ДЕФИЦИТУ на Английском - Английский перевод

• deficit
• shortages
• deficiency
• scarcity
• lack
• shortfall
• gap
• shortage
• deficits

Примеры использования Дефициту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дефициту и неравенству в сфере базовой инфраструктуры.
Deficits and inequities in basic infrastructure.

Применяется для культур чувствительных к дефициту бора.
It is used for crops sensitive to boron deficiency.

Это ведет к дефициту кислорода, который убивает корни.
This can lead to oxygen deficiency, which kills the roots.

Неадекватная регенерация модуля, ведущая к дефициту объема.
Inadequate regeneration of the unit leading to shortfall in capacity.

Такие расходы привели к дефициту общего государственного бюджета.
Such expenditures have led to a deficit in the State's general budget.

Это привело к дефициту финансирования, оказывающему демобилизующий эффект.
This has resulted in a financing gap that has a demobilizing effect.

Второе важное исследование посвящено сердечной недостаточности и дефициту железа.
The second major study focuses on cardiac insufficiency and iron deficiency.

Площадь треугольника пропорциональна дефициту его суммы углов до 180°.
The area of a triangle is proportional to the deficit of its angle sum from 180°.

Нынешний кризис привел к дефициту ресурсов, необходимых для финансирования инфраструктуры.
This crisis has led to a shortfall in resources to finance infrastructure.

Действия ЕЦБ могут в частности привести к дефициту государственных облигаций Германии.
ECB's actions may lead to a shortage of German government bonds in particular.

Это приводит к замедлению роста и дефициту питательных веществ в организме, вызывающему, в частности, анемию.
This leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anemia.

Это привело к патологическим изменениям в почках и дефициту жидкостей в организме.
This caused pathological changes in the kidneys and a deficiency of fluids in the body.

Судя по возникшему дефициту самых элементарных продуктов, республика не готова к интеграции.
Judging by this deficit on the most basic products, we can say that the country is not ready for integration.

Зарегулированность рынка арендного жилья ведет к дефициту доступного по цене жилья.
Excessive regulation of the rental market contributes to a shortfall in affordable housing.

Потому что мировой бум в сфере производства технологического оборудования привел к дефициту различных деталей.
The worldwide boom in the capital goods industry led to bottlenecks in various components.

Мы должны противопоставить этому глобальному дефициту демократии поддержку глобальных демократических институтов.
We need to confront this global democratic deficit by supporting global democratic institutions.

Тем не менее, в долгосрочной перспективе таяние ледников приведет к дефициту воды и засухи.
However, in the long term, melting of glaciers will lead to water shortages and drought risks.

Прогнозы Fitch по бюджетному дефициту и показателям роста соответствуют стабилизации государственного долга.
Fitch's projections for the budget deficit and growth performance are consistent with stabilisation in government debt.

Это в краткосрочной и среднесрочной перспективе приведет к хроническому дефициту текущих статей платежного баланса.
This will lead to persistent current account deficits in the short to medium term.

Стоит отметить негативные данные по дефициту торгового баланса Австралии в 3, 2 миллиарда против ожидаемых 2, миллиарда.
It is worth noting negative data on the Australia's trade deficit balance of 3.2 billion against 2.0 billion expected.

Вызванные политической нестабильностью постоянные перемены привели к дефициту профессиональных кадров в этой области.
Permanent changes induced by political instability result in a lack of professionals in the field.

Это снижение конкурентоспособности привело к сокращению рабочих мест, застою производства и дефициту новых инвестиций.
This drop in competitiveness has resulted in the loss of jobs, production stagnation and a shortage of new investment.

Основными причинами, которые могут вести к дефициту CoQ10 у людей: уменьшение биосинтеза и повышенный расход организмом.
There are two major factors that lead to deficiency of CoQ10 in humans: reduced biosynthesis, and increased use by the body.

Дело осложняется тем, что рост спроса на замену реагентов приводит к их дефициту и росту стоимости.
Complicating matters further is that the rise in demand for substitute agents in return leads to their scarcity and rise of cost.

Таким образом, поскольку приток капитала приводит к дефициту по текущим счетам, он, как это ни странно, становится слабым местом в экономике этой страны.
Thus, as capital inflows gave rise to a current-account deficit, they ironically became the country's weakness.

В сочетании с другими безграмотными реформами сельского хозяйства это привело к снижению урожаев, дефициту хлеба и импорту зерна.
In combination with other inadequate agricultural reforms, this resulted in the lower yields, the grain shortage and the grain import.

Падение цен на нефть приведет к дефициту государственного бюджета и потребует либо повысить налоги, либо сократить государственные расходы.
Falling oil prices will lead to a government budget deficit, and will require either higher taxes or government spending cuts.

Ансомоне показано для отказа роста должного к эндогенному дефициту( GHD) гормона роста и заболеванию или почечной недостаточности тернера.
Ansomone is indicated for growth failure due to endogenous growth hormone deficiency(GHD) and Turner disease or Kidney failure.

Просить секретариат рассмотреть Всеобъемлющую коммуникационную стратегию и усилить ее компоненты, посвященные засухе и дефициту воды;
Request the secretariat to review the Comprehensive Communication Strategy and strengthen the drought and water scarcity components;

В частности, это относится к дефициту фермента печени- глюкоронозилтрансферазы, что приводит к неспособности разрушать перметрин.
In particular, this refers to the deficiency of the liver enzyme- glucoronosyltransferase, which leads to the inability to destroy permethrin.