ВОЗМОЖНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• possible applications

Примеры использования Возможных применений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры возможных применений.
Examples of possible uses.

Этот модуль открывает двери для тысяч возможных применений.
This module opens the door to a thousand possible applications.

Примеры возможных применений в этой отрасли.
Examples of the possible applications in this category are.

Широчайший спектр возможных применений в автоматике.
Widest range of possible applications in automation.

Примерами возможных применений в этой категории являются.
Examples of the possible applications in this category are.

Это предполагает чрезвычайно гибкий диапазон возможных применений.
It offers an extremely flexible range of possible applications.

Одним из возможных применений может быть автономная система электронных денег.
One of the possible applications can be an offline e-cash system.

SC мастер покрывает весь диапазон возможных применений от начала показа к управлению и окончанию показа.
The SC Master covers a whole range of possible applications from show initialization to controlling and finishing a show.

Одно из возможных применений данных наноструктур- для лечения онкологических заболеваний.
One of the possible uses of these nanostructures is in treatment of oncologic diseases.

Для начала, Ipad была разработана с учетом всех возможных применений, что он может найти с веб- или мультимедиа.
For starters, the iPad has been designed keeping in mind all possible uses that it may find with the web or multimedia.

При широком спектре возможных применений, каждая полка может быть загружена до 350 кг.
Among the wide range of possible applications, each carrier can be loaded with up to 350 kg.

Будь то логотип, домашний адрес или что-то креативное, ограничений с точки зрения количества возможных применений нет.
Whether it is a logo, home address or something creative, there is no limit to the number of possible applications.

Отсутствие второго элемента в такой системе открывает перед ней массу возможных применений в самых различных областях.
The absence of the second element in such a system before it opens a lot of possible applications in various fields.

Существует более ста возможных применений этого элемента, в частности, в производстве зарядов для фейерверков и ракетного топлива.
There are more than a hundred possible applications, and can be used in the manufacture of fireworks and rocket fuel.

В конце мы оставили время для группового обсуждения оптимизации и возможных применений в распределенной среде.
Time will be reserved at the end of the talk for group discussion of optimizations and possible application in distributed environments.

Также продемонстрировано одно из возможных применений данных пленок в виде тонких проводящих про- зрачных электродов к мемристорам.
One of the possible applications of these films in the form of thin conductive transparent electrodes to memristor was also shown.

Несмотря или благодаря своему широкому распространению мы находимся в постоянном поиске других возможных применений и специальных продуктов из ПЭТФ- нитей.
Despite or because of its wide use, we are continually searching for more possible applications and speciality products for PET yarns.

С учетом широкого диапазона возможных применений и все разные стандарты, гибкость является ключом к успешной разработке продуктов VoIP.
Given the range of possible applications and all the different standards, flexibility is the key to a successful VoIP product design.

Аннотация: Представлены результаты исследования характеристик и возможных применений электронных источников с плазменным катодом в диапазоне давлений 3- 30 Па.
Annotation: Experimental results on research and possible application of electron beams created by plasma sources in fore-vacuum are presented.

Но у технологии создания мульти- голограмм, в том виде, в котором она уже существует сегодня, имеется ряд возможных применений в области виртуальной и дополненной реальности.
But the technology of creating multi-holograms, in the form in which it already exists today, there are a number of possible applications in the field of virtual and augmented reality.

Современная ядерная физика определяется в нем как область, включающая различные направления исследований, объединяющие сложную, но стимулирующую интерес задачу изучения всех форм ядерной материи и их возможных применений.
Present-day nuclear physics is defined in this document as a field including different research domains sharing the difficult, but stimulating task of studying nuclear matter in all its forms and exploring their possible applications.

Ваге Таамазян и 3D- сканер на стенде Сколково сканер человеческого тела, одним из возможных применений которого является последующая 3D- печать индивидуальных фигурок.
Young science-entrepreneurs have created a three-dimensional scanner of the human body- one of the possible applications of it is the 3D-printing of the individual figures.

Броунли заявляет, что оно подкрепляется литературой, вышедшей до дела Ноттебома, и национальными судебными решениями и что оно играет<< роль общего принципа, имеющего целый ряд возможных применений>> и вне контекста двойного гражданства.
Brownlie contends that it is supported by pre-Nottebohm literature and national judicial decisions and that it has a"role as a general principle with a variety of possible applications" outside the context of dual nationality.

Требования к определенным вариантам эксплуатации В связи с большим количеством возможных применений в настоящем руководстве не приводятся все подробные сведения для описанных исполнений устройства; также невозможно предусмотреть все варианты ввода в эксплуатацию, эксплуатации, технического обслуживания или работы в составе установки.
Requirements for special applications Due to the large number of possible applications, each detail of the described device versions for each possible scenario during commissioning, operation, maintenance or operation in systems cannot be considered in the instructions.

Оборудование химических производств, технологические линии, замена отдельных частей трубопроводов, особенно боковых ответвлений сложной конфигурации, отвод агрессивных газов и загрязненного воздуха до фильтров- лишь малая часть возможных применений гибких армированных шлангов CF 2.
Equipment for chemical plants, production lines, replacement of parts of pipelines, especially laterals of complex configuration, tapping the aggressive gases and polluted air to the filter- it is only a small part of the possible applications of flexible reinforced hoses CF2.

В работе обосновывается необходимость и предлагаются основные этапы разработки новой учебной программы курса« Математический анализ» для студентов направления подготовки- информатика, включающей в себя изучение возможных применений математического анализа в процессах обработки информации алгоритмическими методами с использованием вычислительной техники.
This paper explains the need and provides the main stages of the development of new curricula"Mathematical analysis" for students training areas- computer science, which includes the study of the possible applications of mathematical analysis in information processing algorithmic methods using computer technology.

Несмотря на то, что технология все еще находится на ранней стадии развития, ее широкий спектр возможных применений- включая военную сферу, полицию, а также специалистов в области реагирования на чрезвычайные ситуации и ликвидации последствий стихийных бедствий, охраны окружающей среды и городского планирования- означает, что дроны могут стоить 10 миллиардов юаней( 1, 54 миллиарда долларов США) только в Китае.
Despite the fact that the technology is still at an early stage of development, its wide range of possible applications- including the military, police, emergency response and disaster management, environmental protection and urban planning- that drones can cost 10 billion yuan(1.54 billion US dollars) only in China.

Отрасль возможного применения- медицина, спорт, образование, быт, производство, сельское хозяйство, транспорт, культура.
The field of possible use is medicine, sport, education, manufacture, household needs, transport and culture.

Исследования конкретной практики, отражающие возможное применение пересмотренной РКООН в следующих сферах.
Case studies reflecting the potential application of the revised UNFC in the areas of..

Международное сотрудничество: возможное применение концепции" тройственности обязательств" уважать, защищать и осуществлять.
International cooperation: potential application of the"tripartite typology" of respect, protect and fulfil.