FAMINE на Русском - Русский перевод

• голод
• голодомора
• голода
• голодом
• голоду
• голодоморе
• голодомор

Примеры использования Famine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Farming and Famine.
Фермерство и Голод.

In famine he will redeem you from death;
Во время голода избавит тебя от смерти.

Plague… war… famine.
Чума, война… голод.

Famine and food crises are not inevitable.
Голод и продовольственный кризис не являются неизбежными.

See War and famine.
Видишь. Война и голод.

War, Pestilence, Famine, and Rose is the Horseman of Death.
Война, Мор, Голод и Роуз- всадник Смерть.

They say it means war and famine.
К войне, голоду и мору.

Where war and famine are no longer….
Где больше нет голода и войн….

In 1732, Gujarát was wasted by famine.
В 1723- 1737 годах Калуга обезлюдела в связи с голодом.

It will end all famine, all war.
Это будет конец голода, всех войн.

The plague was accompanied by drought and famine.
Моровая язва сопровождалась засухой и голодом.

I feel bad about famine, Syria, you know?
Я чувствую себя плохо из-за голода, Сирии, понимаешь?

Famine and rape were used as weapons of war.
Голод и изнасилования- это орудия, применяемые в этой войне.

In 1651 and 1652 there was famine in Yucatán.
В 1681 году Армения и Азербайджан были поражены голодом.

Famine killed a lot of large Ukrainian families.
Искусственно созданный голод убил большие украинские семьи.

Population problems often lead to poverty and famine.
Проблемы народонаселения зачастую ведут к нищете и голоду.

Because of the famine, we have eaten everything: horses, dogs, cats.
С голоду все съели. Коней, собак, кошек.

This is a Lithuanian documentary about the famine of 1932- 1933.
Литовский документальный фильм о Голодоморе 1932- 1933 годов.

The plague, famine and war completely devastated the city.
Чума, голод и война привели к полному разрушению города.

One by one bad years will come with famine and fodder shortage.
Один за другим будут следовать плохие года с голодом и бескормицей.

Personnel famine affects not only Putin's security officers.
Кадровый голод сказывается не только на чекистах Путина.

Is there a theological understanding of a horrific event like the famine?
Есть ли богословское осмысление такого ужасного явления как Голодомор?

The famine in the USSR in 1946-1947: origins and consequences.
Голод в СССР 1946- 1947 годов: происхождение и последствия.

In addition to plague and famine which will be wide-spread.
В дополнение к чуме и голоду, которые будут широко распространены.

Although famine has ended, Somalia continues to need assistance.
Несмотря на окончание голода, Сомали по-прежнему нуждается в помощи.

This is historical documentary about the famine in Ukraine of 1932- 1933.
Исторический документальный фильм о Голодоморе в Украине 1932- 1933 годов.

Poverty and famine still affect a considerable number of people.
От нищеты и голода все еще страдает значительное количество людей.

The forgotten genocide"- a French documentary about the famine of 1932- 1933.
Забытый геноцид"- французский документальный фильм о Голодоморе 1932- 1933 годов.

This brought about famine which killed more than 10,000 people.
Вследствие этого наступил голод, который унес жизни более чем 10 000 человек.

The Jesuits organised and oversaw the Irish Holocaust which you were told was a famine.
Иезуиты организовали и курировали Ирландский холокост, который известен как голодомор.