ЗАПОЛНЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• filled
• completed
• filled-in
• full
• filled-out
• filling
• complete
• encumbered

Примеры использования Заполненные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заполненные должности.
Filled posts.

Сохранить заполненные формы.
Save the completed forms.

Заполненные должности.
Filled Positions.

Приложения: заполненные рабочие листы.
Annexes: Completed Worksheets.

Заполненные должности.
Encumbered posts.

Ты тратишь свои дни заполненные пустотой.
Spend your days full of emptiness.

Заполненные вопросники.
Completed questionnaires.

Тратишь свои годы заполненные одиночеством.
Spend your years full of loneliness.

Должности, заполненные сотрудниками серии 100/ 200/ 300.
Posts filled by 100/200/ 300 series staff.

Сотни километров, заполненные людьми и машинами.
Hundreds of kilometers filled with people and cars.

Заполненные заявки были получены 19 ноября 2009 года.
Completed bids were received on 19 November 2009.

Скрытые камеры, заполненные современным оружием.
A hidden compartment filled with advanced weaponry.

Заполненные анкеты вы можете отдать нашим бортпроводникам.
You can hand the filled forms to our cabin crew.

Рассмотрите заполненные флипчарты вместе с целой группой.
Review completed flipcharts with the whole group.

Заполненные файлы должны соответствовать следующим требованиям.
Filled files need to meet the requirements.

Подписанные и заполненные должным образом банковские формы.
Signed and filled n appropriate way bank forms.

Будут обрабатываться только полностью заполненные заявки.
Only fully filled applications will be processed.

Заполненные формуляры должны быть направлены в секретариат.
Completed forms should be sent to the secretariat.

Общее число должностей заполненные должности+ вакантные должности.
Total number of posts filled posts+ vacant posts.

Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий.
Completed registration forms for side events.

Сегодня мы должны готовить вкусный крем заполненные печенье.
Today we have to cook a delicious cream filled cookies.

Пустые и заполненные символы соответствуют двум образцам.
The empty and filled symbols correspond to two samples.

Все особенно странно заполненные поля таблиц проверяются снова.
All table fields with extremely strange filling are checked again.

Заполненные и подписанные карточки на проведение государственной регистрации;
Completed and signed state registration forms;

Это карточки новых игроков, заполненные характеристиками и требованиями к входу в клуб.
Think of them as brochures for new players, complete with stats and sign-up requirements.

Заполненные молоко крем высокое качество вафельных печенье онлайн продаж.
Filled milk cream high quality wafer biscuit online sales.

Это положение, вероятно, будет противоречить другому закону, который требует, чтобы заполненные вопросники хранились в течение 3 лет.
This seems to be in conflict with another law that requires that filled-in questionnaires be kept for 3 years.

Пена и заполненные волокном валики делают его исключительно удобным.
Foam and fibre filled cushions make it exceptionally comfortable.

B Включая должности, финансируемые по штатному расписанию из средств специального назначения и заполненные по состоянию на 20 января 2010 года.
B Includes posts funded from special-purpose funds in the staffing tables and encumbered as of 20 January 2010.

Заполненные вопросники были представлены двенадцатью странами- членами ЕС.
Completed questionnaires were returned by twelve EU countries.