PRACTICAL TRAINING OF STUDENTS на Русском - Русский перевод

• практическая подготовка студентов
• практическое обучение студентов
• практической подготовки студентов
• практических занятий студентов
• практической подготовки обучающихся
• практической подготовки учащихся

Примеры использования Practical training of students на Английском языке и их переводы на Русский язык

Great attention is paid to practical training of students.
Огромное внимание уделяется практическому обучению студентов.

Practical training of students takes place in various directions.
Практическая подготовка студентов проходит по различным направлениям.

Annually Department directs for practical training of students in the KPO BB in Aksai.
Ежегодно кафедра направляет для прохождения практики студентов в КПО ББ в г. Аксай.

Practical training of students is an essential part of the educational process and is intended to prepare students for work activities.
Практическое обучение студентов является обязательной частью учебного процесса и имеет целью подготовку студентов для производственной деятельности.

Information on the number of practice bases for practical training of students KATU of S. Seifullin.
Сведения о количестве баз практики для практической подготовки студентов КАТУ им. С. Сейфуллина.

For the practical training of students in April 1963 the training machine park was established.
Для практической подготовки студентов в апреле 1963 года был организован учебный парк машин.

Specially for St. Petersburg State University, we have developed a unique creative studios course that will concentrate on the practical training of students.
Специально для Санкт-Петербургского государственного университета мы разработали уникальный курс, который пройдет в формате творческих студий, и усилит практическую подготовку студентов.

All conditions for the practical training of students were created at the department.
На кафедре созданы все условия для проведения практических занятий со студентами.

The partners of the faculty are 38 enterprises and organizations that carry out dual training in order to improve the quality of practical training of students.
Партнерами факультета являются 38 предприятий и организаций, которые осуществляют дуальное обучение с целью повышения качества практической подготовки обучающихся.

At the same time, the practical training of students does not fully correspond to the current state of information technology.
Вместе с тем практическая подготовка студентов не в полной мере соответствует современному состоянию информационных технологий.

Setting up and maintaining contacts with local administrations, enterprises and public institutions with the purpose of production and practical training of students.
Устанавливает и поддерживает связь с местными администрациями, предприятиями, общественными организациями с целью создания условий проведения производственных и учебных практик студентов.

In order to improve the practical training of students, work is under way to expand the base for the practical training of students.
В целях улучшения практической подготовки обучающихся ведется работа по расширению базы для практической подготовки обучающихся.

In practice and employment of graduates, the branch provides skorysta-vatsya its experimental wells, both for scientific purposes and for practical training of students.
Кроме практики и трудоустройства выпускников, филиал предоставляет возможность воспользуемся ваться своей экспериментальной скважиной, как для научных целей, так и для практического обучения студентов.

Special attention is given to the practical training of students and faculty internships at leading enterprises of the domestic and global levels.
Особое внимание уделяется практической подготовке студентов и стажировке ППС на передовых предприятиях отечественного и мирового уровней.

It is assumed that in 2015, foreign funds and foreign companies will join to the establishment of similar centers, and the practical training of students will be carried out at industrial enterprises abroad.
Предполагается, что в 2015 году к созданию аналогичных центров подключатся зарубежные фонды и иностранные компании, а практическое обучение студентов будет проходить на промышленных предприятиях за рубежом.

DOVVSU offices have become platforms for practical training of students from tertiary institutions, as part of their course requirements in Social Work.
Отделения УНСПЖ стали служить платформами для практической подготовки учащихся третьей ступени образования по курсу" Социальная работа.

All employees undertook with great enthusiasm for the work- had to be solved from scratch a lot of organizational work: to prepare a new discipline, to develop educational and methodical base, equipped with computer labs with special software, to provide practical training of students in the specialty.
Все сотрудники с большим энтузиазмом взялись за работу- необходимо было решить с нуля массу организационной работы: подготовить новые дисциплины, разработать учебно-методическую базу, оборудовать компьютерные классы со специальным программным обеспечением, обеспечить прохождение производственной практики студентов по специальности.

For the industrial and practical training of students in the establishment of functioning of educational and production bases: Takob, Ziddi and Javoni.
Для проведения производственной и учебной практики студентов в учреждении функционирует учебно- производственные базы: Такоб, Зидди и Джавони.

Since January 2015, work has been organized to improve the quality of practical training of students, within the framework of which the strategy of KSU named after S.
С января 2015 года была организована работа по улучшению качества практической подготовки обучающихся, в рамках которой разработана стратегия КАТУ им.

