ПЕРЕБОЕВ на Английском - Английский перевод

• interruption
• disruptions
• failures
• shortages
• breakdowns
• cuts
• pereboyev
• outages
• intermittent
• interruptions
• disruption
• failure
• shortage

Примеры использования Перебоев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько перебоев в нейронах доделали остальное.
A few misfiring neurons did the rest.

Сухой сезон усугубил проблему перебоев в водоснабжении.
The dry season exacerbated the problem of water shortages.

Деликатный, но мощный захват, держит даже в случае перебоев в питании.
Gentle but firm grip even in case of power failure.

Сокращение перебоев в обслуживании и продление срока службы оборудования.
Reduce service disruptions and extend asset life.

Устройство работает без перебоев, несмотря на погодные условия.
The device works without a hitch, despite the weather conditions.

Это будет необходимо, в виду ожидаемых перебоев с поставками товаров.
This will be necessary given the expected supply disruptions.

С помощью BVMS оператор может выполнять данную функцию без перебоев.
BVMS allows an operator to do his job without any disruptions.

Если энергия поступает в организм без перебоев, человек здоров.
If the energy enters the body without interruption, a person is healthy.

Работает она без перебоев и доступна любому пользователю в мире.
It works without interruptions and is available to anyone in the world.

Электроэнергия в город Жезказган подается стабильно без перебоев.
Electrical energy of Zhezkazgan is supplying without any interruptions.

Это позволит уменьшить влияние перебоев на пассажиров и авиакомпании.
This will reduce the impact of disruption on passengers and airlines.

Влияние перебоев с поставками из Канады, Нигерии и Ливии снижается.
The impact of supply disruptions from Canada, Nigeria and Libya reduced.

Сценарии разных типов перебоев во время работы приложения.
Scenarios of Various Types of Interruptions During the App's Operation.

Разработчики обещают, что устройство поставляет энергию без перебоев.
The developers promise that the device will supply energy without interruption.

Постоянно( круглосуточно), без перебоев есть горячая/ холодная вода.
Constantly(round the clock), without interruption there is a hot/ cold water.

В целом перебоев в рыночных поставках, обусловленных теми или иными причинами, было немного.
In general, market disruptions for any reason have been rare.

Дело о демонстрации против перебоев в электроснабжении в Конакри- февраль 2014 года;
The demonstration against the power cut in Conakry in February 2014;

Вся информация поступает с веб камеры в сеть оперативно, без перебоев.
All information comes from the web camera to the network quickly, without interruption.

Перебоев рассказал о странах, население которых поддерживает вступление в ТС и ЕЭП.
Pereboyev told about population of countries supporting accession to CU and SES.

Высокое напряжение, низкая индуктивность и длительная эксплуатация без перебоев?
High voltage, low inductance, AND longest possible operation without failures?

Потребитель не ощущал перебоев с электроснабжением и в этом наша основная задача.
Consumers experienced no electricity supply interruptions, and this is our core mission.

Производство руин и строительство новых зданий происходит без перебоев.
The production of ruins and construction of new buildings continue without interruption.

Недалеко от центра- гостиница, причем хорошая, и перебоев с горячей водой не бывает.
Close to the center- hotel, with good, and interruptions of hot water does not happen.

Как работники, так и работодатели несут затраты в результате таких перебоев в работе.
Both workers and employers face costs as a result of such disruption to employment.

Отсутствие перебоев с предоставлением услуг связи и информационно- технических услуг.
Zero breakdowns in the provision of communication and information technology services.

Стоит отметить рост поставок из Канады, Ливии и Нигерии после недавних перебоев.
It is worth noting the growth of supply from Canada, Libya and Nigeria after recent failures.

Однако отдача установленного оборудования была снижена вследствие постоянных перебоев с подачей электроэнергии.
Their output, however, was reduced as a result of constant power cuts.

Цена нефти поддерживается новостями относительно перебоев поставок из Ливии и Южного Судана.
The price of oil is supported by news regarding supply disruption from Libya and South Sudan.

Я ждал публичных казней оранжевой элиты, запретов на веселье, перебоев с бензином.
I anticipated public executions of the Orange elite, curfews, disruptions in gasoline supply.

Никаких задержек или перебоев- инструмент отвечает моментально на любое действие музыканта.
No delays or interruptions- the instrument responds instantly to any action made by the musician.