ДЕФИЦИТЫ на Английском - Английский перевод

• deficits
• deficiencies
• shortfalls
• scarcities
• gaps
• shortages
• deficit

Примеры использования Дефициты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджетные дефициты.
Budget deficits.

Такие дефициты могут подвергать угрозе всех пользователей моря.
Such deficiencies can put all maritime users in peril.

Эти громадные финансовые дефициты повредят будущему экономическому росту.
Those huge fiscal deficits will harm future economic growth.

Внешние дефициты vs. дефицит экономической стабильности.
External deficits vs. deficit of economic stability.

Во время перехода правительство Россия остановило покрыть те дефициты.
During the transition the government of Russia stopped covering those deficits.

Вполне естественно, что дефициты бюджетов во всем регионе вызывают озабоченность.
Budget deficits across the region are naturally of concern.

Однако дефициты приобрели структурный характер, и они сохраняются в 2013 году.
Shortfalls have become structural, however, and have continued in 2013.

Медицинское использование: питательные дефициты и терять веса анормалный старейшин.
Medical use: nutritional deficiencies and weight abnormal losing of elders.

Внешние дефициты vs. дефицит экономической стабильности/ e- democracy. md.
External deficits vs. deficit of economic stability/ e-democracy. md.

В части налога, были созданы огромные бюджетные дефициты для стимулирования потребления.
On the fiscal side, there were created huge budget deficits to stimulate the consumption.

Эти дефициты представляют собой исключения в рамках в остальном трезвой финансовой политики.
Those deficits were exceptions from otherwise prudent fiscal policies.

Исследования крысы показывали что Колурасетам полезно в уменьшении влияний учить дефициты.
Rat studies have shown that Coluracetam is helpful in reducing the effects of learning deficits.

Тем не менее во многих развивающихся странах сохраняются хронические дефициты по счету текущих операций.
Many developing countries, however, experienced persistent current account deficits.

Бюджетные дефициты правительств постепенно сокращались и в ряде стран превратились в профициты.
Government budget deficits have gradually declined and, in some countries, have become surpluses.

Основная цель пользы обрабатывает дефициты андрогена, возраст быть самой общей виновницей условия.
The primary purpose of use is treating androgen deficiencies, age being the most common culprit of the condition.

Это изначально представляет проблему с цветами( дихроматопсия) и может оставить визуальные дефициты в центре.
This initially presents with problems with colors(dyschromatopsia) and can leave central visual deficits.

Естественно- происходя дефициты мйостатин были определены в скотинах Рави Камбадур, вхиппец, и людьми;
Naturally occurring deficiencies of myostatin have been identified in cattle by Ravi Kambadur, whippets, and humans;

Дефициты подготовки, указанные в таблицах А5 и А6, не могут удовлетворяться исключительно провайдерами внешней подготовки.
The training gaps revealed in tables A5 and A6 cannot be met solely by external training providers.

Тревожный фактор для многих государств-- постоянные торговые дефициты, которые усугубились после финансового кризиса.
A worrying factor for many States is persistent trade deficits, which have worsened since the financial crisis.

Эти постоянные дефициты могут представлять собой значительный риск для управления регулярным бюджетом после консолидации.
These persistent deficits may pose a considerable risk for the management of the regular budget after consolidation.

Возможные экономические последствия нового таможенного режима Внешние дефициты vs. дефицит экономической стабильности.
Potential economic consequences of new customs regime External deficits vs. deficit of economic stability.

Обеспечить готовность системы здравоохранения проявлять сдержанность во время благоприятных экономических условий, ограничивать дефициты.
Ensure the preparedness of the health system exercise restraint in favourable economic periods, limit deficits.

Потому что дефициты были соединены к глубокому ухудшению функции мышцы, большой интерес в изучать добавление карнитина.
Because deficiencies have been linked to a profound impairment of muscle function, there has been great interest in studying carnitine supplementation.

Нарушения социального познания при депрессии: теоретические подходы, методы изучения и выделенные дефициты С.
Models and methods for studying impairment social cognition in depression: theoretical approaches, methods of study and highlighted deficits pp.

У беременных женщин, проживающих в районах экологического неблагополучия, выявлены наиболее грубые дефициты основных витаминов антиоксидантов.
Pregnant women living in areas of ecological trouble, revealed the most serious deficiencies of essential vitamins antioxidants.

Ресурсы и дефициты психологической готовности к научно-исследовательской деятельности в прогнозе ее успешности у начинающих исследователей С.
Resources and Deficits of Psychological Readiness for Research Activities in the Prediction of its Success in Early Stage Researchers pp.

Перед рядом стран этого региона все еще стоят такие важные макроэкономические проблемы, как крупные дефициты бюджетов и счетов текущих операций.
A number of economies in the region still face important macroeconomic policy challenges, such as large fiscal and current-account deficits.

Однако дефициты приобрели структурный характер, и они сохраняются в 2012 году, в связи с чем этот год окажется крайне трудным годом в финансовом отношении.
Shortfalls have become structural, however, and have continued in 2012, making it an exceptionally difficult year financially.

Кризис задолженности разразился во многих развивающихся странах, когда иностранные частные кредиторы прекратили финансировать дефициты платежного баланса.
The debt crisis erupted in many of the developing countries when foreign private creditors ceased to finance balance-of-payments deficits.

Эти дефициты отмечаются в размере примерно одной и той же суммы в течение последних нескольких лет и, как правило, составляют 1, 2 млн. долл. США.
These shortfalls have occurred in more or less the same amount over the past several years and have typically been in the order of $1.2 million.