PORT EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• портового оборудования
• портовое оборудование

Примеры использования Port equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Port equipment and maintenance(SAR 16,297,667);
Портовая техника и ее обслуживание( 16 297 667 риялов);

Sales of mining, construction and port equipment 2.
Продажа карьерной, строительной и портовой техники 2.

Loss of charges for port equipment and additional services, including telephone facilities.
Потеря платы за портовое оборудование и дополнительные услуги, включая телефонную связь.

The company specializes at service of sea equipment, the port equipment and trucks.
Компания специализируется на обслуживании морской техники, портового оборудования и грузовиков.

Once received at the port, equipment is normally classified according to the requirement for it in the Operation.
После получения имущества в порту, как правило, устанавливается его категория с точки зрения потребностей Операции в нем.

In each of the world wars, the city fell into the German occupation- before that the port equipment was evacuated, and some buildings were destroyed.
В каждую из мировых войн город попадал в немецкую оккупацию- перед этим портовое оборудование эвакуировалось, а некоторые здания уничтожались.

Port equipment in Umm Qasr, such as vacuum suction pumps for off-loading bulk cargo, oblique gantry cranes, forklifts and mobile cranes.
Также требуется новое портовое оборудование в Умм- Касре, как, например, вакуумные насосы для разгрузки насыпных грузов, портальные краны, вилочные погрузчики и самоходные краны.

We believe that there should be a footnote defining port equipment and installations, warehoused goods and persons.
По нашему мнению, следует сделать сноску с указанием на портовое оборудование и сооружения, находящиеся на складе грузы и людей.

Port equipment- the third company activity category which mean equipment and spare parts supply for sea and river ports, oil, gas, chemical, container and grain terminals.
Портовое оборудование- третий вид деятельности, подразумевающий поставки сменно- запасных частей и оборудования эксплуатируемого в морских и речных портах, а также грузовых терминалах различных назначений.

That management in collaboration with donors agree on reducing the multiplicity of port equipment in order to simplify maintenance and the cost of spare parts;
Чтобы портовые власти совместно с донорами согласовали вопрос об ограничении существующего разнообразия портового оборудования, с тем чтобы упростить его обслуживание и снизить стоимость запасных частей;

The purchase of too many makes of port equipment should also be avoided through better collaboration between management and donors in order to simplify maintenance and reduce the cost of spare parts.
С целью упрощения технического обслуживания и снижения стоимости запасных частей следует избегать закупок портового оборудования многочисленных марок путем улучшения сотрудничества между портовыми властями и донорами.

In the area of infrastructure, in addition to road improvements, efforts were also being made to extend ports and build new ones, modernize port equipment and create new trade and transport corridors.
Помимо мер по улучшению дорог, в области развития инфраструктуры предпринимаются усилия по расширению портов и строительству новых портов, модернизации портового оборудования и созданию новых торговых и транспортных коридоров.

Container Terminal Planning and Port Equipment Management(April 94)- eighteen MSc students from World Maritime University in Malmo, Sweden.
Планирование работы контейнерного терминала и управление портовым оборудованием( апрель 1994 года)- 18 слушателей курса магистра наук Всемирного морского университета, Мальме, Швеция;

The presentation of our mixer-disperser at the EUROPORT MARITIME 2005 exhibition has generated strong interest on the part of a number of Western companies operating in the sphere of shipbuilding and development of marine and port equipment.
Презентация смесителя- диспергатора на выставке EUROPORT MARITIME 2005 вызвала определенный интерес у целого ряда ведущих западных фирм, занятых в области кораблестроения и сфере разработки судового и портового оборудования.

In maritime transport, port extension and port reforms are under way, including the modernization of the port equipments in Ghana, Côte d'Ivoire and Nigeria, and the computerization of port operations.
Что касается морского транспорта, то в настоящее время осуществляются расширение портов и перестройка их деятельности, включая модернизацию портового оборудования, в Гане, Котд' Ивуаре и Нигерии, а также компьютеризация портовых операций.

