Примеры использования Possible applications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further possible applications for OKS 3570.
This module opens the door to a thousand possible applications.
Possible applications for membership in the Fund.
Возможная подача заявлений о приеме в члены Фонда.Our laser experts can answer all kinds of questions about possible applications for a Trotec laser.
Наши специалисты ответят на все вопросы о возможностях применения лазерных станков Trotec для Ваших задач.Further possible applications for OKS 277 are.
К другим возможностям применения OKS 277 относятся.Yeah, and guess which genius published every theory about Gravitonium and possible applications… years go?
Ага, и угадай, какой гений опубликовал все теории о гравитации и ее возможных применениях за прошедшие годы?One of the possible applications can be an offline e-cash system.
Одним из возможных применений может быть автономная система электронных денег.These new materials have to be thoroughly tested in order to determine its mechanical properties and possible applications.
Для того, чтобы определить механические характеристики и области возможного применения, вновь поступившие материалы необходимо тщательно исследовать.Possible applications: Temperature measurements of water, milk, clothing, skin or other objects.
We describe the structure of the phases and possible applications in the educational process designed educational computer program.
Описаны поэтапно структуру и возможности применения в учебно- воспитательном процессе разработанную учебную компьютерную программу.Possible applications are three pieces of candy, four pieces of jelly, five salted nuts, four screws.
В качестве вариантов возможного применения можно назвать такие как: отсчитать три конфеты, четыре мармеладных мишки, пять соленых орешков, либо четыре болта.Good cutting with little rectangularity tolerance allows manifold possible applications when cutting all kinds of contours.
Качественные поверхности среза с малыми допусками перпендикулярности означают многогранные возможности применения при резке самых разнообразных контуров.Other possible applications are the production of notches, the processing of fusion faces as well as the cleaning of casted parts.
Другие возможности применения- формирование выемок у края детали, обработка свариваемых кромок и очистка литых заготовок.Valery Pysarenko talked about clean energy and medical technologies,their enormous potential and the widest possible applications.
Валерий Писаренко рассказывал о передовых энергосберегающих и медицинских технологиях,их огромном потенциале и широчайших возможностях применения.There are more than a hundred possible applications, and can be used in the manufacture of fireworks and rocket fuel.
Существует более ста возможных применений этого элемента, в частности, в производстве зарядов для фейерверков и ракетного топлива.Combining Two-Lux with state-of-the-art lighting technology offers great visual effects as well as new possible applications for natural sotne.
Сочетание Two- Lux с новейшей светотехникой предоставляет наряду с необыкновенными оптическими эффектами также новые возможности применения натурального камня.One of the possible applications of these films in the form of thin conductive transparent electrodes to memristor was also shown.
Также продемонстрировано одно из возможных применений данных пленок в виде тонких проводящих про- зрачных электродов к мемристорам.Despite or because of its wide use, we are continually searching for more possible applications and speciality products for PET yarns.
Несмотря или благодаря своему широкому распространению мы находимся в постоянном поиске других возможных применений и специальных продуктов из ПЭТФ- нитей.Present-day nuclear physics is defined in this document as a field including different research domains sharing the difficult, butstimulating task of studying nuclear matter in all its forms and exploring their possible applications.
Современная ядерная физика определяется в нем как область, включающая различные направления исследований,объединяющие сложную, но стимулирующую интерес задачу изучения всех форм ядерной материи и их возможных применений.We're at this show to find out about new possible applications for these novel technical fabrics from the wide variety of experts here from different industries.
Мы приехали на эту выставку, чтобы узнать о новых возможных приложениях для этих новых технических полотен у широкого круга экспертов из разных отраслей, которые здесь собрались.The oceans have an extremely rich biodiversity, including marine genetic resources,which holds untold promise for possible applications in the industrial, pharmaceutical and therapeutic fields, among others.
