POSSIBLE CANDIDATES на Русском - Русский перевод

• возможных кандидатов
• возможные кандидатуры
• возможными кандидатами

Примеры использования Possible candidates на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have scrutinized all possible candidates.
Мы рассмотрели всех возможных кандидатов.

Possible candidates for appointment.
Возможные кандидатуры для назначения в избирательный.

On the contrary, he has driven away all possible candidates.
Напротив, он устранял всех возможных кандидатов.

One of the possible candidates is the next-generation 12-inch MacBook.
Одним из возможных кандидатов является 12- дюймовый MacBook следующего поколения.

However, at the debate will be present Janet Yellen, one of the possible candidates for the post of Bernanke.
Однако на дебатах будет присутствовать Джаннет Йеллен, одна из возможных кандидатур на пост Бернанке.

In such case the possible candidates that come forward out of that advertising campaign are then screened by our office.
Возможные кандидаты, которые появляются из этой рекламной кампании, были проверенные в нашем офисе.

What methods do they use to select and hire the best possible candidates for available vacancies?
Какие методы используются в целях отбора и найма наилучших возможных кандидатов для заполнения вакантных должностей?

Different possible candidates exist for this role in Celtic religion, such as Gaulish Sucellus, Irish Donn and Welsh Beli Mawr.
Существуют различные возможные кандидаты на эту роль в кельтской религии, такие как галльский Суцелл, ирландский Донн и валлийский Бели Маур.

The network peers will receive T possible candidates signed by different mining tokens.
Участники сети получат число Т возможных кандидатов, подтвержденных различными токенами.

I met with a counselor and gave blood, went through donor books prioritizing possible candidates.
Я встречалась с консультантом и сдала кровь, прошлась по списку доноров, определяя приоритеты для возможных кандидатов.

Follow-up action includes screening possible candidates for recruitment or rostering.
В рамках последующих мер предусматривается проверка возможных кандидатов для найма на работу или включения в список.

The information they accumulate comprises detailed data on available job opportunities and possible candidates.
Соответствующая информация включает в себя подробные сведения об имеющихся возможностях трудоустройства и профилях возможных кандидатов.

Trump's advisor has not commented on possible candidates for positions in the administration of Donald Trump.
Советник Трампа не комментировал возможных кандидатов на позиции в администрации Дональда Трампа.

Small instruments such as clinostats or desktop drop tubes were presented as possible candidates for distribution.
В качестве возможных кандидатов для распространения были названы малые инструменты, такие как клиностаты или настольные трубы свободного падения.

Identify staff who could be considered as possible candidates for various types of assignments in the coming year;
Выявить сотрудников, которые могут рассматриваться в качестве возможных кандидатов на выполнение различного рода заданий в предстоящем году;

A 2013 article in Vice listed Gavin Andresen, Jed McCaleb, or a government agency as possible candidates to be Nakamoto.
Издание Vice в 2013 году включило Гэвина Андресена, Джеда Маккалеба, также правительственное агентство в число возможных кандидатов личности Накамото.

Moreover, in Morocco itself there were 700,000 possible candidates representing three generations of exiled Saharans.
Кроме того, в самом Марокко насчитывается 700 000 возможных кандидатов, представляющих три поколения сахарцев, живущих в изгнании.

Possible candidates could include SEAFO, SWIOFC, tuna RFMOs(in particular CCSBT) and environmental organisations such as ACAP and CITES.
К возможным кандидатам могут относиться СЕАФО, SWIOFC, RFMO по тунцу( в частности CCSBT) и природоохранные организации, такие как ACAP и СИТЕС.

The members of the Working Group are invited to start consultations on possible candidates prior to the meeting. 7. Other business.
Членам Рабочей группы предлагается начать консультации по возможным кандидатам до начала работы совещания.

To identify possible candidates for primitive solar systems amongst the stars, by attempting to discover dust disks around stars of all types;
Путем обнаружения пылевых дисков вокруг звезд всех типов установить возможных кандидатов среди звезд на роль примитивных солнечных систем;

This becomes particularly clear against the background of other possible candidates for prime minister, e.g.
Особенно ясно это становится на фоне других возможных кандидатов в премьеры- например, Германа Грефа, который признан олигархами полностью недоговороспособным.

Possible candidates for chairperson-moderator and panellists three representatives of Governments and two representatives of stakeholders.
Возможные кандидатуры председателя- координатора и участников группового обсуждения три представителя правительств и два представителя заинтересованных сторон.

The training process is followed by specialists from the club, who carefully choose possible candidates for signing a professional contract.
За тренировочным процессом следят специалисты, тщательно отбирая возможных кандидатов для подписания профессиональных контрактов.

In considering possible candidates, indigenous organizations were encouraged to take into account equitable geographic distribution and gender balance.
При рассмотрении возможных кандидатов организациям коренных народов было предложено учитывать принцип справедливого географического распределения и сбалансированную представленность мужчин и женщин.

Her Government undertook to keep the Committee informed of discussions with certain Overseas Territories as possible candidates for delisting.
Ее правительство обещало регулярно информировать Комитет о переговорах с некоторыми заморскими территориями как с возможными кандидатами на исключение из списка.

March 2, 2016, Vladimir Zhirinovsky called Degtyarev one of the possible candidates for the post of President of Russia from Liberal Democratic Party in the elections of 2018.
В марте 2016 года Владимир Жириновский назвал Дегтярева одним из возможных кандидатов в президенты России от ЛДПР на выборах 2018 года.

She mentioned that the corresponding Vacancy Announcement would be published soon and invited delegates to spread this information to possible candidates.
Она отметила, что в скором времени будет опубликовано соответствующее объявление о вакансии, и предложила делегатам распространить эту информацию среди возможных кандидатов.

The current Chairman's term expires on 25 March 2005, and one of the possible candidates for the position is the current Chairman of the Banking and Finance Committee.
Срок полномочий действующего Председателя истекает 25 марта, 2005, и одним из возможных кандидатов является Председатель Комитета по Финансам и Банковской Деятельности.

The Office of the Special Representative of the Secretary-General, the Department of Peacekeeping Operations and UNICEF jointly maintain a roster of possible candidates for child protection advisers.
Канцелярия Специального представителя, Департамент операций по поддержанию мира и ЮНИСЕФ совместно ведут учет возможных кандидатов на должность советника по вопросам защиты детей.

On that basis, I have proposed a list of possible candidates to chair the four working groups and the three posts of special coordinators, which is to be found in document 1867.
Исходя из этого я предложил список возможных кандидатов на посты председателей четырех рабочих групп и на три поста специальных координаторов, который содержится в документе CD/ 1867.