PRANKSTER на Русском - Русский перевод

• шутник
• проказник

Примеры использования Prankster на Английском языке и их переводы на Русский язык

What a prankster!
Какой шутник!

Nikolas the Wondermaker was a prankster.
Николай Чудотворец был шутником.

Quite the prankster you are.
Какой ты шутник.

Morgan, we have been pranked again!- Prankster?
Морган, над нами снова прикалываются!

Some prankster put her number there.
Ее номер написал какой-то приколист.

Come on out, merry pranksters.
Выходите, веселые приколисты.

I hear you prankster are preparing to die?
Говорят, ты помирать собрался, проказник?

Oh, my porcelain, ginger-haired prankster.
Ах ты мой фарфоровый рыжеволосый проказник.

Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.
Эй, загадочные приколисты, пора ужинать.

What do you think I should do about this, prankster?
И что же мне прикажешь делать с тобой, проказник?

Game for real fans pranksters Phineas and Ferb.
Игра для настоящих фанатов озорников Финиса и Ферба.

Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте.

But beware, in their place, can be thieves or pranksters.
Но будьте бдительны, на их месте могут быть воры или шутники.

I want you to shake my hand as a fellow prankster and swear you will try your best.
Я хочу, чтобы ты пожал мне руку, как другу по приколам и поклялся, что сделаешь все, что в твоих силах.

Dead Marine prankster whose, mischief sparked a beat down in Afghanistan, courtesy of his entire squad.
Мертвого шутника- морпеха, чьи шутки не ценились в Афганистане, наказало все его отделение.

At first they did not get along with the pranksters, and then took and friends!
Сначала они не поладили с проказниками, а затем взяли и подружились!

In the game"Kill Santa" presents different types of weapons with which to shoot the prankster.
В игре« Убей Санту» представлены различные типы оружия, с которых нужно стрелять в проказника.

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.
Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

Lois, what kind of a leader would i be if i let some pranksters make me back down,?
Лоис, что же я буду за лидер, когда позволю каким-то клоунам заставить меня отступить?

Ever the prankster, Hideo Kojima has always crammed his Metal Gear titles with furtive jokes, tricks and secrets.
Когда-нибудь шутник, Хидэо Кодзима всегда забиты его Metal Gear титулов с украдкой шутки, хитрости и секреты.

The arrow and supplementary message are locked down so that the wind or a prankster can't move them.
Стрелку и дополнительное сообщение запирают на замки, чтобы их не сдвинул ветер или хулиган.

Deal with pranksters, finding on each of the three pairs of images at five different signs, highlighting them with the mouse.
Разберись с проказниками, обнаружив на каждой из трех пар изображений по пять отличающихся признаков, выделяя их мышью.

The old man continues the story for her, but Masha's brother, the prankster Fritz, gets over excited and breaks the Nutcracker.
Сказочник продолжает повествование для нее, но брат Маши, озорник Франц, разыгравшись, ломает Щелкунчика.

Be careful: unknown prankster tied to the fluffy clouds scissors and forks, flying on parachutes urchins, and the balls are so fragile!
Будьте внимательны: неведомый шутник привязал к пушистым облачкам ножницы и вилки, на парашютах летают ежи, а шарики такие хрупкие!

The children have given each other funny nicknames; irrespective of their somber circumstances, they remain pranksters, and the search for Oscar turns into a fun little game.
Дети наградили друг друга смешными прозвищами- несмотря на то, что они в больнице, они остаются проказниками, а поиски Оскара превращают в веселую игру.

She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster.
Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница.

The reports were instigated by well-known Wisconsin land surveyor, timber cruiser and prankster Eugene Shepard, who rounded up a group of local people to capture the animal.
Сообщения были инспирированы известным висконсинским таксатором древесины и шутником Юджином Шепардом, который собрал группу местных жителей, чтобы захватить животное.

The goal of the resolution was to encourage governments to take steps to combat the terrorists, criminals and pranksters who placed their nations' infrastructures at risk.
Цель этой резолюции состоит в том, чтобы призвать правительства принять меры по борьбе с террористами, правонарушителями и шутниками, ставящими под угрозу инфраструктуры своих стран.

Adbusters describes itself as"a global network of artists, activists, writers, pranksters, students, educators and entrepreneurs who want to advance the new social activist movement of the information age.
Организация говорит о себе как о« глобальной сети художников, активистов, писателей, шутников, студентов, преподавателей и предпринимателей, которые хотят продвигать новые социальные движения информационного века».

Other bands that made it into the studio over the next few years included“godfather of Finnish punk” Pelle Miljoona, punk pranksters Eppu Normaali, Sehr Schnell, Sensuuri and Widows, one of a very small number of first-wave Finnish punk bands to sing in English.
Среди других групп, побывавших в записывающей студии в течение последующих нескольких лет, можно назвать« крестного отца» финских панков Pelle Miljoona, панк- проказников Eppu Normaali, Sehr Schnell, Sensuuri и Widows, одну из очень небольшого числа финских панк- групп первой волны, поющих на английском.