A VIABLE ALTERNATIVE на Русском - Русский перевод

• жизнеспособной альтернативой
• реальную альтернативу
• действенной альтернативой
• эффективная альтернатива
• жизнеспособную альтернативу
• жизнеспособной альтернативы
• реальной альтернативой
• жизнеспособная альтернатива
• целесообразной альтернативой

Примеры использования A viable alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does it really make sense to do all that, if there's a viable alternative available?”.
Есть ли смысл заниматься этим, когда существует эффективная альтернатива?».

A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy;
Эффективная альтернатива для фермеров вместо производства продовольствия и закупки энергоносителей;

Narcisse will not want to part with his new plaything… not without a viable alternative.
Нарцисс не захочет расстаться с новой игрушкой. Не без жизнеспособной альтернативы.

In many cases it can offer a viable alternative to government-sponsored insurance.
Во многих случаях он может обеспечивать реальную альтернативу государственному страхованию.

Additionally(Subsport 2012) also identify silicone polymers as a viable alternative.
Кроме того в работе Subsport 2012 силиконовые полимеры также указаны в качестве осуществимой альтернативы.

For many bitcoin is becoming a viable alternative to gold, silver and the flat system.
Для многих биткоин становится жизнеспособной альтернативой золоту, серебру и системе fiat.

A new or amended bilateral compact of association or pact was not a viable alternative.
Новый или измененный двусторонний договор об ассоциации или пакт не является жизнеспособной альтернативой.

Mediation is a viable alternative to the civil and/or criminal justice systems.
Посредничество является жизнеспособной альтернативой системам гражданского и/ или уголовного правосудия.

For this purpose, tiny bits of stone and rock- sand- is a viable alternative insulation material.
Для этого, крохотные кусочки камня и песчано- рок- является альтернативой изоляционный материал.

Renewable energy is a viable alternative, particularly geothermal power and hydropower(Iceland, MISC.5/Add.2);
Жизнеспособной альтернативой является возобновляемая энергия, особенно геотермальная энергия и гидроэнергия( Исландия, MISC. 5/ Add. 2);

These mobile versions include much of the functionality of the Desktop version making them a viable alternative.
Эти мобильные версии включают в себя большую часть функций настольной версии, поэтому они вполне могут быть жизнеспособной альтернативой.

This is not to say that petroleum jelly is a viable alternative, because it will accomplish very little.
Это не должно сказать, что вазелин является жизнеспособной альтернативой, потому что он будет выполнять очень мало.

Dámaso Berenguer was ordered by the king to form a replacement government, but his dictablanda dictatorship failed to provide a viable alternative.
Новым главой правительства король назначает генерала Дамасо Беренгера, но он оказался не в состоянии обеспечить жизнеспособную альтернативу.

With over 35 years of development the system is a viable alternative for the construction industry across Western Europe.
Благодаря более чем 35- летнему развитию система является жизнеспособной альтернативой строительной отрасли в Западной Европе.

Nalgene, the company that manufactures the lexan water bottles also makes 2 HDPE bottles in the same sizes and shapes, so we have a viable alternative.
Nalgene, компания, которая производит Lexan бутылки с водой также делает 2 HDPE бутылки в том же форм и размеров, поэтому мы имеем реальную альтернативу.

Since the material is more lightweight, mesh is a viable alternative to vinyl to counteract the sail" effect in windy conditions.
Поскольку материал более легкий, сетка является жизнеспособной альтернативой для винила, чтобы противодействовать парус" эффект в ветреную погоду.

This is a viable alternative to free floating or to completely surrendering monetary authority to a foreign central bank.
Это является жизнеспособной альтернативой тому, чтобы вводить свободно плавающий курс или полностью уступить кредитно-денежные полномочия одному из иностранных центральных банков.

More research needs to be done on whether home confinement constitutes a viable alternative in developing countries.
Необходимо провести дополнительные исследования по вопросу о том, является ли в развивающихся странах домашний арест реальной альтернативой тюремному заключению.

Orderly, managed migration offers a viable alternative to irregular migration and can counter some negative consequences of migration.
Упорядоченная, управляемая миграция предлагает жизнеспособную альтернативу незаконной миграции и может устранить некоторые отрицательные последствия миграции.

Could it be that there is a direct correlation between those findings and the fact that Venezuela is actively pursuing a viable alternative to market democracy?
Может быть, между этими выводами и тем фактом, что Венесуэла активно реализует жизнеспособную альтернативу рыночной демократии, есть прямая связь?

Since the material is more lightweight, mesh is a viable alternative to vinyl to counteract the sail effect in windy conditions.
Так как данный материал более легкий, сетка является жизнеспособной альтернативой для винила, чтобы нейтрализовать эффект парусности в ветреную погоду.

While the first prototypes of ebike seem a little fun from the point of view of a modern person, in the years 1890-1910 were seriously considered as a viable alternative.
В то время как первые прототипы ebike кажутся немного забавными с точки зрения современного человека, в 1890- 1910 годы всерьез рассматривались как жизнеспособная альтернатива.

Women's participation in business activities represents a viable alternative to unpaid household related activities and unemployment.
Занятие женщин предпринимательской деятельностью является эффективной альтернативой их неоплачиваемому труду в рамках домашнего хозяйства и безработице.

The CPC proposal that current medium-term plan might be replaced by a combination of a policy perspective and a programme framework could be a viable alternative.
Предложение КПК о том, что текущий среднесрочный план может быть заменен сочетанием политической перспективы и структуры программ, является вполне жизнеспособной альтернативой.

Basalt fiber s, on the other hand, represent a viable alternative to E-glass, with better mechanical properties at a comparable price.
С другой стороны, базальтовое волокно представляет реальную альтернативу Е- стеклу, предлагая лучшие механические свойства при сопоставимой цене.

A steady state economy is a relatively new concept in economic theory, but one that offers a viable alternative to the current pro-growth model.
Экономика устойчивого состояния-- это относительно новая концепция в экономической теории, но при этом она предлагает реальную альтернативу нынешней модели, направленной на стимулирование экономического роста.

Orderly and managed migration offered a viable alternative to irregular migration and had the potential to counter negative consequences.
Упорядоченная и управляемая миграция предоставляет жизнеспособную альтернативу незаконной миграции и может в потенциале свести на нет негативные последствия.

Although some GNI per capita PPP data is currently unavailable for a small number of countries, this approach represents a viable alternative to the World Bank Atlas methodology.
Хотя по некоторым странам данные о ВНД на душу населения, рассчитанные по ППС, в настоящее время отсутствуют, данный подход представляет собой реальную альтернативу методике<< Атласа Всемирного банка.

She also suggested that distance education could be a viable alternative for ensuring that all women had access to educational opportunities.
Она также полагает, что заочное образование может стать жизнеспособной альтернативой для обеспечения доступа всех женщин к возможностям получения образования.

This is because preserving forests will have limited results unless programmes for preventing and reversing land degradation are available as a viable alternative to encroachment on forests.
Это обусловлено тем, что сохранение лесов будет иметь лишь ограниченные результаты, если программы по предотвращению и обращению вспять деградации земель не станут жизнеспособной альтернативой эксплуатации лесов.