Examples of using Famine in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No major disease nor famine.
Famine still occurred in other parts of Europe, however.
Kahat masih berlaku di kawasan Europe lain walaupun demikian.Consequently, Daraa is about to face a famine.
Akibatnya, penduduk Daraa berhadapan dengan kebuluran.Disease and famine have already killed thousands.
Seperti kelaparan dan berpenyakit telah menyebabkan beribu-ribu rakyat Libya.You think I would bring drought and famine upon my own people?
Famine and illness brought death to thousands of people in Odessa.
Seperti kelaparan dan berpenyakit telah menyebabkan beribu-ribu rakyat Libya.No pixy was ever supposed to know war, or famine, or strife of any kind ever again!
Tiada peri pernah sepatutnya tahu perang, atau kelaparan, atau perselisihan dalam apa jua bentuk pernah lagi!The cyclical occurrence of famine has been a mainstay of societies engaged in subsistence agriculture since the dawn of agriculture itself.
Kitaran berlakunya kahat ialah tulang belakang bagi masyarakat yang menggunakan pertanian sara diri sejak awal zaman lagi.But the crackpot who dragged everyone to a frigid rock. We reach Terminus,face famine and the elements, but I'm no longer the hand of our salvation.
Fikirkannya. tapi saya bukan lagi penyelamat kita. Kita tiba di Terminus,kita hadapi kebuluran dan elemen.The figures from the UN and other agencies are grim in the extreme: in East Africa,16 million people are facing starvation as famine bites;
Angka-angka dari PBB dan agensi-agensi lain adalah suram yang melampau: di Afrika Timur,16 juta orang menghadapi kelaparan sebagai gigitan kebuluran;Somalia's famine refugees, weakened by months of drought, on Monday began the Ramadan fast amid tents and shacks of the world's largest refugee camp.
Pelarian kebuluran Somalia, yang lemah oleh kemarau, pada hari Isnin mula puasa Ramadan di khemah-khemah dan pondok kem pelarian terbesar di dunia.Indian Ocean climate phenomenon is identified as amajor factor in the drought threatening widespread famine around the Horn of Africa.
Fenomena iklim Lautan India dikenalpasti sebagai faktor utama dalam kekeringan yang mengancam kebuluran yang meluas di sekitar Tanduk Afrika.Historians have frequently characterised the famine as"man-made",[upper-alpha 3] asserting that wartime colonial policies created and then exacerbated the crisis.
Sejarawan telah sering digambarkan kelaparan" buatan manusia",[ atas-alpha 3] menegaskan bahwa dasar-dasar kolonial menyukarkan lagi krisis ini.She started introducing thisbrand in the US by promoting it in fashion shows(Fashion Fighting Famine or FFFShow) in California.
Beliau mula memperkenalkan jenamaini di Amerika Syarikat dengan menggalakkan dalam pertunjukan fesyen( Fashion Fighting Famine atau FFFShow) di California.As the Earth continues to heat up and devastating droughts and famine plague the population, science is looking for a new planet on which human life can thrive.
Semasa Bumi terus memanas dan kekeringan dan kelaparan yang melanda penduduk, sains mencari planet yang baru di mana kehidupan manusia dapat berkembang maju.She began showcasing this brand in North America bypromoting the attire in fashion shows(Fashion Fighting Famine or FFFShow) in California.
Beliau mula memperkenalkan jenama ini di Amerika Syarikat denganmenggalakkan dalam pertunjukan fesyen( Fashion Fighting Famine atau FFFShow) di California.Famine in Somalia killed roughly 258,000 people, according to joint report by the United Nations and the United States Agency for International Development.
Kelaparan di Somalia membunuh kira-kira 258, 000 orang, menurut laporan oleh Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu dan Agensi Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat.Citing a joint report by the U.N. andthe United States Agency for International Development, famine killed about 258,000 people in Somalia between 2010 and 2012.
