ГОЛОДОМОРА на Английском - Английский перевод

• holodomor
• famine

Примеры использования Голодомора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пик Голодомора приходится на июнь.
The peak of Holodomor fell on June.

К Мемориалу жертв Голодомора написал Марченко.
To the Holodomor victims' Memorial wrote.

Боканя обедает в период Голодомора.
Bokan' is having lunch in the period of the holodomor.

Карта смертности от Голодомора 1932- 1933 гг.
Map of mortality from the holodomor 1932-1933 in ukraine.

Исследователи выделяют« зоны выживания» во время Голодомора.
Researchers distinguish"survival zones" during the Holodomor.

Вечная память жертвам голодомора 1932- 1933 годов.
Commemoration of the innocent victims of holodomor of 1932-1933.

В 2014 году она представила собственную книгу- фотоальбом« Маски Голодомора».
In 2014, she presented her own book album"Masks of Holodomor.

Свеча памяти- Мемориал памяти жертв Голодомора на Украине.
National Museum"The Memorial in Commemoration of the Famines' Victims in Ukraine.

Для украинства прошлый век оставил за собой черный яр Голодомора.
The last century left the Ukrainian nation the black ravine of Holodomor.

Антиукраинскую направленность Голодомора подтверждает ряд фактов.
Anti-Ukrainian nature of the Holodomor confirm a number of facts.

Мероприятие приурочено ко Дню памяти жертв Голодомора в Украине.
The event is timed to the Day of Remembrance of the Holodomor Victims in Ukraine.

Важная роль в совершении Голодомора принадлежала карательным органам.
An important role in committing the Holodomor belonged to punitive organs.

Сувенирную продукцию Вы можете приобрести в кассе Мемориала жертв Голодомора.
You can buy souvenirs at the box office of Holodomor Victims Memorial.

День памяти жертв Голодомора- 26 ноября 2016 года 26 ноября 2016 года, в.
Day of Remembrance of the Holodomor Victims- 26 November 2016 On November.

Давид Жвания и Леонид Кравчук во время почтения памяти жертв Голодомора.
David Zhvaniya and Leonid Kravchuk paying honors to victims of the Famishment.

Агрессивное отрицание Голодомора Россией вызывает большое беспокойство.
The aggressive denial of the Holodomor by Russia causes great concern.

Весь мир вместе с Украиной зажжет свечи в память о жертвах Голодомора.
Worldwide together with Ukraine will light candles in memory of Holodomor victims.

Мемориал жертв Голодомора учит противостоять ненависти и нарушению прав человека.
Holodomor victims Memorial teaches us to confront hatred and violation of human rights.

В Киеве состоится конференция« Проблемы исследования Голодомора в XXI в.
The conference"Problems of the Holodomor Study in the 21st Century.

Во время Голодомора его приглашали работать фотографом в НКВД, он не согласился.
During of the Holodomor he was invited to work as a photographer in the NKVD, he disagreed.

Научно- практическая конференция« Проблемы исследования Голодомора в XXI в.
Conference of"Problematic Issues of the Holodomor Study in the 21st Century.

Мемориал жертв Голодомора продолжает работу по сбору воспоминаний людей, переживших геноцид в.
Holodomor victims memorial" continues collecting memories of people who survived.

В воскресенье, 26 ноября 2017 года, украинцы Чикаго почтили память жертв Голодомора.
On Sunday, November 26, 2017, Ukrainians of Chicago honored the memory of Holodomor victims by.

Серию плакатов теме Голодомора посвятил выдающийся украинский художник Валерий Ветер.
A series of posters are dedicated to Holodomor by outstanding Ukrainian artist Valeriy Viter.

Заявление по случаю семьдесят пятой годовщины Голодомора 1932- 1933 годов в Украине.
Declaration on the seventy-fifth anniversary of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine.

Фотосет, посвященный теме Голодомора, создан в 2015 году Лилой Перегудой и Ксенией Пилявский.
A photoset dedicated to Holodomor was created in 2015 by Lila Perehuda and Ksenia Piliavska.

Во время Голодомора сеть« торгсинов» стремительно возросла: в августе 1933 года их насчитывалось 256.
During the Holodomor, the network of"Torgsins" grew rapidly: in August 1933 there was 256 of them.

Совместное заявление по случаю восьмидесятой годовщины Голодомора 1932- 1933 годов в Украине.
Joint statement on the eightieth anniversary of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine.

Этот документальный фильм стал первой в Украине кинолентой, посвященной тематике Голодомора.
This documentary is the first in Ukraine film, devoted to the subject of the Holodomor.

В 2008 году была издана" Национальная книга памяти жертв Голодомора 1932- 1933 годов в Украине" в 19 томах.
In 2008" The National Memory Book of Holodomor victims" 1932-1933 in Ukraine was issued in 19 volumes.