POSSIBLE TO HELP на Русском - Русский перевод

• возможное чтобы помочь
• можно помочь
• возможное для оказания помощи

Примеры использования Possible to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is it possible to help them?
Мы знаем, что им можно помочь.

Its mother does everything possible to help it.
Его мать делает все возможное, чтобы ему помочь.

Is it possible to help a married couple avoid divorce?
Как можно помочь супружеской паре избежать развода?

I did everything possible to help him.
Я сделал все возможное, чтобы ему помочь.

It is possible to help many fiery thought of the one who knows.
Помочь можно много огненной мыслью того, кто знает.

And the trouble still quite possible to help correct the situation.
И беде еще вполне можно помочь и исправить положение.

It's possible to help others only if they strive for self-transformation.
Помочь другим- можно лишь тогда, когда они сами стремятся к преображению себя.

However, airlines do everything possible to help tourists reach their homes.
Авиаперевозчики вместе с тем делают все возможное, чтобы помочь туристам добраться до дома.

It is possible to help and the direction to specify, but has to solve itself everyone.
Можно помочь и направление указать, но решить должен сам каждый.

Try to avoid such foods when at all possible to help your teeth remain healthy.
Старайтесь избегать таких продуктов, когда это вообще возможно, чтобы помочь ваши зубы остаются здоровыми.

It is possible to help much, having channelized spirit and having exempted it from a terrestrial peel.
Помочь можно много, дав направление духу и освободив его от земной шелухи.

Our friends were determined to do everything possible to help us get through our darkest days.
Наши друзья стремились сделать все возможное, чтобы помочь нам пережить самые черные дни нашей жизни.

Thoughts it is possible to help both to people and affairs, both far and close, both big and small much.
Мыслями очень много можно помочь и людям и делам, и далеким и близким, и большим и малым.

IA" is an excellent team of professionals who does everything possible to help those who need help..
ИА"- это отличная команда профессионалов которая делает все возможное чтобы помочь тем кто нуждается в помощи.

It will be possible to help you also in the periods after each jump to a new, higher level of vibration.
Возможной станет помощь вам и в периоды после каждого скачка вибраций на новый, более высокий уровень.

The EBRD will send a team to see how it is possible to help this sector, said the Bank president.
ЕБРР направит свою команду, которая определить, как можно оказать помощь данному сектору, сказал председатель банка Чакрабарти.

It is possible to help in this movement to itself little fingers of hands, accompanying with moving of a plane downwards.
Можно в этом движении помогать себе мизинцами рук, сопровождая перемещение плоскости вниз.

Then the probability of dissemination of the method by region is much higher and it will be possible to help more children!
Тогда вероятность распространения методики по регионам становится гораздо выше и помочь можно будет большему количеству детей!

In case of such depletion it is possible to help much, or, as it was said long ago, to“lend Fire.”.
При таком бедствии можно много помочь или, как давно сказано, одолжить Огонь.

Particular emphasis is placed on the increased responsibility of the international community, such as that of the industrialized nations, in helping to promote the process of development."Internationally, States other than where the rights-claimants reside, if they are party to the international agreement recognizing those rights, would also have the obligation to do everything possible to help in delivering those rights.
Особое внимание уделяется возросшей ответственности международного сообщества, в частности ответственности промышленно развитых стран, за оказание помощи в содействии процессу развития." На международном уровне государства, помимо тех, в которых проживают просители прав, если они являются сторонами международного соглашения, признающего эти права, также обязаны делать все возможное для оказания помощи в обеспечении этих прав" 23.

At MI Translations, we believe in giving our clients all the advantages possible to help them succeed in our global marketplace.
Мы в MI Translations стремимся дать своим клиентам все возможные преимущества, которые позволят им добиться успеха на глобальном рынке.

Need as quickly as possible to help the heroine to find a card or mysterious kidnappers would not refund her native historian-archaeologist grandfather.
Нужно как можно быстрее помочь героине найти карту, или таинственные похитители не вернут ей родного дедушку историка- археолога.

Cuba nevertheless remained determined to continue doing everything possible to help create a world fit for children.
Тем не менее Куба по-прежнему полна решимости и далее делать все возможное, с тем чтобы помочь в создании мира, пригодного для жизни детей.

For our part, we shall do everything possible to help them to attain that objective concerning the modalities, form and structure of the summit.
Со своей стороны, мы сделаем все возможное для того, чтобы помочь им достичь намеченной цели, касающейся механизмов, формата и организации саммита.

It may not yet be possible to expand our lending to pre-crisis levels, but we are doing everything possible to help our customers tap into a wide variety of funding sources.
Возможно, нам пока не удастся достичь докризисного уровня кредитования, но мы делаем все возможное, чтобы помочь нашим клиентам воспользоваться разнообразными источниками финансирования.

I will do all humanly possible to help see that"Ivory" receives the comprehensive attention and market this prize-winning classic- truly a landmark- and a brave work of love and conscience- fully deserves.
Я сделаю все возможное, чтобы помочь" Кровавым бивням" получить всестороннее внимание и дать хорошую рекламу этому удостоенному высшей награды, поистине значимому произведению- плоду отважной работы, сочетания любви и осознанности.

We therefore recommend that you book your treatments as early as possible to help us best accommodate your preferred schedule.
Поэтому мы просим вас резервировать ваши процедуры как можно раньше, чтобы мы наилучшим образом могли учесть ваши пожелания по времени проведения процедур.

When the doctor announces that it is possible to help the child outside Latvia, parents have mixed feelings- it is pleasure and also concern how to deliver the child there, what the costs are going to be and whether there will be someone to help..
Когда врач сообщает, что есть возможность помочь ребенку за пределами Латвии, радость родителей перемежается с волнением о том, как ребенка туда доставить, сколько это будет стоить и найдется ли кто-то, кто сможет помочь..

Send us your request with all of your questions, and we will try to give you as much information as possible to help you with selecting the right property for you on the island of Hvar.
Отправьте нам свой запрос на все ваши вопросы, и мы постараемся дать вам столько информации, сколько возможно, чтобы помочь Вам с выбором права собственности для вас на острове Хвар.

By moving up the scale gradiently it is possible to help someone overcome fixed conditions and regain a more happy and vital outlook.
Помогая человеку постепенно двигаться вверх по Шкале тонов, можно помочь человеку преодолеть фиксированные состояния и снова обрести больше счастья и энергии в жизни.