POSSIBLE QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• возможные вопросы
• возможных вопросов

Примеры использования Possible questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible questions for discussion.
Возможные вопросы для обсуждения.

We will be happy to answer any possible questions!
Мы будем рады ответить на возможные вопросы!

Possible questions for sub-theme 1.
Возможные вопросы для обсуждения в связи с подтемой 1.

A discussion guide presents possible questions for consideration.
В руководстве для проведения дискуссии перечисляются возможные вопросы для обсуждения.

Possible questions for discussion in the panels.
Возможные вопросы для обсуждения в группах.

Let's say he asks all the possible questions, and the witness has all the answers.
Он задаст все возможные вопросы и свидетель даст все возможные ответы.

Possible questions for ministerial discussions.
Возможные вопросы для обсуждения министрами.

Please send the survey as well as possible questions to UNESCO at esddecade@unesco. org by 30 March 2013.
Просьба направить заполненный вопросник, а также возможные вопросы в ЮНЕСКО по адресу esddecade@ unesco. org до 30 марта 2013 года.

Possible questions to be addressed under sub-theme 1.
Вопросы, которые можно было бы обсудить в рамках подтемы 1.

They could focus on complex and uncommon concepts and anticipate possible questions from the public.
Они могут уделять основное внимание сложным и необычным понятиям и заранее предвидеть вопросы, которые могут возникнуть у общественности.

III. Possible questions for discussion by the Conference.
III. Возможные вопросы для обсуждения Конференцией.

Since you people smart- for you a special Response Space, respond to all possible and not possible questions.
Так как вы человек умный- для вас подготовлен специальный Ответ Космоса, отвечающий на все возможные и не возможные вопросы.

IV. Possible questions for discussion by the Conference.
IV. Возможные вопросы для обсуждения на Конференции.

The issues mentioned in the 1982 Martínez Cobo report as possible questions to be elucidated in a study such as the one now being concluded.
Проблемы, упомянутые в докладе Мартинеса Кобо 1982 года в качестве возможных вопросов для изучения в рамках специального исследования, типа того, которое сейчас завершается.

Possible questions for discussions include: Do you find this checklist useful for your work?
Например, можно задать присутствующим такие вопросы: Пригодится ли Вам в работе эта памятка?

The meeting had before it a note by the Secretary-General(E/2013/52), which provided background information and suggested possible questions for discussion under the three themes.
Для совещания была подготовлена записка Генерального секретаря( E/ 2013/ 52), в которой содержалась справочная информация и предлагались возможные вопросы по трем темам.

All other possible questions can be discussed by correspondence.
Все остальные возможные вопросы мы можем обсудить по переписке.

Even with simultaneous access, ministries in the Kyrgyz Republic will still have enough time to prepare for possible questions on policy implications that may be addressed to them by media;- 72/140.
Даже при одновременном доступе для всех у министерств в КР все равно будет достаточно времени подготовиться к возможным вопросам со стороны, скажем, СМИ;

To clarify possible questions related to the reporting template and facilitate the completion of summary reports;
Прояснить возможные вопросы, связанные с типовой формой отчетности, и облегчить составление кратких докладов;

The meeting had before it a note by the Secretary-General(E/2010/11), which provided background information and suggested possible questions under the three subthemes.
Участники совещания имели в своем распоряжении записку Генерального секретаря( E/ 2010/ 11), в которой содержалась справочная информация и предлагались возможные вопросы по трем подтемам.

For any possible questions, requests or inquiries regarding our services, contact the ConnectoTravel customer support.
По любым возможным вопросам, пожеланиям или замечаниям относительно наших услуг, свяжитесь со службой поддержки клиентов ConnectoTravel.

The meeting had before it a note by the Secretary-General(E/2009/48), which provided background information and suggested possible questions on the two sub-themes.
Участникам совещания была представлена записка Генерального секретаря( E/ 2009/ 48), в которой содержалась справочная информация по каждой из двух подтем и предлагались возможные вопросы для рассмотрения.

Helping to resolve possible questions regarding the credibility of any information submitted in the course of the review;
Оказывая помощь в разрешении возможных вопросов относительно достоверности тех или иных сведений, представленных в ходе обзора;

The meeting had before it a note by the Secretary-General(E/2007/10) that provided background information and suggested possible questions on each of the four sub-themes.
Участники совещания имели в своем распоряжении записку Генерального секретаря( E/ 2007/ 10), в которой по каждой из четырех подтем содержалась справочная информация и предлагались возможные вопросы для рассмотрения.

Possible questions from the deliberations of the Group of Governmental Experts which may require technical discussion within the military experts meetings.
Возможные вопросы по итогам дискуссий Группы правительственных экспертов, которые могут требовать технического обсуждения в рамках совещания военных экспертов.

The participants had before them a note by the Secretary-General(E/2014/53), in which background information was provided and possible questions for discussion under the three themes were suggested.
Участники имели в своем распоряжении записку Генерального секретаря( E/ 2014/ 53), в которой содержалась справочная информация и предлагались возможные вопросы для обсуждения в рамках трех тем.

The instrument should provide that both the Subsidiary Body for Implementation(SBI)(subject to resolving possible questions about its legal capacity to do so) and the SBSTA provide services to the instrument broadly similar to those provided to the Convention.
В документе следует предусмотреть, что и Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО)( при условии урегулирования возможных вопросов относительно его правомочности в этой связи), и ВОКНТА предоставляют услуги Сторонам соответствующего документа в.

The Task Force welcomed the suggestion to hold a joint workshop with the Task Force on Emission Inventories and Projections on uncertainties in emission inventories during 2007 and discussed some possible questions to be addressed at the workshop.
Целевая группа приветствовала предложение провести в течение 2007 года в сотрудничестве с Целевой группой по кадастрам и прогнозам выбросов совместное рабочее совещание по неопределенностям в кадастрах выбросов и обсудила ряд вопросов, которые можно было бы рассмотреть на этом рабочем совещании.

The Commission at its forty-first session may therefore wish to limit its activities as a functional commission of the Economic and Social Council to its treaty obligations(reviewing the report of the International Narcotics Control Board and possible questions on the scheduling of substances) and, as the governing body of UNDCP, to the necessary administrative, budgetary and programmatic issues, including UNDCP activities and policy directives.
В этой связи на своей сорок первой сессии Комиссия, возможно, пожелает ограничить свою деятельность в качестве функциональной комиссии Экономического и Социального Совета выполнением своих договорных обязательств( рассмотрение доклада Международного комитета по контролю над наркотиками и возможных вопросов, связанных с изменением списочного статуса веществ), а деятельность в качестве руководящего органа ЮНДКП- решением необходимых административных, бюджетных и программных вопросов, в том числе определением направлений деятельности и директивных указаний для ЮНДКП.

Several delegations supported the circulation of background or concept papers on proposed topics well in advance of the discussions, which could provide background information, identify possible sub-topics for panellists and possible questions for discussion.
Несколько делегаций поддержали предложение о распространении справочных или концептуальных документов, посвященных предложенным темам, заблаговременно до обсуждений, что позволило бы представлять справочную информацию, выявлять возможные подтемы для участников групповых дискуссий и возможные вопросы для обсуждений.