Океанам свойственно крайне богатое биоразнообразие, включая морские генетические ресурсы,открывающее невообразимые перспективы для возможного применения, в частности, в промышленной, фармацевтической и терапевтической областях.He said that(1) the Odic force had a positive and negative flux, and a light and dark side;(2) individuals could forcefully"emanate" it, particularly from the hands, mouth, and forehead; and(3)the Odic force had many possible applications.
В статье фон Райхенбах указал, что, во-первых, одическая сила имеет позитивный и негативный поток, а также светлую и темную стороны; во-вторых, индивидуумы могут намеренно и действенно ее излучать особенно из рук, рта и лба; и в-третьих,одическая сила имеет много возможностей для использования.The Secretary-General of UNCTAD convened in May 1999 an ad hoc expert meeting to discuss in more detail the possible applications of structured commodity finance techniques for commodity-dependent countries.
Генеральный секретарь ЮНКТАД созвал в мае 1999 года специальное совещание экспертов для более подробного обсуждения возможностей применения методов структурированного финансирования сырьевых товаров в странах, зависящих от сырьевого сектора.Possible applications for fluid power If while creating master data you wish to create variants of symbol macros in a macro project, you can do without the tedious drawing of the symbol graphic and placement of property texts by rotating and mirroring macros.
Возможности применения во Fluid- технике Если при создании основных данных необходимо создать несколько вариантов макроса символов в проекте макросов, то с помощью поворачивания и зеркального отображения макроса можно избежать утомительного черчения символьной графики и размещения текстов свойства.The article is devoted to the development of author teaching materials using software Articulate Studio'13, Adobe Presenter 9 andiSpring Suite 7, their use and possible applications in a real learning process.
Статья посвящена вопросам разработки авторских учебных пособий с помощью программных продуктов Articulate Studio' 13, Adobe Presenter 9 иiSpring Suite 7, их использованию и возможностям применения в реальном учебном процессе.Requirements for special applications Due to the large number of possible applications, each detail of the described device versions for each possible scenario during commissioning, operation, maintenance or operation in systems cannot be considered in the instructions.
Требования к определенным вариантам эксплуатации В связи с большим количеством возможных применений в настоящем руководстве не приводятся все подробные сведения для описанных исполнений устройства; также невозможно предусмотреть все варианты ввода в эксплуатацию, эксплуатации, технического обслуживания или работы в составе установки.Sergei's company began to hold workshops for beauty experts to provide a better understanding of the gel ingredients,its action mechanism and possible applications through the presentation of facial peels and masks.
Компания Сергея стала устраивать для косметологов мастер-классы, где доходчиво рассказывают и International organizations are invited to conduct further research on the possible applications of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development relevant to international trade, in particular the operationalization of the principle of common but differentiated responsibilities.
Международным организациям предлагается проводить дальнейшие исследования, посвященные возможному применению принципов, содержащихся в Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, которые касаются международной торговли, особенно в связи с практической реализацией принципа общей, но различной ответственности.Increased number of measures taken by small- andmedium-scale enterprises, with ESCWA assistance, to adopt environmentally sound technologies and their possible applications for sustainable rural livelihoods.
I Увеличение числа мер, принимаемых малыми и средними предприятиями при поддержке ЭСКЗА,в целях внедрения экологически безопасных технологий и их возможного применения для обеспечения стабильными средствами к существованию сельского населения.Possible applications of safeguards in a future nuclear-weapon-free zone in the Middle East and agreement on a complete test ban and an agreement on an international regime for the management of plutonium and highly enriched uranium would all impose new challenges and require new techniques for safeguards verification.
Возможное применение соглашений о гарантиях для проверки выполнения будущего соглашения о создании на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия; заключение соглашения о полном запрещении испытаний и соглашения о введении международного режима контроля над использованием плутония и высокообогащенного урана- все эти шаги приведут к возникновению новых проблем и потребуют новых методов проверки соблюдения соглашений о гарантиях.
