POWER HAS на Русском - Русский перевод

• сила имеет
• власть имеет

Примеры использования Power has на Английском языке и их переводы на Русский язык

This power has three effects.
Эта сила имеет три эффекта.

The enchantment is indeed powerful, but all power has its limits.
Колдовство действительно сильно, но у каждой магии есть свой предел.

Power has its advantages.
Могущество имеет свои преимущества.

But who knows what power has in this ship?
Кто знает, какой силой обладает его корабль?

My power has limits, Frank.
У моих сил есть пределы, Фрэнк.

In India, the peacock, symbol of strength and power, has a privileged status.
В Индии павлин, являющийся воплощением силы и власти, занимает особое положение.

That power has such a DENSITY!
Эта сила имеет такую ПЛОТНОСТЬ!

To make this method also efficient and reliable Prima Power has the latest technology and innovations.
Для пущей эффективности и надежности данного метода компания Прима Пауэр обладает новейшими технологиями и инновациями.

What power has a crown without papal investiture?
Какую силу имеет эта корона без утверждения Папой?

The quests of the spirit must attract it to the Magnet of Hierarchy, since each power has its correspondence upon Earth.
Искания духа должны притянуть дух к Магниту Иерархии, ибо каждая мощь имеет свое соответствие на Земле.

Such power has the previously mentioned advantages.
Такая власть имеет ранее упомянутые преимущества.

Before you need to use Bluetooth pairing, open sound power, has a default Bluetooth mode, enter the pairing State.
Прежде чем вам нужно использовать Bluetooth система спаривания, открытый звуковой мощности, имеет режим по умолчанию Bluetooth, войти в состояние сопряжения.

A power has the right movement when it is set into activity for the Divine purpose;
Сила обладает правильным движением, когда но приведена в активность для Божественного намерения;

Remember that great power has the prayer of the righteous.
Не забывайте, что большую силу имеет молитва праведного.

The law sets a bonus for each kilowatt-hour of power produced by the cogeneration unit, and that power has priority on the grid.
Закон устанавливает премию за каждый киловатт-час, произведенный на теплофикационной станции, и это электричество имеет приоритет в энергосети.

Using the power has an effect, a cost, on both of us.
Использование силы имеет последствие, цену для нас обеих.

In North America, Enel Green Power has an overall capacity of 786 MW across four technologies.
В Северной Америке Enel Green Power имеет совокупную мощность 786 МВт, полученную благодаря четырем типам технологий.

Air power has major psychological and political impacts that can alter relationships with the parties and the conduct of ongoing negotiations.
Применение военно-воздушных сил оказывает сильное психологическое и политическое воздействие, которое может изменить взаимоотношения между сторонами и ход проводимых переговоров.

The Executive Power has exclusive and discretional authority to convoke special sessions.
Исполнительная власть наделена исключительным и дискреционным правом созывать чрезвычайные сессии Законодательного собрания.

Our national military power has a self-defensive nature, since it is intended solely to safeguard our sovereignty and to fulfil the aspirations of the countries in the region for peace, security and stability.
Наша национальная военная мощь носит оборонительный характер, поскольку она призвана исключительно гарантировать наш суверенитет и реализовать устремления стран в регионе к миру, безопасности и стабильности.

The executive power has a direct responsibility in these conflicts, because they reflect the opposition of communities to projects for the exploitation of natural resources under the authorization of the Government itself.
Исполнительная власть несет прямую ответственность за эти конфликты, поскольку они отражают противодействие общин проектам эксплуатации природных ресурсов, санкционированных самим правительством.

Generating baseload electricity for more than 35 years, nuclear power has also accounted for most of the reduction in the carbon intensity per unit of delivered energy in OECD countries, and through the use of nuclear power the emission of significant amounts of CO2, particulate matter, SO2, nitrous oxide and volatile organic compounds has been avoided.
Ядерная энергия, используемая для производства электрической энергии уже более 35 лет, явилась главным фактором сокращения концентрации углерода на единицу выработанной энергии в странах ОЭСР и позволила предотвратить выбросы значительного количества CO2, твердых частиц, сернистого ангидрида, окислов азота и летучих органических соединений.

This programme provides a strong reminder that power has a sex:"In light of the minimal place that women occupy in elected bodies, and more generally in the structures of power, it may be said that, in the absence of a determined and realistic policy for reversing this trend, the quality and sustainability of democratic achievements will be lost.
Некоторые положения этой программы с особой силой свидетельствуют о том, что власть имеет пол:" Исходя из, по меньшей мере, ничтожно малого места, которое женщины занимают в выборных органах, в частности, и в органах власти, в целом, можно высказать предположение, что в отсутствие осознанной и реалистичной политики, направленной на решительное изменение этой тенденции, качество и долгосрочность завоеваний демократии окажутся под угрозой.

Those in power have asserted it.
Те, у кого была власть, ее отстояли.

The city went into decline and regain power have failed.
Город пришел в упадок и вернуть былую мощь уже не смог.

Many areas that wish to share power have unsynchronized networks.
Много зон, которые желают поделиться энергией, имеют несинхронизированные электрические сети.

Our powers have proven that.
Наша сила уже показала это.

But all nuclear powers have the ultimate escape clause of supreme national interest.
Но все ядерные державы имеют экстремальную исключающую оговорку о высших национальных интересах.

My powers have declined.
Территория державы стала сокращаться.

Indeed, European powers have a long history of confrontation with the Islam world aggravated by colonialism.
Действительно, европейские державы имели длительную историю противоборства с исламским миром, обостренного колониализмом.