Menurut laporan bersama PBB danAgensi Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat, kebuluran di Somalia mengorbankan 258, 000 orang antara 2010 dan 2012.But in the arts of death, he outdoes nature herself and produces, by chemistry and machinery, and Michael Myers. all the slaughter of plague, pestilence, famine.
Semua penyembelihan wabak, wabak, kelaparan Tetapi dalam seni kematian, dia mengatasi alam sendiri dan menghasilkan, dan Michael Myers. oleh kimia dan mesin.And produces, by chemistry and machinery, all the slaughter of plague, pestilence, famine But in the arts of death, he outdoes nature herself and Michael Myers.
Semua penyembelihan wabak, wabak, kelaparan Tetapi dalam seni kematian, dia mengatasi alam sendiri dan menghasilkan, dan Michael Myers. oleh kimia dan mesin.The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem.[2].
Pengisytiharan kahat tidak akan mengikat apa-apa kewajipan terhadap PBB tidak pun anggota-anggota, tetapi ia berkhidmat sebagai penarik tumpuan dunia terhadap masalah tersebut.[ 2].But in the arts of death, he outdoes nature herself and Michael Myers. all the slaughter of plague,pestilence, famine and produces, by chemistry and machinery.
Semua penyembelihan wabak, wabak, kelaparan Tetapi dalam seni kematian, dia mengatasi alam sendiri dan menghasilkan, dan Michael Myers. oleh kimia dan mesin.Behold, the days pass, says the Lord, and I will send a famine on the earth: not a famine of bread, nor of thirst for water, but for hearing the word of the Lord.
Sesungguhnya, hari-hari berlalu, firman TUHAN, dan saya akan menghantar kebuluran di bumi: tidak kelaparan roti, tidak juga dahagakan air, tetapi untuk mendengar firman Tuhan.Famine was first eliminated in Holland and England during the 17th century, due to the commercialization of agriculture and the implementation of improved techniques to increase crop yields.
Kahat disingkirkan di Holland dan England semasa abad ke-17, disebabkan pengkomersialan pertanian dan pelaksanaan teknik yang lebih elok untuk meningkatkan hasil tanaman.Science is looking for a new planet on which human life can thrive.and devastating droughts and famine plague the population, As the Earth continues to heat up.
Semasa Bumi terus memanas dan kekeringan dan kelaparan yang melanda penduduk, sains mencari planet yang baru di mana kehidupan manusia dapat berkembang maju.The prophets, who were before me and before you, from the beginning, have prophesied over many lands and over great kingdoms, about war,and about affliction, and about famine.
Para nabi, yang berada di hadapan saya dan sebelum anda, dari permulaan, telah bernubuat lebih banyak tanah dan atas kerajaan besar, mengenai perang,dan kira-kira penderitaan, dan kira-kira kebuluran.By August, with famine and cholera sweeping the city, Manin proposed that the assembly vote for surrender, threatening to resign if the assembly votes to fight to the last.
Menjelang bulan Ogos, dengan kebuluran dan taun yang menyapu bandar, Manin mencadangkan undi perhimpunan untuk menyerahkan balik dan mengancam untuk meletakkan jawatan jika undi perhimpunan berjuang untuk yang terakhir.Conflict in many areas, changes in land use and an abandonment of traditional farming practices are all factors contributing to thesuffering of millions of people facing drought and famine.
Konflik di banyak kawasan, perubahan penggunaan tanah dan peninggalan amalan pertanian tradisional adalah semua faktor yang menyumbang kepadapenderitaan berjuta-juta orang yang menghadapi kemarau dan kebuluran.A famine is a widespread scarcity of food,[1] caused by several factors including war, inflation, crop failure, population imbalance, or government policies.
Kahat ialah sebuah bencana yang melanda sesuatu kawasan yang menyebabkan kekurangan makanan,[ 1] disebabkan oleh beberapa faktor termasuklah peperangan, inflasi, tanaman tidak menjadi, ketidakseimbangan penduduk, malah juga kerana dasar kerajaan.
