POPULISM на Русском - Русский перевод

• популизм
• народничество
• популизма
• популизмом
• популизму

Примеры использования Populism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vulgar socialism and populism/ Full.
Вульгарный социализм и народничество/ Полн.

Economic Populism Is a Dead End for Democrats.
Экономический популизм- это тупик для демократов.

Common themes in his poetry included Kemalism and populism.
Общие темы его поэзии- кемализм и популизм.

Right-wing populism has emerged in both countries.
Правый популизм набирает популярность в обеих странах.

She introduced her know-how,"Tymoshenko's style populism.
Она изобрела ноу-хау-« популизм в стиле Тимошенко».

If we do not move forward, populism will win out.
Если мы не будем продвигаться вперед, популизм возьмет верх.

This has always been the illusion of authoritarianism and populism.
Это было всегда иллюзией авторитарных подходов и популизма.

There is no populism, petty promises in my pre-electoral programme.
В моей предвыборной платформе нет популизма, нет пустых обещаний.

Reviving liberal democracy and countering populism.
Оживление либеральной демократии и противодействие популизму.

Now we can see the rise of the populism everywhere in Europe and around the world.
Мы видим, что в Европе и во всем мире набирает силу популизм.

And the statements of Broadcasting, Radiocommunications& Television Concern sound like populism.
Заявления КРРТ звучат как популизм.

Mr. Sampaio underscored the danger of populism in many societies.
Г-н Сампаю особо указал на опасность популизма во многих обществах.

This radical populism does not correlate with the real state of affairs.
Этот радикальный популизм никак не соотносится с реальным положением дел.

Facts and humanism can seriously damage prejudice and populism.
Факты и гуманизм могут серьезно навредить предубеждениям и популизму.

Populism ends when fear of change is eclipsed by an eagerness to embrace it.
Популизм кончается тогда, когда страх изменений сменяется их желанием.

Because of that, it can't use such an ace of spades like populism.
Из-за этого она не может использовать такой мощный козырь как популизм.

Azerbaijani policy is based on populism, there are no practical mechanisms.
Политика Азербайджана основана на популизме, нет практичных механизмов.

The situation Serbia has faced is a fertile soil for populism.
Ситуация, в которой оказалась Сербия, создала плодородную почву для популизма.

Key words: regionalism, ideology, populism, Decembrists, federalism.
Ключевые слова: областничество, идеология, народничество, декабризм, федерализм.

Poroshenko's populism in the United States and the European Union has no effect.
Популизм Порошенко в США и Евросоюзе не производит никакого эффекта.

These three examples clearly show how effective populism is today.
Эти три примера наглядно показывают, насколько эффективен сегодня популизм.

Populism of Ukrainian President reminds Krylov's fable"The Elephant and the lap-dog.
Популизм украинского президента напоминает басню Крылова« Слон и Моська».

However, in practice, the statements of Russophobic politicians remain only populism.
Однако на деле заявления русофобских политиков остаются лишь популизмом.

However, populism has always played around with monetary policy.
Однако, как показывает опыт, риторика популизма всегда вращается и вокруг финансовой политики.

The wave of nationalism in Europe has unavoidably gone hand-in-hand with economic populism.
Волна национализма в Европе неразрывно связана с экономическим популизмом.

His political base is founded on populism and the provision of major public works.
Политическая ментальность основывалась на популизме и крайней враждебности к чиновному начальству.

They have short memories, but big political ambitions, and they are aiming for populism.
У них короткая память, но большие политические амбиции и стремление к популизму.

Clearly outlined charisma, an inclination toward populism, and an authoritarian style of administration.
Ярко выраженная харизма, склонность к популизму, авторитарный стиль руководства.

The solution of social problems only through the politics of well-being leads to populism.
Решение социальных проблем лишь за счет проведения политики благосостояния приводит к популизму.

Gamsakhurdia's policy was a blend of nationalism, populism, religiosity and conservatism.
Политика Гамсахурдия представляла собой смесь национализма, популизма, религиозности и консерватизма.