- осевой обработки является эффективной альтернативой обработке при работе с несколькими жестко заданными осями.
This 5axis strategy is an effective alternative to machining with several axes in fixed positions.

На быстро растущем рынке стальной продукции электрометаллургические предприятия стали самой эффективной альтернативой конвертерным мощностям.
With a thriving steel market, electric steel plants have established themselves as the most efficient alternative to converter steel plants.

Порошок Анавар имеет тенденцию быть одним из наиболее экономически эффективной альтернативой, однако жидкость, а также таблетки предлагают вам больше удобства.
Powder Anavar tends to be one of the most cost effective alternative, yet liquid and pills provide you a lot more comfort.

Секрет того, что делает э- сигарету эффективной альтернативой традиционному курению, кроется в том, что находится внутри этого революционного продукта.
The secret to what makes the e-cigarette an effective alternative to traditional smoking is what is inside this revolutionary product.

Занятие женщин предпринимательской деятельностью является эффективной альтернативой их неоплачиваемому труду в рамках домашнего хозяйства и безработице.
Women's participation in business activities represents a viable alternative to unpaid household related activities and unemployment.

Пожалуй, более эффективной альтернативой являлась интеграция экономических, природоохранных и социальных целей в мандатах существующих учреждений.
An arguably more effective alternative has been to integrate economic, environmental and social goals within the mandate of existing institutions.

Порошок Анавар имеет тенденцию быть наиболее экономически эффективной альтернативой, однако жидкость, а также таблетки обеспечивают вам гораздо больше легкости.
Powder Anavar tends to be one of the most cost effective alternative, however fluid as well as pills provide you much more benefit.

Быстрой и достаточно эффективной альтернативой ситовому анализу- метод должен представлять результаты измерения, которые были бы полностью сопоставимы с результатами рассева.
A rapid and efficient alternative to sieve analysis like Retsch Technology's CAMSIZER systems must take this into account and be able to produce results that are fully comparable.

Результаты показали, что экструзия высокого сдвига является эффективной альтернативой устаревших методов утилизации отходов, которые, к сожалению, используются и сегодня.
Results showed high shear extrusion is an effective alternative method to the outdated disposal methods that unfortunately, are still being used today.

Поскольку предложение воды по сравнению со спросом на воду сокращается, рынки становятся не только эффективной альтернативой, но и также необходимым способом решения проблем нехватки воды.
As supplies diminish relative to demand, markets become not only an efficient alternative but also a necessary solution to the problems of water scarcity.

Некоторые рассматривают, что Селанк будет более эффективной альтернативой к Семакс- кажется, что более менее знаны лекарство в настоящее время одобренное для пользы в России и Украйне.
Some consider Selank to be a more efficient alternative to Semax- a drug currently approved for use in Russia and Ukraine.

Для тех стран, которые не признают уголовную ответственность юридических лиц, эффективной альтернативой может стать гражданско-правовая или административная ответственность.
For those countries that do not recognize the criminal liability of legal persons, civil or administrative liability can provide an effective alternative.

Охладители воздуха Альфа Лаваль являются эффективной альтернативой градирням, поскольку имеют высокую производительность в сочетании с небольшим энергопотреблением и низким уровнем шума.
An effective alternative to cooling towers, Alfa Laval air coolers combine high efficiency with low electricity consumption and noise levels.

Порошок Анавар имеет тенденцию быть одним из наиболее экономически эффективной альтернативой, однако жидкость, а также таблетки предлагают вам больше удобства.
Powder Anavar tends to be one of the most cost effective alternative, yet liquid and pills provide you a lot more comfort. Undeniably, human grade Anavar could also be counterfeited as well.

Эффективной альтернативой для надежной обработки является фосфин, в то время как фтористый сульфурил представляет собой приемлемую альтернативу для обработки древесины и изделий из древесины.
For durable treatment, phosphine offered an effective alternative, whereas sulphuryl fluoride was an acceptable alternative for treatment of wood and wood products.

Было высказано мнение, что, учитывая достижения в области информационно- коммуникационной технологии, эффективной альтернативой будет налаживание связей между фондовыми рынками стран региона.
The view was expressed that, given the advances in information and communications technology, developing stock market links between the countries of the region was a viable option.

Кроме того, это часто ведет к слишком активным перевозкам по одной дороге и недостаточному использованию других маршрутов, за которые также заплатила страна транзита и которые могут стать эффективной альтернативой.
In addition, this often leads to too much traffic on one road and an underutilization of another route for which the transit country has also paid and which could have been an efficient alternative.

Тем не менее, данный метод рассматривают как оптимальный, учитывая, что он представляется самой дешевой и наиболее эффективной альтернативой проведения операций по разминированию в условиях ограниченности местных ресурсов и возможностей.
Nonetheless, this is seen as the best method given that it is the cheapest and most effective option to carry out mine clearance operations with the limited locally available resources and capacity.

В клинике Дентал Верди детский отоларинголог в своем арсенале имеет лазерный аппарат для лечения детских ЛОР заболеваний, который является отличной безболезненной и эффективной альтернативой медикаментозному лечению.
The pediatric otolaryngologist in Dental Verdi Clinic uses a bio laser unit for treatment of children's ENT diseases: unit is a perfect painless and efficient alternative to conservative treatment.