POWER STRUGGLE на Русском - Русский перевод

• борьба за власть
• power struggle
• силовая борьба
• борьбу за власть
• борьбы за власть
• борьбе за власть

Примеры использования Power struggle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power struggle.
Борьба за власть.

戦国炎舞-Kizna- Presents Power Struggle.
Обучение Режим игры: Power Struggle.

Power struggle is none of my concern.
Борьба за власть меня совершенно не касается.

It's a power to power struggle.
Это способность к борьбе за власть.

A power struggle is already underway among those eager to fill Azari's shoes.
Уже началась борьба за власть среди тех, кто стремиться занять место Азари.

Why do you look at relationships as a power struggle?
Почему вы считаете, что отношения это борьба сил?

This is, however, a power struggle, and not a life and death battle.
Но эта борьба за власть не на жизнь, а на смерть.

Is that how you saw your parents' relationship, as a power struggle?
Вы так видели отношения ваших родителей, как борьбу сил?

But then who's gonna cover the power struggle down at the Rotary Club in Delray?
А кто будет освещать борьбу за власть в клубе Ротари в Делрее?

Even when you talk of management reform, it becomes a question of power struggle.
Даже если говорить о реформе управления, то встает вопрос о борьбе за власть.

The murder of Tran in 1995 sparked a power struggle within the organization.
В 1995 году Тран был убит, что вызвало борьбу за власть внутри группировки.

Soon a power struggle began between them and Pope John, with John's brother, Peter.
Началась борьба за власть между ними и Иоанном Х. В нее оказался вовлечен брат Иоанна Х, Петр.

Each nation has been extended power struggle with more or fewer steps.
У каждого народа была распространена силовая борьба с большим или меньшим количеством приемов.

The power struggle has had several phases which have been interrupted by attempts at reconciliation.
Борьба за власть проходила в несколько этапов, которые прерывались попытками к примирению.

The groups first internal power struggle lasted from March to May 2009.
Первая внутренняя борьба за власть в группировке продолжались с марта по май 2009 года.

The power struggle between John X and Guy of Tuscany and Marozia came to a conclusion in 928.
Борьба за власть между Иоанном X с одной стороны, и Гвидо Тосканским и Марозией с другой завершилась в 928 году.

Corruption charges helped spark power struggle, office turnover in 1856.
Corruption charges helped spark power struggle, office turnover in 1856 10 декабря 1998 года.

In a cartel power struggle, the smartest move would be for all his enemies to assume that he's deceased.
В картеле, борьба за власть, наилучший выход- притвориться умершим, перед своими врагами.

The referendum was the last phase in the power struggle between Bảo Đại and his prime minister.
Референдум был последним этапом в борьбе за власть между Бао Даем и его премьер-министром.

Power Struggle features the American Delta Force soldiers fighting the North Korean army; both sides, however, have nanosuits.
В режиме Power Struggle солдаты американского спецназа Delta Force сражаются с спецназом северокорейской армии; у обеих сторон есть нанокостюмы.

The second that Berman initiated this power struggle with his"my terms" bravado, the sadist got pissed.
С другой стороны, Берман спровоцировал борьбу за власть, бравадно выдвигая" свои условия", садист отомстил.

Capture The Flag, originally planned to be included in the game, is no longer part of the game mode line up, due to its similarity to Power Struggle.
Режим захвата флага( Capture the flag), первоначально запланированный, не вошел в финальную версию игры, так как был слишком похож на режим Power Struggle.

To write about power struggle in the committee…- it's fine begin with Ernst.
Если вы собираетесь писать про борьбу за власть в комитете, лучше всего начать с Эрнста.

SPEAKS IN EGYPTIAN But she was a ruthless survivor in a power struggle with her little brother Ptolemy.
Она стала единственной престолонаследницей в безжалостной борьбе за власть против ее младшего брата Птолемея.

Enjoy this exciting power struggle to see which is the strongest warrior of this famous manga series.
Наслаждайтесь этой захватывающей борьбы за власть, чтобы увидеть который является сильнейшим воином этой известной серии манга.

On the other hand, it was largely the inter-clan conflict that led to the power struggle and civil war that engulfs Somalia today.
С другой стороны, в значительной степени именно межклановый конфликт привел к силовой борьбе и гражданской войне, поглотившей сегодня Сомали.

After her death, a power struggle therefore broke out between her brother(Mikhail Gubanov) and her secretary Peter Verigin.
Впоследствии борьба за власть вспыхнула между ее братом( Михаилом Губановым) и секретарем Петром Веригиным.

Massive loss of life was also reported as a result of the power struggle in Nangarhar Province in October see para. 31 above.
Сообщалось также о том, что большое число людей погибло в результате борьбы за власть в провинции Нангархар в октябре см. пункт 31 выше.

The power struggle is not waged in a democratic way but through the use of all types of weapons such as heavy artillery, rockets, and light and heavy infantry weapons.
Борьба за власть ведется не демократическим путем, а с применением всех видов оружия, таких, как тяжелая артиллерия, ракеты, легкое и тяжелое пехотное оружие.

Were the conflicts then to be interpreted as a power struggle between a majority group and a minority group?
Значит, в этих столкновениях следует усматривать борьбу за власть между группой большинства и группой меньшинства?