FAMINE Meaning in Tamil - translations and usage examples

But the famine year came on.

அது வரை தமிழ்நாட்டை ஆண்டு வந்தது.

In 1770 the country had been scourged by famine.

ல் தோன்றிய முதல் பஞ்சம் பயமுறுத்துவதாய் இருந்தது.

Drought and subsequent famine China 1876 2.

வறட்சி மற்றும் தொடர் பஞ்சம் சீனா 1876 2.

Now, too, America shall know suffering and famine.

இப்போது, கூட, அமெரிக்கா துன்பம் மற்றும் பஞ்சம் தெரியும்.

We will not see famine and the sword.'.

நாம் பஞ்சம் உம், பட்டயம் உம் பார்க்க முடியாது.'.

Five hundred years ago, there was a famine here.

ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த இடம் வயல்வெளியாக இருந்தது.

UN says Somalia famine killed nearly 260,000.

UN says Somalia famine killed nearly 260, 000 அல்கசீரா மே 2.

And they were very hungry, and many of them perished through famine.

அவர்கள் மிகவும் பசியாக இருந்தது, மற்றும் இன்னும் பல பஞ்சம் மூலம் அழிந்து போனார்கள்.

Bihar famine of 1873- 74 The Prince of Wales visits British India.

பீகார் பஞ்சம், 1873-74 பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் வேல்ஸ் இளவரசர் வருகை.

Name Tattoo with a butterfly design on the back neck brings the famine look.

பின் கழுத்தில் ஒரு பட்டாம்பூச்சி வடிவமைப்புடன்டாட்டூ பெயர் பஞ்சம் தோற்றத்தை தருகிறது.

In the famine of 1943, 3 million people died.

ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்த பஞ்சத்தின் போது ஒன்று முதல் மூன்று மில்லியன் மக்கள் வரை உயிரிழந்தனர்.

In 1837 the post office were established throughout India. 1837-1838 famine in Agra.

ல் இந்தியா முழுவதும் அஞ்சலகங்கள் நிறுவப்பட்டன. 1837-1838ல் ஆக்ராவில் பஞ்சம் ஏற்பட்டது.

During the 1951 famine she and Malati worked in famine relief in Koraput.

பஞ்சத்தின் போது இவரும் மாலதிய் உம் கோராபுட்டில் பஞ்ச நிவாரணத்தில் பணியாற்றினர்.

And I will call for grain, and I will multiply it, and I will not impose a famine upon you.

நான் தானிய வரவழைத்துப் பார்ப்பார், நான் அதை இரட்டிப்பாக்குகின்றான், நான் உங்கள் மீது ஒரு பஞ்சம் திணிக்க மாட்டேன்.

And I will gather a famine over you, and I will crush the staff of bread among you.

நான் உங்களுக்கு ஒரு பஞ்சம் சேகரிக்க வேண்டும், நான் உங்களில் ரொட்டி ஊழியர்கள் நசுக்க வேண்டும்.

We afflicted Pharaoh's people with shortages of food and famine so that they might take heed.

பின்னர் நாம் ஃபிர்அவ்னுடைய கூட்டத்தாரைப் பஞ்சம் பிடிக்கச் செய்து, விவசாயப் பலன்களைக் குறைத்துத் தண்டித்தோம்- அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்க் ஆக.

Now there was a famine in the land, and the sons of the prophets were living in his sight.

இப்போது ஒரு பஞ்சம் தேசத்தில் இருந்தது, தீர்க்கதரிசிகளின் புத்திரர் அவரது பார்வை வசித்து வந்தனர்.

Lift up your hands to him on behalf of the souls of your little ones,who have passed away from famine at the head of all the crossroads.

உங்கள் சிறிய ஒருவர் ஆன்மாக்களின் சார்பாக அவரை உங்கள் கைகளை மேலே உயர்த்தி,அனைவருக்கும் நாற்சந்திகளின் தலையில் விட்டு பஞ்சம் இருந்து கடந்து விட்டன.

People waiting for famine relief in Bangalore. From the Illustrated London News,(20 October 1877).

பெங்களூரில் பஞ்ச நிவாரணத்திற்காக காத்த் இருக்கும் மக்கள். இல்லஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் செய்திய் இலிருந்து,( 20 அக்டோபர் 1877).

Instead, we will travel to the land of Egypt, where we will not see war,and we will not hear the blast of the trumpet, and we will not endure famine.

மாறாக, நாம் எகிப்து தேசத்தில் பயணம், நாங்கள் போர் காண முடியாது அங்கு,மற்றும் நாம் எக்காள குண்டு வெடிப்பு கேட்க மாட்டேன், மற்றும் நாம் பஞ்சம் தாங்க மாட்டேன்.

And indeed We seized the people of Firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.

பின்னர் நாம் ஃபிர்அவ்னுடைய கூட்டத்தாரைப் பஞ்சம் பிடிக்கச் செய்து, விவசாயப் பலன்களைக் குறைத்துத் தண்டித்தோம்- அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்க் ஆக.

At a time when there was widespread despair amongst the farming community, Chalam persuaded the farmers to cultivate drought resistant TN-1 andstaved off what certainly would have been another catastrophic famine in India.

