POWER KEY на Русском - Русский перевод

• клавиши питания
• кнопку питания
• клавишу питания

Примеры использования Power key на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press and hold the Power Key to.
Нажмите и удерживайте клавишу Питание.

Press the Power Key to activate your screen.
Нажмите клавишу питания, чтобы вклю.

To erase the Shifted Macro from the POWER key press.
Для удаления смещенного макроса с кнопки POWER нажмите.

Power key, to turn on/off Monitor.
Кнопка питания для включения/ выключения монитора.

To switch the phone off, press and hold the power key.
Выключение телефона производится нажатием и придержанием кнопки питания.

Hold Power Key to switch on your phone.
Удерживайте нажатой клавишу питания, чтобы включить.

Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode.
Особая последовательность управляющих команд для клавиши POWER в режиме IR- pass through Сквозной ИК- канал.

Power key- To turn the printer off or on.
Клавиша Питание служит для включения и выключения принтера.

Press and hold the power key to power on your GPS.
Нажмите и удерживайте кнопку питания для включения GРS- навигатора.

The POWER key controls the same function as on your original remote.
Кнопка POWER управляет той же функцией, что и кнопка на Вашем оригинальном пульте ДУ.

Incorrect handling may cause device crashed, long press the power key for 10 seconds to restart.
Неправильное обращение может привести к сбою устройства, долгое нажатие на клавишу включения на 10 секунд для перезапуска.

Press Power Key to switch to Sleep Mode.
Нажмите клавишу питания для перехода в режим ожидания.

If the Device does not have a Prog+ key, use the Play(VCR, DVD) or the Power keys instead.
Если устройство не имеет кнопки Prog, вместо нее воспользуйтесь кнопкой Play( ВКМ, DVD- проигрывавтель) или кнопкой Power.

Pressing Power Key to activate your screen display.
Нажать клавишу питания, чтобы включить экран.

While pointing your TV's remote control at the remote control sensor, hold down the power key for more than 1 second twice or three times.
Направив пульт ДУ телевизора на датчик ДУ, нажмите и удерживайте кнопку питания дольше 1 секунды два или три раза.

If the power key light is off the printer is off.
Если индикатор клавиши питания не горит, принтер выключен.

Now you can operate the unit with the TV's remote control's mute key, volume keys, or power key.
Теперь можно управлять аппаратом с помощью кнопки отключения звука, кнопок изменения громкости или кнопки питания на пульте ДУ телевизора.

If the power key light is off, the printer is off.
Клавиша Питание: служит для включения и выключения принтера.

If the phone freezes or takes too long to respond, try pressing and holding the Power Key for about 10 seconds to restart the phone.
Если телефон не отвечает на ваши действия или отвечает с большой задержкой, нажмите и удерживайте клавишу питания в течение 10 секунд, чтобы перезагрузить телефон.

If the power key light is green on, the printer is on.
Если индикатор клавиши питания горит зеленым светом, принтер включен.

If for example, you want to program a shifted Macro on the POWER key, simply press MAGIC once then the POWER key during step 3.
Если, например, Вы хотите запрограммировать смещенный макрос на кнопку POWER, просто нажмите 1 раз кнопку MAGIC, затем POWER при выполнении шага 3.

If the power key light is blinking amber, the printer needs attention.
Если индикатор клавиши питания горит зеленым светом, принтер включен.

On the device that is installed on your own PC rather than with a frequency change or a new frequency while the device is to enter the menu giriniz. Bu Manual search menu, press the power key briefly.
С помощью устройства, установленного на вашем компьютере, а не с изменением частоты или новую частоту, когда устройство, чтобы войти в меню ручной поиск в меню giriniz. Bu кратковременно нажмите клавишу включения.

If the power key light is amber on, the printer is in standby.
Если индикатор клавиши питания горит желтым светом, принтер находится в режиме ожидания.

If the power key light is blinking green, the printer is starting up.
Если индикатор клавиши питания мигает зеленым светом, идет процесс запуска принтера.

If the power key light is blinking amber, the printer needs attention.
Если индикатор клавиши питания мигает желтым светом, требуется вмешательство пользователя.

The Power key controls the same function as it did on your original remote.
Клавиша POWER выполняет такие же функции, как на обычном пульте дистанционного управления.

When the power key has been used to activate the power supply to the power operated windows, partitions or roof panel systems;
Когда электроключ используется для обеспечения подачи электроэнергии к окнам, системам перегородок или панелям крыши с механическим приводом;

The supply cable from the power key to the circuit interrupter should be protected from mechanical damage put inside a tube, metal hose, casing, etc. with subsequent consolidation.
Питающий электрокабель от электроключа до аппарата защиты должен быть предохранен от механических повреждений помещен в трубу, металлорукав, кожух и т. п. с последующим закреплением.

As a unique intergovernmental platform, the Peacebuilding Commission could catalyse much-needed broad-based political support to United Nations mandates and objectives in conflict-affected and post-conflict countries from traditional and emerging powers, key development partners and regional and subregional organizations.
Как уникальная межправительственная платформа Комиссия по миростроительству могла бы содействовать наращиванию столь необходимой широкой политической поддержки целей и мандатов Организации Объединенных Наций в странах, затронутых конфликтом или переживших конфликт, со стороны традиционных и новых держав, основных партнеров по процессу развития и региональных и субрегиональных организаций.