PREFER TO SPEND на Русском - Русский перевод

• предпочитают провести
• предпочитает проводить
• предпочитают проводить

Примеры использования Prefer to spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I prefer to spend the night with my wife.
Я хочу провести ночь с женой.

Residents of Tel Aviv prefer to spend the weekend.
Жители Тель-Авива предпочитают провести здесь уик-энд.

It's a lot to put yourself through and you might prefer to spend.
Вам через многое придется пройти и возможно вы предпочли бы провести.

Where you prefer to spend your vacation?
Где вы предпочитаете проводить свой отпуск?

Choice of entertainment in the water park is so big that tourists usually prefer to spend a whole day here.
Выбор развлечений в аквапарке настолько велик, что туристы, как правило, предпочитают проводить здесь целый день.

Many travelers prefer to spend their holidays in Pattaya with a dog.
Поэтому многие путешественники предпочитают проводить свой отдых в Паттайе с собакой.

The park shelters an important population of moose that pass the summer on the mountain, but prefer to spend the winter in areas less snowy.
Национальный парк является домом для лося( Alces alces), который летом пасется в горах, но предпочитает проводить зиму в низине, где меньше снега.

Russian tourists prefer to spend your summer vacation 2012 in the resorts of the Crimea.
Российские туристы предпочитают провести летний отпуск- 2012 на курортах Крыма.

On the weekends, our major clients are young families with a busy schedule who prefer to spend time with their family and not in the kitchen.
В выходные дни главными заказчиками доставки являются молодые семьи с насыщенным графиком, которые предпочитают проводить время с родными, а не стоять у кухонной плиты.

Of Muscovites prefer to spend their leisure reading books, and 36%- newspapers and journals.
Москвичей предпочитают проводить свой досуг за чтением книг, а 36%- газет и журналов.

Sandomierz in Poland is a very attractive town for tourists, especially those who prefer to spend quiet and relaxing holidays, enjoying evening walks.
Сандомир в Польше довольно привлекательный городок для туристов, особенно тех, кто предпочитает проводить тихий и спокойный отпуск, наслаждаясь вечерними прогулками.

Some people prefer to spend time doing sport but adapting to date.
Некоторые люди предпочитают проводить время занятий спортом, но адаптироваться в актуальном состоянии.

Arriving in the cities, people don't spend time on excursions at the ports, they prefer to spend limited vacation time at the beach, cafes and entertainment centers.
Прибывая в такие города, люди не тратят время на экскурсии по портам, они предпочитают проводить ограниченное время отпуска на пляже, кафе и развлекательных центрах.

I know you prefer to spend your time Letting her try to trick a baby out of you.
Я знаю, что ты предпочитаешь проводить свое время позволяя ей пытаться забеременеть от тебя.

Doing my business in Moscow, I prefer to spend weekends at my dacha.
Ведя бизнес в Москве, выходные я предпочитаю проводить на даче.

Free time I prefer to spend in nature: hiking, bike trips, day outings into the countryside.
Свободное время я предпочитаю проводить на природе: пешие походы, велопоходы, однодневные вылазки на природу.

About the property: The house is situated in a quiet part of town and it is ideal for those who prefer to spend they holidays quietly but also with wide range of activities.
О собственности: дом расположен в тихой части города, и он идеально подходит для тех, кто предпочитает проводить праздники они тихо, но и с широким спектром деятельности.

The kids in the summer prefer to spend time on the open water, river, sea and even the ocean.
Детвора в летнюю пору предпочитает проводить время на открытых водоемах, речке, море и даже океане.

More recently, our children have played in outdoor games in the street, but with the development of computer technology most of the guys prefer to spend time behind a keyboard and monitor.
Еще совсем недавно наши дети играли в подвижные игры на улице, но с развитием компьютерных технологий большинство ребят предпочитают проводить время за клавиатурой и монитором.

In recent years, many Russians prefer to spend your winter holiday in the UAE….
В последние годы многие россияне предпочитают провести свой зимний отдых в ОАЭ….

So they prefer to spend a little more, and send their kids… to Madame Sophie or to Madam Aisha's on Algerian Street.
Поэтому они предпочитают потратить больше денег и пойти… к Мадам Софи или мадам Айше с Алжирской улицы.

Many of us love to visit exotic countries, others prefer to spend my free time at home or in the neighbouring countries.
Многие из нас любят посещать далекие экзотические страны, другие же предпочитают проводить свободное время на родине или в странах- соседях.

If you prefer to spend time away from the crowds, you can use the car rental from Naniko and go to a small beautiful island of Cres and admire a colony of vultures and a beautiful sunset.
Если вы предпочитаете провести время вдали от шумной толпы, то можете поехать на авто в аренду от Naniko на небольшой красивый остров Црес и полюбоваться колонией грифов и прекрасным закатом.

We are always available for those who prefer to spend their leisure time in a warm and friendly atmosphere.
Мы всегда доступны для тех, кто предпочитает проводить свое свободное время в теплой и дружественной атмосфере.

Many people nowadays prefer to spend the New Year holidays in a warmer climate, where there is no need to think about such annoying and expensive things as heating and winter clothing.
Многие предпочитают провести новогодние каникулы, а кому удастся- и более продолжительное время, в теплых краях, где не нужно думать о таких досадных и дорогих вещах, как отопление или зимняя одежда.

Buy smokehouse smoked in"CHZDA" store- the best choice for true gourmets and those who prefer to spend time in the noisy company of friends, enjoying a delicious homemade fish!
Купить коптильню горячего копчения в магазине« ЧЗДА»- лучший выбор для истинных гурманов, и всех, кто предпочитает проводить время в шумной компании друзей, наслаждаясь вкуснейшей рыбой собственного приготовления!

Many foreigners prefer to spend their holidays at the places of interest of Armenia; Tsaghkadzor, Jermuk, Aghveran, Sevan and why not to organize your wedding ceremony at picturesque places of Armenia.
Многие иностранцы предпочитают провести их отдых именно в примечательных регионах Армении; в Цахкадзоре, Джермуке, Агверане, Севане и почему бы не организовать еще и свадьбу в этых прекрасных уголках Армении.

Pilgrims and devotees people spend a lot of time travelling, they didn't spend it on visiting beaches, entertainment centers, and prefer to spend in the temples, who built the Orthodox Church in different cities around the world.
Паломники и просто верующие люди тратят много времени в поездках, они не тратят его на посещение пляжей, развлекательных центров, а предпочитают проводить в храмах, которые построены православной церковью в разных городах по всему миру.

It may be for several reasons- they may prefer to spend their time in a different way than by sitting at their computer, or they avoid the tendency to interfere in trades under emotional pressure.
Это может быть по нескольким причинам- они могут предпочесть проводить свое время иначе, чем сидеть за компьютером или избегать тенденции вмешиваться в сделки под эмоциональным давлением.

For example, in the Netherlands many women prefer to spend their time with children over having a full time gainful work.
Так, например, в Нидерландах многие женщины предпочитают проводить свое время с детьми, вместо того чтобы трудиться в режиме полного рабочего дня.