What is the translation of " FAMINE " in Czech?

• hladomor
• hlad
• hladu
• hladem
• před hladomorem
• proti hladomoru

Examples of using Famine in English and their translations into Czech

I'm Famine Pony!
Jsem Hladomorový Poník!

The potato famine?
Za bramborového hladomoru?

Wars, famine… disease.
Války, hladomory, nemoci.

They have killed as many people as Famine or as War.
Zabili tolik lidí jako Hlad nebo Válka.

Against the famine and the crown♪.
Proti nouzi a proti koruně.

Famine, is that seagull a seagull?
Hlade, ten racek tam je racek?

Pestilence, famine and death.
Nemoc, bída a smrt.

They experienced social unrest, revolts and famine.
Jsou zkušení sociální nepokoje, revolt a hladu.

You can either famine or feast.
Můžeš hladovět nebo hodovat.

Famine, fire, or war. It's worse than bandits, the plague.
Tohle je horší než lupiči, mor, hlad, požár nebo válka.

The potato famine of Ireland.
O bramborovém hladomoru v Irsku.

As a newsman, I report on a world full of famine and war.
Jako novinář vám zprostředkovávám svět plný hladu a válek.

Here let you lie till famine and the ague eat you up.
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň.

He could see the full horror of it… poverty, famine, civil war.
Viděl celou tu hrůzu… Chudobu, hlad, občanskou válku.

From the plague, famine and war. From lightning and tempest.
Od hromobití a bouřky, od moru, hladu a války.

These four men bring with them war, pestilence, famine and death.
A tito čtyři s sebou přináší… válku, mor, hlad a smrt.

He's on a famine relief trip to Ethiopia, and he just disappeared.
Je na hlad reliéfní cestě do Etiopie, A prostě zmizel.

I was chairman of the Famine Aid Committee.
Byl jsem předsedou výboru na pomoc proti hladomoru.

But it isn't just islands that experience cycles of feast and famine.
Cyklus hladovění a hodování se však neodehrává jen na ostrovech.

I hate it when there's a famine and nobody tells me.
Nesnáším, když je tam hlad a nikdo neřekne.

Covenant soldiers sacked his grain towers in the famine winter.
Vojáci Spolku vyplenili při zimním hladu jeho zásobárny obilí.

The news, war, peace, famine, upheaval… the price of a paper clip.
Zprávy, válka, mír, hlad, nepokoje, cena papírové svorky.

If they don't die in a war or a turnip famine, they live forever.
Pokud nezemřou ve válce nebo na hladomor, tak žijí navždy.

There was famine, there were too many mouths, so the gods made less mouths.
Byl hlad, bylo moc úst. Tak bohové zařídili, aby bylo méně úst.

I mean, some of them have escaped famine and poverty and genocide.
Vždyť někteří z nich utekli před hladomorem.

The country was plagued by constant war while its people suffered from hardship and famine.
Celá země je sužována neustálými boji. Lid trpí bídou a hladem.

Spoke about the great potato famine… and the little people.
Mluvil jsem o velkém nedostatku brambor… a malých lidech.

Well? There's famine all over Germany… plague, pestilence, even now… and winter's coming?
Hlad je v celém Německu, a bude zima. teď ještě morová nákaza Nuže?

Why do you sit here with your bellies full- while famine grips the city?
Proč tu sedíte s plnými břichy zatímco hlad svírá město?

A promise to end famine by developing a technology that actually creates it.
Slib ukončení hladu vývojem technologie, která ho vlastně vytváří.