Примеры использования Pre-filled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pre-filled information.
Автоматически заполняемая информация.The panel will be pre-filled with a sell order of 0.30.
Панель будет предварительно заполнена на продажу, 30.Pre-filled questionnaire sent by e-mail.
Предварительно заполненный вопросник, рассылка по электронной почте.You need to print all individual forms, pre-filled with the customer data.
Pre-filled questionnaire sent by e-mail and fax.
Предварительно заполненный вопросник, рассылка по электронной почте и факсу.If four weeks of training history is available,thesewill be pre-filled.
Если у вас есть четыре недели истории тренировок,они будут предварительно заполнены.Pre-filled crash reports are available only for Android.
If four weeks of training history is available,these will be pre-filled.
Если у вас есть четыре недели истории тренировок,они будут предварительно заполнены.Pre-filled with the equivalent of over 10 sets of ink cartridges!
Предварительно заполнены эквивалент более чем 10 наборы картриджей!This table is expected to be pre-filled during the session by the secretariat.
Ожидается, что эта таблица будет предварительно заполнена секретариатом в ходе сессии.Pre-filled questionnaire in Excel sent by e-mail.
Предварительно заполненный вопросник в формате Excel, рассылка по электронной почте.Electronic questionnaires(sometimes pre-filled) that can be returned by email.
Электронные вопросники( иногда предварительно заполненные), которые можно вернуть по электронной почте;The pre-filled questionnaires can be sent to the countries via electronic mail.
Предварительно заполненные вопросники могут рассылаться странам по электронной почте.If four weeks of training history is available,these will be pre-filled.
Если в истории тренировок доступна информация о периоде в четыре недели,они будут предварительно заполнены.Pre-filled questionnaires are posted on a password-protected section of the website.
Предварительно заполненные вопросники размещаются в защищенном паролем разделе веб- сайта.Attention: The data in the pre-filled questionnaire below, are those provided for 1992.
Metorthrit Rompharm 10 mg/ml solution for injection methotrexate, pre-filled syringe, 0,75 ml.
Метортрит Ромфарм 10 мг/ мл раствор для инъекций метотрексат, преднаполненный шприц,, 75 мл.Why Pre-filled Syringes are not widely used in applications like reconstituents?
Почему преднаполненные шприцы не часто используют в области применения восстановленных продуктов?When entering a payment you can use pre-filled forms and add information for other users.
При вводе платежа Вы можете использовать предварительно заполненные формы и добавлять информацию для других пользователей.Pre-filled forms, save personal settings, log-in of a registered user and so on.
Предварительное заполнение формуляров, сохранение ваших личных настроек, вход зарегистрированным пользователям и т. д.Klexaparin 100mg/ml solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin, pre-filled syringe 1 ml.
Клексапарин 100 мг/ мл раствор для инъекций в Pre-filled questionnaires where Parties are requested to confirm the accuracy of the information taken from past national reporting or to update it;
Заранее заполненных вопросников, в которых сторонам необходимо подтвердить точность информации, взятой из прежних национальных отчетов, или обновить ее;It requested the secretariat to develop corresponding pre-filled questionnaires and to transmit them to UNECE Member States.
Она поручила секретариату разработать соответствующие предварительно заполненные вопросники и направить их государствам- членам ЕЭК ООН.WordPress has recently added the option of not accepting this cookie, andyour data will not be pre-filled for the next comment.
Недавно WordPress добавила возможность непринимать этот файл cookie, и ваши данные не будут предварительно заполнены для следующего комментария.Please review the pre-filled information and make any necessary corrections or updates.
Просьба проверять автоматически заполненную информацию и вносить необходимые коррективы или обновления.The secretariat reported on the distribution in September andOctober 2009 of pre-filled questionnaires on the implementation of the Convention.
Секретариат сообщил о распространении в сентябре иоктябре 2009 года предварительно заполненных вопросников об осуществлении Конвенции.Utilization of pre-filled syringes reduces possibility of reuse and hence cross infection.
Утилизация преднаполненных шприцев уменьшает возможность повторного использования, а, следовательно, перекрестного инфицирования.Cooperation with NANOLEK on the subject of localization of sterile injection medicaments in pre-filled syringes is the next step in implementation of production assets' localization strategy.
Сотрудничество с НАНОЛЕК по локализации стерильных инъекционных препаратов в преднаполненных шприцах является следующим шагом в реализации стратегии локализации производственных активов.It allows production of pre-filled syringes in a space of 50 square meters, in few seconds starting from polymer granule at a cost of just few cents!
Технология позволяет производить преднаполненные шприцы на площади 50 м² в течение нескольких секунд из полимерных гранул, стоимостью лишь в несколько центов!In a biotechnological site of NANOLEK products in vial and parenteral dosage forms will now be manufactured with volumes predicted to reach up to 42 million pre-filled syringes and 35 million vials per year.
В биотехнологическом корпусе НАНОЛЕК будет осуществляться производство лекарственных препаратов в шприцах и флаконах, в объемах до 42 млн преднаполненных шприцев и 35 млн флаконов в год.