The smooth and safe accessibility of the port, its excellent port equipment and outstanding hinterland connections by inland waterways, road and rail, make Ghent a decongestion port for the transatlantic container trade and contributes to making the inter-European goods transport more sustainable.
Гладкой и безопасной доступность порта, ИКТ оборудования и отличное гавани выдающийся внутренними районами соединений по внутренним водным путям, автомобильным и железнодорожным транспортом, сделать отека Гент гавань для трансатлантической контейнера и способствует среди решений европейских товаров более устойчивого транспорта.

Special care has been taken by the organizers and participants of the exhibition to make sure that the innovations in the shipbuilding, marine and port equipment spheres introduced to the European market during the exhibition involve the latest technologies having no rivals in the whole world.
Особое внимание организаторов и участников выставки было уделено представлению на рынок Европы новинок в сфере кораблестроительной отрасли, судового и портового оборудования, при изготовлении которого использовались новейшие технологии, аналогов которым нет в мире.

Seminars on port equipment policy and management and on strategic port pricing, developed under the Improving Port Performance Programme(IPP), were also delivered at various venues as was the policy seminar on the challenge of the third generation port..
В различных местах были проведены семинары по вопросам политики в области оборудования портового хозяйства и управления им, а также по стратегическим аспектам ценообразования в области портовых услуг, организованные в рамках Программы улучшения работы портов( УРП), а также семинар по вопросам политики в связи с задачей создания портов третьего поколения.

Giving number one priority to the safety of city residents and staff members, a decision was made to immediately commence notification procedures and actions in accordance with the port equipment protection plan, according to which port and port equipment protection function and monitoring must be carried out after the notification procedures until the moment when officials of the responsible and competent state institutions arrive and take over the management of the situation.
Однако поскольку в качестве приоритета была обозначена безопасность жителей города и работников, было принято решение незамедлительно начать процедуры уведомления в соответствии с планом защиты портового оборудования, который предусматривает выполнение защитных функций порта и портового оборудования и наблюдения за ними после соответствующих процедур до момента, пока не явятся ответственные и компетентные должностные лица государственных органов и не возьмут на себя управление.

In 1992, an in-plant group training programme for maintenance and repair of port equipment was organized in cooperation with the Government of France, the French Agency for Technical, Industrial and Economic Cooperation and the Port of Marseille for participants from West and Central Africa.
В 1992 году в сотрудничестве с правительством Франции, Французским учреждением технического, промышленного и экономического сотрудничества и властями порта Марсель для участников из Западной и Центральной Африки без отрыва от производства была организована групповая программа обучения по вопросам обслуживания и ремонта портового оборудования.

Connect the USB stick to the USB equipment port.
Подключите USВ- накопитель к порту USB оборудования.

Efficient equipment for port operations.
Эффективное оборудование у портовых операторов.

Port facilities, equipment and modernization(iii) project.
Проект по сооружениям, оборудованию и модернизации портов iii.

Land infrastructure inundation; damage to cargo and equipment; port navigation channel silting.
Затопление наземной инфраструктуры; повреждение грузов и оборудования; заиливание портовых судоходных каналов.

JSC"Vostochny Port" uses equipment from world's leading manufacturers.
АО" Восточный Порт" использует оборудование от ведущих мировых производителей.

Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations.
Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций.

And Halsey's equipment at the port.
И оборудованием Хэлси в порту.

Good coordination between investments in port infrastructures and equipment- low risk of duplication.
Инструментальный порт Надлежащая координация инвестиций в портовую инфраструктуру и оборудование, низкий риск дублирования.

For the processing of coal, JSC'Vostochny Port' uses equipment made by leading world manufacturers.
Для обработки угля АО« Восточный Порт» использует оборудование от ведущих мировых производителей.

Port infrastructure and equipment are, to a large extent, in many countries publicly owned.
Во многих странах портовая инфраструктура и оборудование в значительной степени принадлежат государству.