PREFER TO STAY на Русском - Русский перевод

• предпочитают останавливаться
• предпочитают оставаться
• предпочитают жить
• предпочитают находиться

Примеры использования Prefer to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

I prefer to stay.
Я лучше останусь.

However a lot of people prefer to stay at Alona Beach.
Однако, многие предпочитают останавливаться на пляже Алона.

I prefer to stay alive.
Я предпочитаю остаться в живых.

Wouldn't you prefer to stay here?
Может, ты предпочитаешь остаться дома?

You prefer to stay here and live like thieves,?
Ты хочешь остаться и жить, как вор?

Besides, business communities on both sides prefer to stay away from politics.
Кроме того, и в Грузии, и в Абхазии бизнес предпочитает держаться подальше от политики.

Some prefer to stay.
Некоторые желают остаться.

The effect of dark scenes is so compromised that many prefer to stay without lamp completely.
Эффект темных сцен скомпрометирован настолько, что многие предпочитают остаться без лампы полностью.

Me… I prefer to stay bunged up.
Я бы предпочел остаться закупоренным.

The proximity of the lagoon allows younger to go safely if the greatest prefer to stay there.
Близость лагуны позволяет младший идти безопасно если величайших предпочитают остаться там.

Many of them prefer to stay in the center of the city.
Многие из них предпочитают останавливаться в центре города.

The IRC is a great place to be anonymous, and some users prefer to stay that way.
Никто не прекрасен. IRC- большое место, чтобы быть анонимным, и некоторые пользователи предпочитают оставаться тот путь.

Unsubs prefer to stay in an area that they know well.
Преступники предпочитают находиться в районе, который хорошо знают.

Do you know that among tourists there is such a category of travelers, who prefer to stay just in private flats?
Знаете ли вы, что среди туристов есть категория путешественников, предпочитающих жить только в частных квартирах?

That's why they prefer to stay at one of our apartments in Sitges.
Именно поэтому они предпочитают остановиться в одной из наших квартир в Сиджес.

Rooms are ideal for travelling families or just friends who prefer to stay in one room.
Номера идеально подходит для коллег или друзей, а также для путешествующих семей или просто друзей, которые предпочитают оставаться в одной комнате.

If you prefer to stay in a flat, we will be happy to check availabilities and prices for you.
Если Вы предпочитаете жить в квартире, мы с удовольствием подберем подходящие для Вас варианты.

It is normal to have differences in the labour market between women and men because women prefer to stay at home.
Различие на рынке труда между мужчинами и женщинами является обычным делом, поскольку женщины предпочитают оставаться дома.

Fleas, and other parasites, prefer to stay in the shade of trees and usually do not get out in the sun.
Блохи, да и другие паразиты, предпочитают находиться в тени деревьев и на солнцепек обычно не вылазят.

The historic center of the city has always attracted a large number of travelers who prefer to stay close to the goal of his journey.
Исторический центр столицы всегда привлекает большое число путешественников, которые предпочитают останавливаться в непосредственной близости от цели своего путешествия.

Over the past years, most of the people prefer to stay in private apartments Mishora the day, rather than in an expensive hotel.
За последние годы основная часть людей предпочитает останавливаться в частных квартирах Мисхора посуточно, нежели в дорогой гостинице.

The bulk of the hotel complex is the area cheap hotels, focused on leisure and business travelers who prefer to stay far away from the city bustle.
Основная масса гостиничных комплексов района представляет недорогие отели, ориентированные на отдыхающих и бизнесменов, которые предпочитают останавливаться в дали от городской суеты.

At the moment some people prefer to stay in their own country while some people want to go to third countries resettlement.
В настоящее время некоторые люди предпочитают жить в родной стране, а некоторые хотят перебраться в другие страны переселение.

Arriving in the city to relax or business matters, many people prefer to stay in a quiet and removed from the area.
Прибывая в город с целью отдохнуть или решить деловые вопросы, многие предпочитают останавливаться в тихих и удаленных от центра районах.

Many tourists prefer to stay in the vicinity of the town, and not in the city centre, urging accommodation with views of the famous rice terraces.
Многие туристы предпочитают останавливаться в окрестностях городка, а не в центре города, подбивая номера с видом на знаменитые рисовые террасы.

Cowboys winning games becomes a saloon in which boys prefer to stay after a chase and a drink or a couple of burning whiskey.
Призом игры Ковбои становится салун, в котором парни предпочитают останавливаться после погони и пропустить стаканчик или пару жгучего виски.

Some celebrities like Ewan McGregor enjoying the comforts of luxury chalets for your vacation, while others like Lionel Richie prefer to stay in a 5 star hotel.
Некоторые знаменитости, такие как Ewan McGregor, наслаждаются комфортом роскошных вилл, другие, как например Lionel Richie предпочитают останавливаться в 5- звездочном отеле.

Most of the tourists and visitors to the Russian capital prefer to stay within walking distance of places of interest to them.
Большинство отдыхающих и гостей российской столицы предпочитают останавливаться в шаговой доступности от интересующих их мест.

Business guests of the city prefer to stay in this area not only because of the well-developed business infrastructure of the area, but also because of the possibility of leisure activities.
Деловые гости города предпочитают останавливаться в этом районе не только из-за хорошо развитой бизнес- инфраструктуры района, но и из-за возможности организации досуга.

Timiryazevsky district of Moscow is the perfect destination for those guests, who prefer to stay as far away from the hustle and bustle of the metropolis.
Тимирязевский район Москвы является идеальным местом размещения для тех гостей столицы, которые предпочитают останавливаться как можно дальше от шума и суеты мегаполиса.