POTENTIAL METHODS на Русском - Русский перевод

• потенциальные методы
• потенциальных методов

Примеры использования Potential methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's too many potential methods of communication.
Есть слишком много потенциальных способов связи.

Potential methods include reuse of parts or whole products and recycling of products, components, and materials.
Возможные варианты включают повторное использование частей или всего оборудования и переработку продуктов, компонентов и материалов.

Nsauditor network auditor checks enterprise network for all potential methods that a hacker might use to attack it and create a report of potential problems that were found.
Nsauditor проверяет корпоративной сети для всех потенциальных методов, которые хакер может использовать для атаки и создать отчет о потенциальных проблемах, которые были найдены.

The Commission endorsed the recommendations made by the Subcommittee for further enhancement of the data exchange for Illex to include the exchange of archived information on statoliths in order to evaluate potential methods for stock identification.
Комиссия одобрила рекомендации Подкомитета в отношении дальнейшего расширения обмена данными в отношении кальмара- иллекс, который будет включать обмен архивной информацией о статолитах в целях оценки потенциальных методов определения запасов.

Lectures: Potential Methods and Geological Oceanography.
Тематика лекций: потенциальные методы и геологическая океанография.

Methods of human rights promotion: States draw on only a limited number of the potential methods available to address issues of business and human rights.
Ii методы поощрения прав человека: государства располагают лишь ограниченным количеством потенциально доступных методов для решения вопросов, касающихся коммерческих предприятий и прав человека.

One of the potential methods of securing the financial structure and the solvency level of the system is the reinsurance cover.
Одним из возможных методов обеспечения структуры финансирования и надлежащего уровня состоятельности данной системы служит схема перестрахования.

The results of the article can be used for further theoretical study of issues related to the information economy and potential methods of searching for new ways of economic development.
Результаты статьи могут быть использованы для дальнейшего теоретического изучения вопросов, связанных с информационной экономикой и потенциальными методами поиска новых путей экономического развития.

The question rises which potential methods might satisfy those applied management needs at all.
Поэтому возникает вопрос о том, какие потенциальные методы могли бы вообще удовлетворить эти потребности практического управления.

Decision XVI/14 requested the Technology and Economic Assessment Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride from certain specificuse categories and potential methods for achieving reductions in emissions.
В решении XV/ 14 содержится обращенная к Группе по техническому обзору и экономической оценке просьба провести оценку глобальных выбросов тетрахлорметана, связанных с отдельными категориями конкретных видов применения, и потенциальных методов достижения цели сокращения выбросов.

Walter Lane(2000) discusses several current or potential methods for reflecting new goods more quickly, and the President's budget for fiscal year 2002 includes funding for the BLS to accelerate its resampling procedures for goods and services.
Lane( 2000) обсуждает ряд существующих или потенциальных методов более оперативного учета новых товаров, и президентский бюджет на 2002 финансовый год предусматривает выделение БСТ средств для ускорения его процедур пересмотра выборочных совокупностей товаров и услуг.

A conference room paper by the representative of Norway on a pilot project to raise awareness of local place names in the community described potential methods of collecting, displaying and promoting geographical names and their etymology.
В документе зала заседаний, внесенном представителем Норвегии и посвященном экспериментальному проекту по повышению уровня осведомленности о местных названиях мест в общине, излагаются потенциальные методы сбора, показа и пропаганды географических названий и их этимология.

Introducing the item, the Co-Chair recalled that in response to decision XVI/4, TEAP had presented a report during the preceding year in which it had reviewed the emissions of carbon tetrachloride from certain uses and potential methods for reducing those emissions.
Вынося данный пункт на рассмотрение, Сопредседатель напомнила о том, что в ответ на решение ХVI/ 4 ГТОЭО в предыдущем году представила доклад, в котором были проанализированы выбросы тетрахлорметана в результате определенных видов применения и потенциальные методы сокращения этих выбросов.

The meeting reviewed and discussed frameworks for identifying key at-risk groups, assessing their needs and outlining potential methods to develop and implement effective interventions to prevent drug abuse and treat drug dependence within this particularly vulnerable group.
Участники совещания рассмотрели и обсудили концептуальные подходы к выявлению основных групп риска, оценке их потребностей и определению потенциальных методов для разработки и осуществления эффективных мер по предупреждению злоупотребления наркотиками и лечения наркозависимости применительно к этой особо уязвимой группе населения.

Decision XVI/14 requested the Technology and Economic Assessment Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride from certain specificuse categories and to report to the Eighteenth Meeting of the Parties with an assessment of potential methods for achieving reductions of emissions.
В решении XVI/ 14 содержится обращенная к Группе по техническому обзору и экономической оценке просьба провести оценку глобальных выбросов тетрахлорметана, связанных с отдельными категориями конкретного применения, и представить восемнадцатому Совещанию Сторон доклад с оценкой потенциальных методов достижения цели сокращения выбросов.

