POSITIVE AND NEGATIVE ASPECTS на Русском - Русский перевод

• позитивные и негативные аспекты
• положительные и отрицательные аспекты
• положительные и отрицательные стороны
• позитивных и негативных аспектов

Примеры использования Positive and negative aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

These have both positive and negative aspects.
В этом есть свои положительные и отрицательные моменты.

Positive and negative aspects of it's application at various institutions of higher education are revealed.
Выявлены положительные и отрицательные аспекты ее применения в различных высших учебных заведениях.

This symbol represents the division into duality--the positive and negative aspects of Creation.
Этот символ представляет разделение на дуальность: Позитивные и Негативные Аспекты ТВОРЕНИЯ.

The positive and negative aspects of interactive whiteboards.
Положительные и отрицательные стороны интерактивных досок.

Practical and policy driven C&I identification phase had positive and negative aspects.
Практический и политически направляемый этап определения КиИ имел положительные и отрицательные стороны.

Identification of all the positive and negative aspects with full objectivity and transparency.
Выявление всех положительных и отрицательных аспектов при полной объективности и транспарентности;

She spoke about the necessity of using the Internet and explained its positive and negative aspects.
Говоря о необходимости использования интернета, она отметила его положительные и отрицательные стороны.

Positive and negative aspects of Russian students' employment// Second sociologic lectures in memory of V.B.
Позитивные и негативные аспекты трудовой занятости российских студентов/ Вторые социологические чтения памяти В. Б.

We consider the current realities of medical science and practice, their positive and negative aspects.
Рассматриваются современные реалии развития медицинской науки и практики, их позитивные и негативные аспекты.

Each has its positive and negative aspects and some do not respect the principles enunciated fully.
Каждый имеет свой негативный и позитивный аспекты, а некоторые не в полной мере соответствуют провозглашенным принципам.

The analysis should be comparative, with particular emphasis on positive and negative aspects in dealing with openness to the world economy.
Этот анализ должен носить сравнительный характер с уделением особого внимания положительным и отрицательным аспектам открытости по отношению к мировой экономике.

The positive and negative aspects of using this solution within cooperation between operators and software providers;
Положительные и отрицательные стороны использования данного решения в рамках сотрудничества между операторами и поставщиками ПО.

The male and female Sparks of Divinity bear the positive and negative aspects of the Supreme Creator in the realms of materiality.
Мужские и женские Искры Божественности несут Позитивные и Негативные Аспекты ВСЕВЫШНЕГО ТВОРЦА в Сферах Материальности.

That is not a new phenomenon, though it is very different in terms of its goals and tools and its various positive and negative aspects.
Это не новое явление, хотя одно стало совершенно иным с точки зрения его целей и средств, а также различных позитивных и негативных аспектов.

Analytical data on positive and negative aspects of introducing Exit Capital Tax(available in Ukrainian), 385 Kb.
Аналитическая справка относительно позитивных и негативных аспектов введения налога на выведенный капитал( НнВК) 385 Kb.

Further analysis is needed to shed light on this phenomenon, properly assess its positive and negative aspects, and address policy-related issues.
Требуется дальнейший анализ для изучения данного явления, надлежащей оценки его позитивных и негативных аспектов и решения вопросов в области политики.

Some comments focused on the positive and negative aspects of universal jurisdiction in terms of its scope and application.
Некоторые комментарии были нацелены на позитивные и негативные аспекты универсальной юрисдикции с точки зрения ее сферы охвата и применения.

Recent developments in the international economy had demonstrated the need to consider positive and negative aspects of the mechanisms for financing development.
Последние события в мировой экономике продемонстрировали необходимость рассмотрения положительных и отрицательных аспектов механизмов финансирования развития.

After assessing the positive and negative aspects of the project, he concluded that there would not be a poster for the World Forestry Congress.
После оценки позитивных и негативных аспектов этого проекта он пришел к выводу, что такую выставку плаката не следует проводить на Всемирном лесном конгрессе.

The European Union believes that the process leading to the opening of the new parliamentary session contains both positive and negative aspects which the new Government should consider in the future.
Европейский союз полагает, что процесс, ведущий к открытию новой сессии парламента, сопряжен и с позитивными, и с негативными аспектами, которые новое правительство должно рассмотреть в будущем.

The researcher analyzes the positive and negative aspects of training and employment of young specialists.
Анализируются положительные и отрицательные аспекты профессиональной подготовки и трудоустройства молодых специалистов.

The movement of people from rural to urban areas and across international borders has increased, involving positive and negative aspects for both the individuals and countries involved.
Расширились масштабы передвижения людей из сельских в городские районы и из одной страны в другую, что создает позитивные и негативные аспекты как для отдельных людей, так и для целых стран.

Based on the analysis it was found positive and negative aspects of the application of modern techniques in a learning environment.
На основе анализа было установлено положительные и отрицательные аспекты применения современных средств в учебной среде.

Spreading the model of"school service of reconciliation" in Russia, it is necessary to take into account international experience, both positive and negative aspects of different programs of mediation and restorative practices in school.
Распространяя в России модель Школьной службы примирения, необходимо учитывать международный опыт, положительные и негативные стороны разных программ медиации и восстановительных практик в школе.

The positive and negative aspects of fragmentation were also highlighted and support was expressed for studies to be carried out and seminars organized.
Кроме того, подчеркивались негативные и позитивные аспекты фрагментации и выражалась поддержка проведения исследований и организации семинаров.

The daily work of the staff put them in a position to evaluate the positive and negative aspects of efficiency measures and to ensure that they were realistic and on target.
Выполняя свою работу, сотрудники имеют возможность оценить позитивные и негативные аспекты принимаемых мер по рационализации работы и обеспечить их реалистичный и целенаправленный характер.

It covers the positive and negative aspects of the situation, ways of addressing them and Yemen's compliance with its obligations vis-à-vis matters taken up in the international treaties and instruments to which it is a party.
В нем отмечаются позитивные и негативные аспекты ситуации, способы их решения и выполнения Йеменом своих обязательств в соответствии с международными договорами и документами, участником которых он является.

The Board decided to continue its discussion at its next session on the basis of a document to be prepared by the TIR secretariat, which would reflect the different opinions and the various positive and negative aspects of the concept.
Совет решил продолжить обсуждение на своей следующей сессии на основе документа, который будет подготовлен секретариатом МДП и в котором должны быть отражены разные мнения и различные позитивные и негативные аспекты этой концепции.

The review identifies positive and negative aspects to the implementation of the RAF in the biodiversity and climate change focal areas so far.
В обзоре определены положительные и отрицательные аспекты, отмечавшиеся до настоящего времени в процессе осуществления РРР в основных сферах деятельности, связанных с биоразнообразием и изменением климата.

Participants addressed a number of areas that were relevant in conceiving a common vision: concepts of development, the positive and negative aspects of science and technology, the relationship between science and technology and society.
Участники рассмотрели ряд областей, имеющих значение для выработки общего представления: концепции развития, положительные и отрицательные аспекты науки и техники, взаимодействие науки и техники и общества.