POSSIBLE DATES на Русском - Русский перевод

• возможные даты
• возможные сроки
• возможных сроках
• возможных сроков

Примеры использования Possible dates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The possible dates are either 551 or 552.
Возможными датами являются 551 и 552 годы.

The GoE discussed procedures for the meeting and possible dates in 2005.
В 2005 году ГЭ обсудила процедуры этого совещания и возможные сроки.

There are only two possible dates for the eclipse: 24 June 1312 BC or 13 April 1308 BC.
Предлагаются две возможные даты: 13 апреля 1308 года до н. э. либо 24 июня 1312 года до н. э.

The Working Party would be further informed of possible dates for its next session.
Рабочая группа будет дополнительно проинформирована о возможных сроках ее следующей сессии.

Furthermore, the only possible dates for holding the session were 8 to 26 January 2001.
К тому же единственно возможными датами проведения этой сессии могли бы быть 8- 26 января 2001 года.

In a letter dated 13 January 2007, Professor R. H. suggested three possible dates for the examination.
В письме от 13 января 2007 года профессор Р. Х. предложил три возможные даты проведения обследования.

Two possible dates were proposed for the consideration of the Conference: 20- 24 June 2011 and.
На рассмотрение Конференции предложены две возможные даты: 2024 июня 2011 года и 59 декабря 2011 года.

The Government of Kuwait itself identified two possible dates at two different stages of the proceedings.
Само правительство Кувейта на двух различных этапах работы Комиссии указывало две возможные даты.

Possible dates for a meeting of the Advisory Group to consider these drafts are under discussion.
В настоящее время обсуждаются возможные даты совещания Консультативной группы для рассмотрения этих проектов.

The Working Group has asked the Government of Colombia again to suggest possible dates for the visit.
Рабочая группа еще раз обратилась с просьбой к правительству Колумбии предложить возможные даты такого посещения.

Give us two possible dates and times for a personal consultation in the bulthaup showroom of your choice.
Предоставьте два варианта даты и времени встречи для персональной консультации в выбранном Вами шоуруме bulthaup.

Consultations are under way with the regional commissions and the Secretariat regarding possible dates and venues.
С региональными комиссиями проводятся консультации, и Секретариат рассматривает возможные сроки и места проведения.

The Committee considered possible dates for its next session and agreed to hold this session during the week starting 13 May 2002.
Комитет рассмотрел возможные сроки своей следующей сессии и постановил провести ее на неделе, начинающейся 13 мая 2002 года.

Finally, the Bureau recommended the following options regarding the possible dates and venue for the 3rd High Level Meeting.
Наконец, Бюро рекомендовало следующие варианты возможных сроков и места проведения Третьего совещания высокого уровня.

During its fifty-first session, the Working Group held meetings with representatives of the Governments of Senegal and the United States to discuss possible dates for visits.
На своей пятьдесят первой сессии Рабочая группа провела встречи с представителями правительств Сенегала и Соединенных Штатов для обсуждения возможных дат поездок.

The Government of Kuwait itself identified two possible dates at two different stages of the proceedings for the majority of“F3”claims.
Само правительство Кувейта на двух различных стадиях определило две возможные даты потерь для большинства претензий" F3.

Consultations are under way with the regional commissions and the Secretariat regarding the possible dates and venues.
В настоящее время проводятся консультации между региональными комиссиями и Секретариатом в отношении возможных сроков и мест проведения этих совещаний.

I have noted that your response does not indicate possible dates although it is specific, in a negative sense, in terms of venue.
Я отметил, что в Вашем ответе не говорится о возможных датах, хотя в нем конкретно указывается, в негативном плане, конкретное место.

There is no doubt that psychics are picking up on the nearness of the Disclosure announcement, and you will find possible dates being given out.
Нет никаких сомнений в том, что экстрасенсы подхватывают близость объявления Раскрытия и вы обнаружите что возможные даты изданы.

The Expert Group may wish to decide on possible dates and location for its next session, to be held in the spring of 2007.
Группа экспертов, вероятно, пожелает принять решение о возможных сроках и месте проведения своей следующей сессии, которая состоится весной 2007 года.

By letter dated 25 August 2000, the Working Group asked the Government of the Islamic Republic to suggest possible dates for such a visit.
Письмом от 25 августа 2000 года Рабочая группа просила правительство Исламской Республики Иран предложить возможные сроки посещения страны.

At its meeting in June 2013, the Bureau discussed the possible dates and venue for the eighth meeting of the Conference of the Parties.
На своем совещании в июне 2013 года Президиум обсудил вопрос о возможных сроках и месте проведения восьмого совещания Конференции Сторон.

She has received an invitation to visit Poland and Belarus in 2009 and is consulting with Japan to determine possible dates for a country visit.
Она получила приглашения на посещение Польши и Беларуси в 2009 году и проводит консультации с Японией с целью определения возможных сроков посещения этой страны.

The Working Group is currently considering possible dates for a visit to the Sudan as well as to Equatorial Guinea, whose authorities expressed their readiness to receive the Working Group.
В настоящее время Рабочая группа рассматривает возможные даты посещения Судана, а также Экваториальной Гвинеи, власти которой выразили готовность принять Рабочую группу.

Indigenous people are invited by the General Assembly in the above-mentioned resolution to suggest possible dates for an International Day of Indigenous People.
В вышеуказанной резолюции Генеральная Ассамблея просила коренные народы предложить возможные даты празднования Международного дня коренных народов.

The present document contains information on the possible dates and venue of the sixty-eighth session of the Commission, to be held in 2012, and proposals for the theme topic for that session.
В настоящем докладе содержится информация о возможных сроках и месте проведения шестьдесят восьмой сессии Комиссии, которая будет проходить в 2012 году, и предложения в отношении главной темы этой сессии.

In the beginning Dr. Jonas successfully checked his assumptions and proved them by examining data of women who had already given birth and calculating the possible dates of conceiving after the parameters of baby's birth.
В начале доктор Йонас успешно проверил и подтвердил свои предположения, изучая данные уже родивших женщин и их малышей, вычислив возможные даты зачатия.

The possible dates of the meeting were discussed as it is potentially too close to the Eurostat meeting of Directors General of the National Statistical Institutes DGINS.
Были обсуждены возможные сроки проведения совещания, поскольку в принципе они слишком близки к срокам проведения организуемого Евростатом совещания генеральных директоров национальных статистических институтов ГДНСИ.

The secretariat had proposed Friday, 18 November and Monday, 21 November as possible dates for consideration of that report, pending the Committee's decision.
Секретариат предложил пятницу, 18 ноября, и понедельник, 21 ноября, в качестве возможных дат рассмотрения этого доклада до принятия решения Комитетом.

While there have been security issues involved in reaching a final agreement with the host country, the Department needs to move forward with concluding the agreement with the Nepalese authorities to relocate the Centre and discuss the possible dates for relocation.
Несмотря на то, что в процессе выработки окончательной договоренности с принимающей страной возникали определенные вопросы обеспечения безопасности, Департаменту необходимо добиться прогресса в заключении соглашения с непальскими властями о переводе Центра и обсудить возможные даты его перевода.