POSITIVE SIGNAL на Русском - Русский перевод

• позитивный сигнал
• позитивным сигналом
• положительным сигналом
• позитивным признаком
• позитивным знаком
• позитивным свидетельством
• положительный сигнал
• положительного сигнала
• позитивный импульс

Примеры использования Positive signal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A positive signal in this case.
В данном случае- положительный сигнал.

I assess it as a positive signal.
И я это расцениваю как положительный сигнал.

AfDB, acting on the positive signal of IMF, disbursed $8.5 million in budgetary support on 18 May.
АфБР, получив от МВФ положительный сигнал, 18 мая ассигновал на бюджетную поддержку 8, 5 млн. долл. США.

Brightness modulation rays positive signal.
Яркостная модуляция лучей положительным сигналом.

White wire: positive signal output.
Белый провод: выход положительного сигнала.

As we have urged repeatedly, Belgrade must give a clear, positive signal.
И в этом плане, к чему мы неоднократно настоятельно призывали, Белград должен направить ясный позитивный сигнал.

It would give a positive signal to the business community.
Это послужило бы положительным сигналом бизнесу.

Mr. Labbé(Chile) said that the adoption of the Final Document reaffirmed the Treaty and sent a positive signal to the entire multilateral system.
Г-н Лаббе( Чили) говорит, что принятие Заключительного документа подтвердило значение Договора и дало позитивный импульс всей многосторонней системе.

That will send a positive signal of unity to the international community.
Это направит международному сообществу позитивный сигнал о нашем единстве.

The process of adjustment of the investment setting to foreign investors will continue in the business sector and will represent a positive signal for investors.
В экономической сфере будет продолжен процесс адаптации инвестиционной среды к европейским стандартам, что послужит положительным сигналом для инвесторов.

The year 2008 has started with a positive signal for nuclear disarmament.
Год 2008й начался с позитивного сигнала для ядерного разоружения.

This is a positive signal for our citizens who are tired of all these events, ʺ Denis Pushilin emphasized.
Это является положительным сигналом для наших граждан, которые устали от всех этих событий»,- подчеркнул Денис Пушилин.

The decision of the State Duma is a good and positive signal to the international community.
Решение Государственной Думы хороший, позитивный сигнал мировому сообществу.

It gives a positive signal to the market, indicating a willingness to integrate the Ukrainian energy system with the European one.
Это дает позитивный сигнал рынку, свидетельствуя о готовности интеграции нашей энергетической системы в европейскую».

The decrease in stocks is generally considered a positive signal for the Oil market, as it improves the rebalance prospects.
Снижение запасов в целом считается положительным сигналом для нефтяного рынка, так как свидетельствует о сокращении перенасыщения.

A positive signal for the market growth has become the growth of Chicago manufacturing PMI to 65.5 compared with an expected 60.8.
Позитивным сигналом для рынка стал роста индекса деловой активности в производственном секторе Чикаго до 65, 5, против прогноза 60, 8.

Such a joint statement would be an important, positive signal and could significantly improve the atmosphere between the two sides.
Такое совместное заявление послужило бы важным позитивным сигналом и могло бы существенно улучшить атмосферу во взаимоотношениях между двумя сторонами.

If no positive signal is received from CEN/CS, the references to those standards will be deleted from the restructured texts.
Если от Центрального секретариата ЕКС не поступит никакого положительного сигнала, то ссылки на эти стандарты будут изъяты из текстов с измененной структурой.

In the Darwinex agreement, there is a clause about requotes, which is not a very positive signal; there are also restrictions on the number of open orders;
В договоре Darwinex присутствует пункт о реквотах, что является не очень положительным сигналом; также есть ограничения на количество открытых ордеров;

Such a measure is a positive signal for potential investors that our country is open to new ideas and opportunities.
Такая мера является положительным сигналом для потенциальных инвесторов о том, что наша страна открыта для новых идей и возможностей.

Intensifying efforts to reform the security sector by providing technical and financial assistance would send a positive signal to the people of Guinea-Bissau.
Наращивание усилий по реформированию сектора безопасности путем предоставления технической и финансовой помощи стало бы позитивным знаком для народа Гвинеи-Бисау.

That would send a strong positive signal on the eve of the Personal Envoy's trip to the subregion.
Это послужило бы серьезным позитивным сигналом накануне поездки Личного посланника в этот субрегион.

Efforts to create additional treaty-based nuclear-weapon-free zones, incorporating IAEA safeguards for verification, are another positive signal.
Усилия, направленные на создание дополнительных основанных на договорах зон, свободных от ядерного оружия, с включением гарантий МАГАТЭ для проверки, являются еще одним положительным сигналом.

In that sense, it represents a positive signal from the international community to those countries most affected by the scourge.
В этом смысле он является позитивным сигналом международного сообщества тем странам, которые страдают от этого бедствия.

The modification of the share of the deposits in foreign currency in total deposits represents a positive signal to improve the monetary transmission mechanism of monetary policy.
Изменение доли депозитов в иностранной валюте в общем объеме депозитов является позитивным признаком улучшения механизма денежной трансмиссии денежной политики.

This would also give a positive signal to donors regarding the United Nation systems' willingness to improve transparency and diminish competition.
Это послужило бы также позитивным сигналом для доноров в отношении готовности системы Организации Объединенных Наций повышать прозрачность и уменьшать конкуренцию.

The high rate of participation of the Georgian population in the election and the clear and broad mandate given to Mr. Saakashvili represent a very positive signal for the future of Georgia.
Высокий показатель участия населения Грузии в выборах и четкий и широкий мандат, предоставленный гну Саакашвили, являются весьма позитивным знаком для будущего Грузии.

The result could have been regarded as a positive signal if it were not for the fact that profit from regular banking operations remains volatile enough.
Это можно было бы считать позитивным сигналом, если бы не то обстоятельство, что прибыль от регулярных банковских операций остается весьма волатильной.

The mentioned agreement is critical not only in terms of abolishing specific duties and trade barriers, but also as a powerful positive signal for the business, the speakers concluded.
Данное соглашение важно не только с точки зрения снятия конкретных пошлин и конкретных барьеров в торговле, но и в качестве мощного положительного сигнала для бизнеса, решили выступающие.

The accession of six new States in 2008 was a positive signal that should be encouraged, and efforts to implement the plan of action should be intensified.
Позитивным сигналом, достойным поощрения, является присоединение в 2008 году шести новых государств, и следует удвоить усилия по осуществлению Плана действий.