SHORTAGES на Русском - Русский перевод

• нехватка
• дефицит
• недостаток
• перебои
• проблемы
• недостачи
• нехватки
• нехватку
• нехваткой
• дефицита
• дефицитом
• дефициту
• недостатка
• недостатки
• перебоев
• недостатком
• перебоями
• перебоям
• проблем

Примеры использования Shortages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. resource shortages.
Ii. дефицит ресурсов.

Today, shortages can be bridged rapidly.
Сегодня нехватки могут быть быстро ликвидированы.

Fuelwood shortages.
Нехватка древесного топлива.

Many countries are facing severe teacher shortages.
Многие страны испытывают острый дефицит учителей.

There will be food shortages and famines as a result.
Будет недостаток пищи и всеобщий голод.

Critical resource shortages.
Нехватка важнейших ресурсов.

A world with water shortages is intrinsically unstable!
Мир с нехваткой воды внутренне нестабилен!

Especially financial shortages.
Литва- финансовые проблемы.

The electricity shortages in winter 2.5 billion kWh.
Дефицит электроэнергии зимой 2. 5 млрд. кВт. ч.

Other resource shortages.
Нехватка других ресурсов.

Shortages of and limited capacities of contractors.
Нехватка подрядчиков и ограниченность их возможностей.

There are severe and fatal shortages.
Здесь ощущается серьезный, убийственный дефицит.

Food shortages are likely to resurface.
Вероятнее всего, недостаток продовольствия будет наблюдаться вновь.

Procedures for detecting and reporting shortages and surpluses;
Процедуры выявления недостачи и излишков и представление соответствующих отчетов;

Shortages of raw materials needed in production.
Нехватка сырьевых материалов, необходимых для производства.

This caused food shortages in some areas of the country.
Это вызвало перебои с продуктами питания в некоторых районах страны.

Shortages of and increasing prices of reinforcement bars and cement.
Дефицит арматуры и цемента и рост цен на них;

Persistent housing shortages for the majority of population;
Хроническая нехватка жилья, с которой сталкивается большинство населения;

Shortages of raw materials needed for the construction.
Нехватка сырьевых материалов, необходимых для строительства.

Climate change, water shortages, a population approaching eight billion.
Изменение климата, недостаток воды, популяция под 8 миллиардов.

Shortages of food and water prompted Gustav III of Sweden to act.
Недостаток корма и воды заставил Голицына вернуться назад.

They also complained of shortages of food supplies, especially milk for babies.
Они также пожаловались на нехватку продовольствия, особенно молока для новорожденных детей.

The onset of winter is, as expected, creating electricity and water supply shortages.
С наступлением зимы, как и ожидалось, возникли перебои с электроснабжением и водоснабжением.

Water shortages and watercritical cities;
Нехватка воды и колоссальную зависимость городов от водных ресурсов;

In the South, logistical and material shortages also hampered access to communities.
На юге проблемы материально-технического характера также ограничивали доступ к общинам.

Food shortages and fluctuating food prices;
Нехватка продовольствия и колебания цен на продовольственные товары;

Has this government programme reduced teacher and medical worker shortages, especially in rural areas?
Помогла ли данная программа Правительства сократить нехватку учителей и медработников, особенно в сельской местности?

Narcotic shortages caused by the war wreak havoc here.
Дефицит наркотиков, вызванный войной, наносит ущерб городу.

Chronic capacity shortages of policy and regulatory bodies;
Хронический дефицит потенциала директивных и регулятивных органов;

Food shortages, because the food is purchased principally for cash.
Дефицит продовольствия, поскольку оно приобретается главным образом за наличные.