PRACTICE SHOWS на Русском - Русский перевод

• показывает практика
• практика свидетельствует
• практика демонстрирует
• показала практика
• практика показала
• практики показывает

Примеры использования Practice shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

As practice shows, it is absolutely not true.
Как показывает практика, это абсолютно не так.

Although the Convention text is very clear on how biodiversity should be interpreted, day-to-day practice shows widely different applications.
Хотя текст Конвенции очень точен в отношении трактовки биоразнообразия, повседневная практика демонстрирует совершенно разные виды применения.

Practice shows that problems then arise.
Практика показывает, что проблем затем не возникает.

It is really important because Ukrainian legislation and latest judicial practice shows that guarantor has almost the same rights and responsibilities as debtor.
Между тем, отечественное законодательство и новейшая судебная практика демонстрируют, что поручитель имеет почти те же права и несет почти те же обязанности, что и должник.

As practice shows, this process takes about 2 months.
Как показывает практика, этот процесс занимает около 2х месяцев.

Israeli law and practice shows little respect for family life.
Израильское законодательство и практика не свидетельствуют о большом уважении семейной жизни.

As practice shows, often take an exam itemof English.
Как показывает практика, чаще всего сдают экзамен по английскому.

But the practice shows that it doesn't work already.
Но нет, практика показывает, что это уже не работает.

But, as practice shows, such difficulties make us only stronger.
Но, как показывает практика, такие трудности делают нас только сильнее.

Practice shows that if you want, this gap is bridgeable.
Как показывает практика, если есть желание, то эта пропасть сегодня преодолима.

Practice shows that employee actions often cause their failures.
Практика показывает, что их отказы часто происходят по вине сотрудников.

As practice shows, not always are former doctors and pharmacists.
Как показывает практика, далеко не всегда это бывшие врачи и фармацевты.

Practice shows that this is nothing more than a scary story for teenagers.
Практика показывает, что это не более, чем страшилка для подростков.

Practice shows that such manipulations ultimately successful.
Практика показывает, что подобные манипуляции в конечном итоге завершаются успехом.

As practice shows, such an approach fully justifies its means.
Как показывает практика, такой подход полностью оправдывает вложенные в него средства.

Practice shows that about 95% of mothers by testing slingoryukzak buy it.
Как показывает практика, около 95% мам, опробовав слингорюкзак, покупают его.

But, as practice shows, often the data in these stamps were down artificially.
Но, как показала практика, зачастую данные в этих талонах искусственно занижались.

As practice shows, in a week netoptix softens and excess skin comes off layers.
Как показывает практика, через неделю натоптыш размягчается и лишняя кожа сходит слоями.

Practice shows, that in spite of water quantity lowering, output of final product does not lessen.
При этом, как показывает опыт, выход готовой продукции не уменьшается.

But practice shows that it is more often than not a mistake causing accuracy loss.
Но как показывает практика, часто это недочет, приводящий к потери точности вычислений.

World practice shows that in the normal heel can be zipped drugs or weapons.
Мировая практика показывает, что в обычном каблуке могут быть пронесены наркотики или же оружие.

As practice shows, protection of intellectual property is essential in many cases.
Как показывает практика, защита интеллектуальной собственности необходима во многих случаях.

As practice shows, the legislation does not take into consideration provisions of Law No 344/1994.
Как показала практика, законодательство не учитывает положений Закона 344/ 1994.

The practice shows that the move to 64-bit Windows versions will be very slow and smooth.
Практика показала, что переход на 64- битные версии Windows будет очень медленным и плавным.

As practice shows, the most effective alternative treatment can be called dolphin therapy.
Как показывает практика, наиболее эффективным альтернативным лечением можно назвать дельфинотерапию.

However, as practice shows, it only complicates the solution of problems faced by the family.
Однако, как показывает практика, это лишь усложняет решение проблем, с которыми столкнулась семья.

Practice shows that in the nearest future main trade turnover will be transferred to E-stores.
Как показывает практика, в недалеком будущем основные обороты торговли перейдут в интернет- магазины.

Practice shows that most attracts tourists Dnepropetrovsk space and everything associated with it.
Как показывает практика, больше всего днепропетровских туристов манит космос и все, что с ним связано.

As practice shows, in every, even the smallest collective there are people who are dissatisfied with.
Как показывает практика, в каждом, даже самом маленьком коллективе найдутся люди, недовольные своим.

International practice shows that all these measures are carried out without compromising safety.
Международная практика демонстрирует, что все эти меры осуществляются без ущерба для безопасности полетов.