POWER INTERRUPTION на Русском - Русский перевод

• прерывания питания
• прерывание питания

Примеры использования Power interruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partial power interruption.
Частичный сбой энергоснабжения.

We are experiencing a temporary power interruption.
Мы переживаем временного прерывания питания.

Power interruption protection: Prevents unintentional start of the tool.
Защита прерывание питания: Предотвращает непреднамеренное начало инструмент.

Security from grid power interruptions and fluctuations.
Защита от колебаний и прерывания питания.

Elections in 11 regions of the service area of IDGC of Centre passed without any power interruptions.
Выборы в 11 регионах присутствия МРСК Центра прошли без нарушений электроснабжения.

At the set alarm time and after a power interruption the projection will start automatically.
При наступлении установленного времени срабатывания будильника и после прерывания электропитания индикация включается автоматически.

Your washing machine is designed to continue operating in the event of a power interruption.
Конструкция стиральной машины предусматривает продолжение работы после перерыва в подаче электроэнергии.

Inthe case ofmassive power interruptions all branches will have temporary information centres(TIC) deployed.
Вслучае массовых технологических нарушений электроснабжения вовсех филиалах будут развернуты временные информационные центры( ВИЦ).

The situation in the Tver region in the districts with power interruptions has been stabilized.
Контакты пресс-центра Ситуация натерритории Тверской области врайонах отключения электроснабжения стабилизировалась.

Following a power interruption, or if the unit has been switched off on purpose, it may take 3 to 5 minutes before it switches on again.
При прекращении питания или при намеренном отключении прибора может пройти от 3 до 5 минут, прежде чем он включится снова.

The storage tank can selected of any desired capacity as per peak hours demand for Nitrogen gas or power interruptions.
Бак- накопитель может выбран любой желаемой мощности в часы пик спроса для азота газом или власть перерывов.

We are thinking in terms of possible food shortages, and power interruptions that may in some areas temporarily inconvenience you.
Мы имеем в виду возможную нехватку пищи и перебои в энергоснабжении, которые могут причинить временные неудобства в некоторых местах.

On June 26 hurricane force winds of up to 30 m/s that hit the Lipetsk, Tambov and Voronezh regions caused power interruptions.
Ураганный ветер силой до30м/ с, обрушившийся 26июня наЛипецкую, Тамбовскую иВоронежскую области, стал причиной нарушений электроснабжения.

Your Bread Maker has an 7 minute power interruption protection in case the unit is accidentally unplugged during operation.
Хлебопечка имеет защиту от прерывания электрического питания, действующую в течение 7 минут, в случае, если она была случайно отсоединена от сети во время работы.

In all of our band saws, restart protection ensures they do not unintentionally restart after a power interruption.
Все ленточные пилы оснащены функцией защиты от повторного пуска, предотвращающей непреднамеренный запуск инструмента после прерывания электроснабжения.

You may add power interruption devices in the fixed wiring or plug in the power cable to a nearby socket for convenience.
Можно использовать устройства прерывания питания, подключенные к стационарной электропроводке, или включить кабель питания в ближайшую розетку для удобства отключения.

Within forty-eight hours 38 persons instead of staff five ones were working answering consumers' calls connected with power interruptions.
В течение двух суток вместо штатных пяти в смене работали 38 человек, принимавших звонки потребителей, связанные с отключениями электроэнергии.

If failures or errors occur during equipment operations, use the power interruption device to cut the power or unplug the power cable from the socket.
В случае сбоев или ошибок в работе оборудования отключите питание устройством прерывания или отключите кабель питания от электрической розетки.

The back-up battery(CR2032, not included) saves the clock and alarm settings in the event of a power interruption.
Батарейка резервного питания( CR2032, не входит в комплект поставки) служит для сохранения установок часов и будильника в случае перебоев сетевого электропитания.

Electrical power interruptions to the whole or part of the Headquarters complex can be caused by problems with electrical distribution from outside or within the complex.
Нарушение энергоснабжения всего комплекса Центральных учреждений или его части может быть вызвано проблемами с распределением электроэнергии за пределами или внутри комплекса.

With power-loss data protection, the Nytro 5910 maintains data integrity to help prevent loss of data in the event of unexpected power interruptions.
Благодаря функции защиты информации в случае внезапного отключения питания платы Nytro 5910 обеспечивают целостность данных даже при перебоях с питанием.

Heads ofPereslavsky, Uglichsky and Borisoglebsky municipal districts, where there were power interruptions, confirmed the positive dynamics ofrestoration.
Главы Переславского, Угличского иБорисоглебского муниципальных районов, где возникли перебои электроснабжения, подтвердили положительную динамику восстановительных работ.

With dust filters fitted, the NT series can operate safely under harsh conditions to prevent personnel injury and economic loss due to power interruptions.
Благодаря пылевым фильтрам ИБП серии NT могут безопасно эксплуатироваться в суровых условиях, предотвращая угрозу здоровью персонала и экономические потери, связанные с перебоями питания.

The final decision to allow power interruption of the outdoor unit during standstill depends on the ambient temperature, compressor conditions and minimum internal timers.
Окончательное решение разрешить прерывание питания наружного агрегата во время останова зависит от температуры окружающей среды, режимов компрессора и минимальных внутренних реле.

A laptop with sufficiently charged battery can continue to be used for hours in case of a power outage and is not affected by short power interruptions and blackouts.
Ноутбук с достаточно заряженной батареей может продолжать использоваться в течение нескольких часов в случае отключения от источника электроэнергии и не зависит от перебоев электропитания.

In the event of a power interruption, the redundant power supply is immediately triggered so that the LAN switch and its connected devices can continue providing service.
В случае прекращения подачи питания немедленно запускается резервный источник питания, таким образом, коммутатор локальной сети и подключенные к нему устройства могут продолжать работу.

If your interactive whiteboard behaves erratically or becomes unresponsive, possibly because of an electrostatic discharge, a power interruption or some other event, youmight be able to restore normal operation by resetting your interactive whiteboard.
Если интерактивная доска работает ненадежно или перестает откликаться( из-за разряда статического электричества, прерывания питания или по другой причине), нормальную работу иногда удается восстановить, выполнив сброс.

The underexpenditures were offset partially by(a) increased fuel costs(budgeted at $0.82 per litre as compared with an average actual cost of $1.03 per litre); and(b) higher cost of generator spare parts, including because of the requirement for backup generators owing to frequent power interruptions.
Недорасход средств отчасти компенсировался: a увеличением стоимости топлива( средняя фактическая стоимость литра топлива составила 1, 03 долл. США, в то время как в бюджете предусматривалась стоимость в, 82 долл. США за литр); увеличением стоимости запасных частей для генераторов, в том числе в связи с потребностью в запасных генераторах из-за частых отключений электроэнергии.

Daikin Altherma- Low Temperature Split 4P313776-1C- 2012.11 decision to allow power interruption of the outdoor unit during standstill depends on the ambient temperature, compressor conditions and minimum internal timers.
Окончательное решение разрешить прерывание питания наружного агрегата во время останова зависит от температуры окружающей среды, режимов компрессора и минимальных внутренних реле.

If you turn off the coffee machine with ON/OFF switch O or the power supply is interrupted(plug not plugged in, power failure), the clock and timer settings will be stored for approximately four days. If the power interruption lasts longer, you must reset the clock.
При отключении кофеварки от сети нажатием кнопки O или сбое электроснабжения( вилка выключена из розетки, сбой в электросети), установки часов и таймера будут храниться в памяти примерно четыре дня. При более длительном перерыве в подаче питания текущее время следует установить заново.