Practical training of students, starting from the second year of study is fixed as a norm to improve the practical orientation of education.
Для улучшения практической направленности обучения на законодательном уровне закрепляется прохождение практики студентами, начиная со второго курса обучения..

Oil production planning and gas fields[The text of the]: guidelines for practical training of students on a specialty 130101.65"Applied geology" all forms of learning/ Tsogu; compl.
Планирование добычи нефти и газа по месторождениям[ El texto de la]: методические указания для практических занятий студентов специальности 130101. 65" Geología aplicada" всех форм обучения/ Tsogu; сост.

Practical training of students of the Barristers' Faculty during the training will be carried out in the University's law clinic, regional offices of NAAU and centers providing free legal assistance.
Практическая подготовка студентов факультета адвокатуры на протяжении обучения будет осуществляться в юридической клинике Университета, региональных отделениях НААУ и центрах предоставления бесплатной правовой помощи.

Geological-geophysical modeling developed deposits[The text of the]: guidelines for practical training of students on a specialty 130102.65"Technology of geological exploration" all forms of learning.
Геолого- геофизическое моделирование разрабатываемых залежей[ El texto de la]: методические указания для практических занятий студентов специальности 130102. 65" Tecnología de exploración geológica" всех форм обучения.

Practical training of students takes place in different directions such as space measurement, outdoor drawing, industry visits and introductory sessions, which take place within the city and in the other cities of Kazakhstan as well as abroad.
Практическая подготовка студентов проходит по различным направлениям: учебные обмерные и пленэрные практики, ознакомительные, технологические и производственные, которые проходят как в пределах города, так и с выездом в города РК и в зарубежье.

The packages of methodological support for courses, including work programs, schedules and curriculums, evaluation for students knowledge and skills, methodological recommendations for practical training of students' independent work, instructions for the training of students according to the Bologna Process, the base of tests and situational tasks for the current and final module control of knowledge and skills of students, checklists and recommended reading, print lectures and multimedia presentations that developed on the department constantly keep up in proper way.
По всем дисциплинам кафедры разработаны и постоянно поддерживаются в актуальном состоянии пакеты методического обеспечения, включающие рабочие программы, календарно- тематические планы, методики оценки знаний и умений студентов, методические рекомендации к практическим занятиям и для самостоятельной работы студентов, инструкции для студентов по обучению в условиях Болонского процесса, базы тестовых и ситуационных заданий для текущего и итогового модульного контроля знаний и умений студентов, список контрольных вопросов и рекомендуемой литературы, тексты, мультимедийные презентации лекций и др.

In organizing the practical training of students, the relations between a school and a State agency or a local government agency, a legal person in public law, or a legal person in private law, or a sole proprietor are regulated by a contract entered into by them.
При организации практической подготовки учащихся отношения между учебным заведением и государственным учреждением или учреждением местного самоуправления, юридическим лицом в публичном праве или юридическим лицом в частном праве или единственным собственником регулируются заключенным между ними контрактом.

The task of the branch of the Department are OJEC chenie practical training of students at the U B"Kievmetrostroy", the organization of on-point for educational training of students, training teachers.
В задачи филиала кафедры входят обес- печения практической подготовки студентов на базе В Б« Киевметрострой», организация работы на- учебных пункта для подготовки студентов, повышения квалификации преподавателей кафедры.

As a result of the analysis of the quality of practical training of students, it is revealed that educational programs are characterized by insufficient number of hours allocated for practical training(2-3 months).
В результате анализа качества практической подготовки обучающихся выявлено, что образовательные программы характеризуются недостаточным количеством часов, выделяемых для практического обучения( 2- 3 мес.).

Organization of Practical Training of Research Master Students Enrolled in the Program of"Cultural-Historical Psychology and Activity Approach in Education": Testing Experience.
Организация учебной практики студентов в исследовательской магистратуре« Культурно-историческая психология и деятельностный подход в образовании»: опыт апробации// Психологическая наука и образование.

The author analyses the system of so called concentrated practical oriented training of students, that opens opportunity to form effectively in students a corpus of specialized professional competences as future specialists for high-tech industries.
Автором анализируется система так называемой концентрированной практико- ориентированной подготовки студентов, которая дает возможность эффективно формировать в студентах корпус специализированных профессиональных компетенций будущих специалистов для высокотехнологических производств.