The meeting reviewed and discussed frameworks for identifying key at-risk groups and assessing their needs, and also outlined potential methods to develop and implement effective interventions to prevent drug abuse and treat drug dependence in those particularly vulnerable groups.
Участники совещания рассмотрели и обсудили концептуальные подходы к выявлению основных групп риска и оценке их потребностей и определили потенциальные методы разработки и осуществления эффективных мер по предупреждению злоупотребления наркотиками и лечения наркозависимости применительно к этой особенно уязвимой группе населения.

Nsauditor Network Security Auditor combines in one product Network Security and Vulnerability Scanning, Network Monitoring and Network Inventory, it allows monitoring network computers for possible vulnerabilities, checking enterprise network for all potential methods that a hacker might use to attack it and create a report of potential problems that were found.
Аудитор сетевой безопасности Nsauditor объединяется в одной сетевой безопасности продукта и Просмотре Уязвимости, Контроле Сети и Инвентаре Сети, это позволяет контролировать компьютеры сети для возможных слабых мест, проверяя сеть предприятия на все потенциальные методы, которые хакер мог бы использовать, чтобы напасть на это и создать сообщение о потенциальных проблемах, которые были найдены.

Box 3.5 Dutch Migrant Study on Payment Channels One potential method to better understand which payment methods remitters prefer and why is through a survey.
Анализ факторов, влияющих на выбор платежных каналов мигрантами в Нидерландах Одним из возможных методов, позволяющих лучше понять, какие способы оплаты предпочитают службы денежных переводов и почему, является опрос.

Ozone sterilization is currently being studied as a potential method for prion denaturation and deactivation.
Как потенциальный метод для деактивации и денатурации прионов в настоящее время изучается озоновая стерилизация.

In recent years, researchers have increasingly turned to stem cell-based therapies as a potential method for repairing and replacing damaged nerve cells.
В последние годы исследователи все чаще рассматривают терапию на основе стволовых клеток как потенциальный метод для восстановления поврежденных нервных клеток.

Dr Constable indicated that acoustic towed bodies could be a potential method to record data from deeper layers.
Констебль указал, что буксируемые акустические объекты могут являться потенциальным методом регистрации данных на большей глубине.

Glomalin has been investigated for its carbon and nitrogen storing properties, including as a potential method of carbon sequestration.
Гломалин был исследован на предмет его способности сохранять углерод и азот, в том числе в качестве потенциального метода изоляции углерода.

Visually defined differences in the character of the CP OCT signal between the normal brain tissue and the tumor allow us to consider CP OCT as a potential method for intraoperative determination of the boundaries of infiltrative gliomas, as is required for achieving the most effective resection of the tumor, which is in its turn is significantly correlated to the progressive-free survival 17-23.
Визуально определяемые различия в характере КП ОКТ- сигнала между нормальной тканью головного мозга и опухолью позволяют рассматривать КП ОКТ как перспективный метод интраоперационного определения границ инфильтративно растущих глиальных опухолей, что является необходимым условием достижения максимально возможной резекции опухоли, статистически значимо коррелирующей с продолжительностью жизни пациентов 17- 23.

Interpretation methods for potential fields.
Методология интерпретации потенциальных залежей.

Keywords: regional economy, economic potential, evaluation methods, performance indicators.
Ключевые слова: региональная экономика, экономический потенциал, методы оценки, показатели эффективности.

The quality of the data is of prime importance in order to ensure the reliability of depth conversion in potential field methods.
Качество получаемых данных имеет первостепенное значение для надежности выведения глубины в потенциальных натурных методах.

Further training to estimate acquired key qualifications"Potential interview- tools and methods to estimate potential" Baden-Württemberg.
Курсы дополнительной подготовки по вопросам оценки приобретенных основных навыков под названием<< Интервью: механизмы и методы оценки потенциала>> Баден- Вюртемберг.

Developed countries agree on potential practices and methods for successful mainstreaming of SLM into development cooperation programmes.
Развитые страны согласны с потенциальной практикой и методами успешной интеграции УУЗР в программы сотрудничества в целях развития.

Developed countries agree on potential practices and methods for successful mainstreaming of SLM into development cooperation programmes.
Достижение согласия между развитыми странами по вопросу о возможных видах практики и методах успешного учета УУЗР в программах сотрудничества в области развития.

In preparing this report, the Secretariat divided“areas of cooperation” into two parts: substantive fields of potential cooperation and methods or means of cooperation.
При подготовке настоящего доклада секретариат подразделил" области сотрудничества" на две группы: существенные области потенциального сотрудничества и методы или средства сотрудничества.