POSITIVE DYNAMIC на Русском - Русский перевод

• позитивную динамику
• положительная динамика
• позитивная динамика
• положительную динамику
• позитивной динамики
• позитивной динамике
• положительной динамики

Примеры использования Positive dynamic на Английском языке и их переводы на Русский язык

We take note of its specifically positive dynamic.
Мы отмечаем его определенную позитивную динамику.

Positive dynamic has already been generated by the following measures.
Уже прослеживается положительная динамика, ставшая результатом применения следующих мер.

The two officials highlighted the positive dynamic of the Moldovan-Belarusian relations.
Чиновники отметили положительную динамику молдавско- белорусских отношений.

A more positive dynamic is predicted in Japan in connection with the recent easing of monetary policy.
Более позитивная динамика прогнозируется в Японии в связи с недавним смягчением монетарной политики.

The development of the main country's airport testifies about positive dynamic in the aviation field.
Развитие главного аэропорта страны свидетельствует о позитивной динамике в авиационной отрасли.

This positive dynamic will continue during the following years, and in 2018 the advertising spending will grow to $1.4 billion.
Позитивная динамика будет наблюдаться и в последующие годы, а к 2018 году расходы составят 1, 413 млн.

During the crisis, liquidity was necessary, but was not able to provoke a positive dynamic of investment and growth.
Во время кризиса ликвидность была необходима, но за ней не последовала положительная динамика инвестиций и роста.

All this is an evidence of positive dynamic in terms of neutrality of the broadcasters to various political forces.
Все это свидетельствует о положительной динамике в плане беспристрастности отношения вещателей к различным политическим силам.

Chet said that the event was great for bringing small, mid-sized, and big companies together for a positive dynamic.
По мнению Чета, это мероприятие успешно объединяет компании малого, среднего и крупного бизнеса в позитивной динамике.

And thanks to these activities we have all witnessed a positive dynamic in the Conference during the current session.
И благодаря этой деятельности все мы стали свидетелями позитивной динамики на Конференции в ходе нынешней сессии.

The EU officials welcomed the progress recently made in the Transnistrian settlement and encouraged the maintenance of the positive dynamic.
Европейские официальные лица приветствовали прогрессы, недавно отмеченные в урегулировании приднестровского конфликта, и призвали к сохранению положительной динамики.

The enlargement of the European Union was seen as providing positive dynamic elements to the work on the environment;
Что расширение Европейского союза придает позитивный динамический характер деятельности в области окружающей среды;

Overall in the country a positive dynamic in women's participation in public and political decision-making process has been noted.
В целом по стране отмечалась позитивная динамика в том, что касается участия женщин в общественной жизни и в процессе принятия политических решений.

The steady progress in its implementation has added a new positive dynamic to the security situation in the country.
Устойчивый прогресс в деле его осуществления придал новый позитивный импульс в плане улучшения положения в области безопасности в стране.

According to the Governor of the region Berdybek SAparbayev, as for the basic economic and social criteria, in general a positive dynamic is observed.
В целом, как подчеркнул аким области Бердыбек Сапарбаев, по основным экономическим и социальным показателям развития региона наблюдается положительная динамика.

On the other hand, within the current growth, positive dynamic may continue to 1,1080-1,1100 in the near future.
С другой стороны, в рамках текущего роста, положительная динамика может продолжиться до 1, 1080- 1, 1100 в ближайшее время.

The meeting's success underscored the commitment of the Five and helped establish a positive dynamic among them.
Успех этого совещания подчеркнул приверженность пяти постоянных членов Совета этой цели и способствовал позитивной динамике их совместной работы.

The main reason given was called the positive dynamic growth in the share of China, India and Brazil to market computer software.
В качестве основной причины положительной динамики был назван рост доли Китая, Индии и Бразилии на рынке компьютерного программного обеспечения.

To continue the growth of quotations is needed to overcome the resistance level at 16800 and in this case the positive dynamic may continue until 17250.
Для продолжения роста котировкам необходимо преодолеть уровень сопротивления на 16800 и в таком случае положительная динамика может продолжиться до 17250.

In recent years, we have been maintaining a positive dynamic of gross domestic product growth that, in 1998, was up by 8 per cent.
За последние годы нам удалось закрепить положительную динамику внутреннего валового продукта, прирост которого в 1998 году составил 8 процентов.

Recent positive developments such as the ratifications by Barbados, Colombia and Malaysia indicate that there is currently a positive dynamic.
Такое недавнее позитивное развитие событий, как ратификация Барбадосом, Колумбией и Малайзией, показывает, что в настоящее время сохраняется позитивная динамика.

Price factor above all has determined positive dynamic of Russian exports amid insignificant growth of export volumes of goods.
Положительная динамика российского экспорта в основном обусловлена ценовым фактором при незначительном росте физических объемов вывозимых за рубеж товаров.

They welcomed the constructive and substantive discussion that had taken place at the current session, and would work to reinforce the positive dynamic that had been established.
Они приветствуют конструктивную и субстантивную дискуссию, состоявшуюся на нынешней сессии и будут работать над укреплением сложившейся позитивной динамики.

The changes in inventories in the first quarter of 2010 have shown a positive dynamic, so its contribution to the gross capital formation constituted 44.2 percentage points.
Колебания стоков в I квартале 2010г. отражали позитивную динамику, так что их вклад в валовом формировании капитала составил 44. 2 процентных пункта.

Long-lasting changes must come from the countries concerned, but United Nations meetings such as the annual ministerial review can create a positive dynamic.
Долговременные реформы должны прийти из соответствующих стран, но такие совещания Организации Объединенных Наций, как ежегодный обзор на уровне министров, могут создать позитивную динамику.

The report of the five facilitators issued on 19 April added to the process a new and positive dynamic that we had not witnessed in previous years.
Доклад пяти координаторов, опубликованный 19 апреля, придал этому процессу дополнительную позитивную динамику, которая в прежние годы не наблюдалась.

The officials ascertained a positive dynamic of the political dialogue between the two states, despite a relatively recent establishment of the bilateral ties in 2001.
Официальные лица отметили положительную динамику политического диалога между государствами, несмотря на относительно недавнее( в 2001 году) установление дипломатических отношений.

During April-June 2010, the money supply(M3)2 increased by 0.9 percent, registering a more positive dynamic to the decrease of 3.3 percent in the second quarter of 2009.
В апреле- июне 2010г. денежная масса( M3) 2 выросла на. 9%, зафиксировав более благоприятную динамику относительно снижения на 3. 3% во II квартале 2009г.

The positive dynamic and the progress achieved through the facilitators' process were almost derailed by the unilateral draft resolution submitted by some States.
Позитивная динамика и прогресс, которого нам удалось добиться благодаря посредникам, были практически поставлены под угрозу из-за одностороннего проекта резолюции, представленного некоторыми государствами.

Today we are witnessing a promising start towards a new and positive dynamic, which will, hopefully, influence Africa's overall development.
Сегодня мы становимся свидетелями многообещающего момента, который создаст новую положительную динамику и, мы надеемся, окажет благоприятное воздействие на процесс общего развития Африки.