POTENTIAL OF THE COUNTRY на Русском - Русский перевод

• потенциал страны
• потенциала страны
• потенциалу страны

Примеры использования Potential of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indicator"The potential of the country to retain talent" MES, MLSPP, NEM.
Индикатор« Потенциал страны для удержания талантов» МОН, МТСЗН, МНЭ.

International experts note a significant tourist potential of the country.
Международные эксперты отмечают значительный туристический потенциал страны.

Keywords: aggregate financial potential of the country, human potential, financial provision.
Ключевые слова: совокупный финансовый потенциал страны, человеческий потенциал, финансовое обеспечение.

EXPO-2017 played a key role in revealing the investment potential of the country.
ЭКСПО- 2017 сыграла ключевую роль в раскрытии инвестиционного потенциала страны.

We should use transit potential of the country to the maximum, so for this purpose we need to integrate our transport system into the global one».
Мы должны максимально использовать транзитный потенциал страны, а для этого нам нужно интегрировать нашу транспортную систему в мировую».

Yes, I think we should use this unique potential of the country, its"transit features.
Да, я думаю, что мы должны использовать этого уникальный потенциал страны, ее« транзитность».

Health of the population is the most important parameter, determining economic, intellectual and cultural potential of the country.
Здоровье населения- важнейший показатель, определяющий экономический, интеллектуальный, культурный потенциал страны.

Keywords: system approach, aggregate financial potential of the country, system-organising category.
Ключевые слова: системный подход, совокупный финансовый потенциал страны, системоорганизующая категория.

Some other projects have been, or are being, implemented in Belarus that indirectly support the ecotourism potential of the country, namely.
В Беларуси были реализованы или продолжают реализовываться другие проекты, в рамках которых оказывается косвенная поддержка потенциала страны в области экотуризма, а именно.

Also, this leads to increase transport and transit potential of the country and to improve the quality of services provided.
Также повышение транспортного и транзитного потенциала страны и улучшение качества предоставляемых сервисов.

The article is devoted to the analysis of state role in forming innovation potential of the country.
В настоящей статье анализируется роль государства в формировании инновационного потенциала страны.

The quicker we build up the production potential of the country, the faster Kazakhstan will become a key player in the global market.
Чем быстрее мы сможем нарастить производственный потенциал страны, тем быстрее Казахстан станет полноценным игроком, а не придатком международного рынка.

It grounds the determining significance of development of human potential for strengthening the aggregate financial potential of the country.
Обосновано определяющее значение развития человеческого потенциала для усиления совокупного финансового потенциала страны.

The TIR Convention plays a major role in developing the transit potential of the country within the international logistics environment.
Конвенция МДП играет важную роль в развитии транзитного потенциала страны в системе международной логистики.

The main scientific potential of the country is concentrated in the Academy, including 21 Ph.D., professor, 56 candidates of science, associate professors 48.3.
В академии сосредоточен основной научный потенциал страны, в числе которых 21 доктор наук, профессор, 56 кандидатов наук, доцентов 48, 3.

According to him, Port Anaklia will raise the transit potential of the country to a new level.
По его оценке, порт Анаклия подымет транзитный потенциал страны на качественно новый уровень.

The scientific, technical and instructive potential of the country is determined by the possibility of realizing advanced technology and science-intensive projects.
Научный, технический и образовательный потенциал страны определяется возможностью реализации перспективных технологических и наукоемких проектов.

In his words, the new port will raise the transit potential of the country to a new level.
По его оценке, порт Анаклия подымет транзитный потенциал страны на качественно новый уровень.

Macroeconomic stability with structural reforms created a more favorable environment for FDI which are well diversified and contribute to export potential of the country.
Макроэкономическая стабильность при структурных реформах создала благоприятную среду для ИПИ, которые хорошо диверсифицированы и содействуют эспортному потенциалу страны.

In the priority projects, ensuring renforcementet increasing the export potential of the country and its integration into world economic relations;
В приоритетных проектов, обеспечивая, renforcementet повышение экспортного потенциала страны и ее интеграции в мировые экономические отношения;

Therefore the up-to-dated patent system should ensure quality and security of titles and foster scientific and technical potential of the country.
Поэтому модернизируемая национальная патентная система должна обеспечить качество и надежность выдаваемых охранных документов и содействовать развитию научно-технического потенциала страны.

Particular attention was paid to the placement of Russian capital abroad, strengthening the investment potential of the country and the development of new concepts to reduce risks including corruption.
Особое внимание уделялось размещению российского капитала за рубежом, укреплению инвестиционного потенциала страны и разработке новых концепций снижения рисков в том чис ле и коррупционных.

This project will allow to make a real and practical contribution to reconstruction of Afghanistan's economy, create new jobs and increase the transit potential of the country.
Этот проект позволит внести реальный, практический вклад в восстановление экономики Афганистана, создать новые рабочие места и повысить транзитный потенциал страны.

The report summarizes the research and technology potential of the country, underlines some important achievements and proposes measures relevant to the new situation in Poland and the challenges of the twenty-first century.
В докладе характеризуется научно-технический потенциал страны, отмечаются наиболее важные достижения и предлагаются меры с учетом новой ситуации в Польше и задач XXI века.

The Review and its recommendations would make a positive contribution to support the innovation potential of the country and its integration into the world economy.
Этот обзор и включенные в него рекомендации сыграют позитивную роль в оказании поддержки инновационному потенциалу страны и ее интеграции в мировую экономику.

The geographic location of Benin, its membership in ECOWAS, its close business ties with Nigeria, and its natural resources highlighted the investment potential of the country.
Географическое положение Бенина, его членство в ЭКОВАС, тесные деловые связи с Нигерией и его природные ресурсы увеличивают инвестиционный потенциал страны.

With the end of conflict, and for the first time in many decades, Sri Lanka is poised to harness the full human, political and economic potential of the country for the betterment of our people.
Когда конфликт позади, впервые за многие десятилетия Шри-Ланка готова в полном объеме использовать человеческий, политический и экономический потенциал страны для улучшения жизни нашего народа.

The purpose of financial policy is to ensure the stable development of the state economy by using of financial relations and financial potential of the country.
Целью финансовой политики является обеспечение стабильного развития экономики государства на основе применения финансовых отношений и финансового потенциала страны.

The major objective of such a revision is to ensure an adequate supply of mineral resources for sustainable development by reassessing the mineral potential of the country.
Основная цель такого пересмотра заключается в обеспечении адекватного поступления минеральных ресурсов для обеспечения устойчивого развития экономики путем проведения, в частности, переоценки минерального потенциала страны.

On one hand, control over the immigration flow should boost wages and the opportunity to acquire new trade partners, which expands the trading potential of the country.
С одной стороны контроль иммиграционных потоков должен положительно отразиться на оплате труда в стране, а новые возможности двухсторонних торговых соглашений без необходимости согласования с ЕС- увеличить торговый потенциал страны.