விவசாய சமூகத்தினரிடையே பரவலான விரக்தி ஏற் பட்ட் இருந்த நேரத்தில், சலம் விவசாயிகளை வறட்சியை எதிர்க்கும் டி. என் -1 ஐ பயிரிடும்படி வற்புறுத்தினார்.இல்லையெனில் மேலும் இந்தியாவில் இன்னொரு பேரழிவு பஞ்சமாக இருந்த் இருக்கும்.

When the American Civil War brought a cotton famine, the export of Egyptian cotton surged during Sa'id's rule to become the main source for European mills.

அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் ஒரு பருத்தி பஞ்சத்தைக் கொண்டுவந்தபோது, இவரது ஆட்சியின் போது எகிப்திய பருத்தியின் ஏற்றுமதி அதிகரித்து ஐரோப்பிய ஆலைகளுக்கு முக்கிய ஆதாரமாக அமைந்தது.

He was nominated to the Viceroy's Council in 1873 and created a Raja. In the 1874 Birthday Honours, he was made a Companion of the Order of the Star of India by Lord Northbrook,in recognition of services rendered by him during the famine.

இல் தலைமை ஆளுநரின் குழுவிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இவர் ஒரு ராஜா என்ற பெயரிடப்பட்டார்.விக்டோரியா மகாராணியின் 1874 பிறந்தநாள் கௌரவங்களில், பஞ்சத்தின் போது இவர் ஆற்றிய சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, நார்த்ரூக் பிரபு என்பவரால் இந்தியாவின் நட்சத்திரத்தின் தோழராக கௌரவிக்கப்பட்டார்.

When I send against them the terrible arrows of famine which shall be for destruction, which I will send to destroy you, I will increase the famine upon you and cut off your supply of bread.

உங்களை அழிப்பதற்கு நான் அனுப்பும் அழிவுக்கேதுவான பஞ்சத்தின் கொடிய அம்புகளை நான் அவர்களுக்குள்ளே எய்யும்போது, நான் பஞ்சத்தை உங்கள்மேல் அதிகரிக்கப்பண்ணி, உங்கள் அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோலை முறித்துப்போடுவேன்.

He became curate of Ballymacash, near Lisburn, in 1843 and of Mellifont the following year.During the Great Irish Famine he was noted for his charity to all those who lived in his parish, regardless of whether they were Catholics or Protestants.

இல் லிஸ்பன் அருகிலுள்ள பில்மஸ்காஷ்,அடுத்த வருடத்தில் மெலிஃபொண்ட் ஆகியவற்றின் ஊர்வலம் ஆனது. கிரேட் ஐரிஷ் பஞ்சம் போது அவர் கத்தோலிக்கர்கள் அல்லது புராட்டஸ்டன்ட்கள் என்பதை பொருட்படுத்தாமல், அவரது திருச்சபை வாழ்ந்த அனைவருக்கும் அவரது தொண்டு புகழ் பெற்றார்.

Drought in India Famines, Epidemics, and Public Health in the British Raj Great Irish famine List of famines Timeline of major famines in India during British rule Bengal famine of 1943.

இந்தியாவில் வறட்சி பிரிட்டிஷ் ராஜ்ஜில் பஞ்சம், தொற்றுநோய் மற்றும் பொது சுகாதாரம் அயர்லாந்தின் உருளைக்கிழங்குப் பஞ்சம் பஞ்சங்களின் பட்டியல் பிரித்தானியர் ஆட்சியின் போது இந்தியாவில் ஏற்பட்ட பெரும் பஞ்சங்களின் காலவரிசை 1943 வங்காளப் பஞ்சம்.

The edicts record that an even larger number later perished, presumably from wounds and famine.[16] From Hindu literature, there is the 7th century famine due to failure of rains in Thanjavur district mentioned in the Periya Puranam.

இந்து இலக்கியங்கள் இலிருந்து, பெரிய புராணத்தில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ள தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் மழை பெய்யாததால் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் பஞ்சம் நிலவுகிறது. புராணத்தின் படி, சிவன் தமிழ் புனிதர்கள் ஆன சம்பந்தர் சம்பந்தர் மற்றும் அப்பருக்கு பஞ்சத்த் இலிருந்து நிவாரணம் வழங்க உதவினார்.

When I send against them the deadly arrows of famine which were for the destruction of those whom I will send to destroy you, then I will also intensify the famine upon you and break the staff of bread.

உங்களை அழிப்பதற்க ு நான் அனுப்பும் அழிவுக்கேத ுவான பஞ்சத்தின் கொடிய அம்புகளை நான் அவர்களுக்க ுள்ளே எய்யும்போ து, நான் பஞ்சத்தை உங்கள்மேல் அதிகரிக்கப ்பண்ணி, உங்கள் அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோலை முறித்துப் போடுவேன்.

Shanxi was the most seriously affected province in the famine, with an estimated 5.5 million dead out of a total population of 15 million people. Remote and inaccessible rural districts suffered most.[5].

பஞ்சத்தில் மிகுந்த பாதிக்கபிற்கு உள்ள் ஆன மாகாணம் சான்சி. சான்சியின் மொத்த மக்கட்தொகைய் ஆன 15 மில்லியன் மக்களில் 5.5 மில்லியன் மக்கள் இறந்தத் ஆக மதிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. தொலைதூரத்தில் இருக்கும் மாவட்டங்கள் மற்றும் அணுக முடியாத கிராமப்புற மாவட்டங்களில் பெரும்பாலானவை பாதிக்கப்பட்டன. [1].