PREFERRED WAY на Русском - Русский перевод

• предпочтительным способом
• предпочтительный способ

Примеры использования Preferred way на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preferred way of contact.
Предпочтительный способ связи.

One such series became the preferred way of computing the mathematical constant π.
Одна такая серия стала предпочитаемой дорогой вычислять математически постоянн π.

Preferred way of sending messages to the Claimant's address;
Предпочтительный способ отправки сообщений в адрес Истца;

Computers rather than smartphones may be the preferred way to research car insurance prices.
Компьютеры, а не смартфоны могут быть предпочтительным способом для поиска цен по автострахованию.

The preferred way of reaching decisions shall be by consensus.
Предпочтительным способом принятия решений является консенсус.

In the System of National Accounts(SNA) the preferred way to value assets is by market valuation.
В Системе национальных счетов( СНС) предпочтительным способом оценки активов является рыночная оценка.

The preferred way to coordinate financing is through the pooling of resources across development partners.
Предпочтительным способом координации финансирования является объединение ресурсов разных партнеров в области развития.

Take the time to share your passions, skill areas and preferred ways of working.
Отводите время для того, чтобы рассказать друг другу о своих интересах, ключевых навыках и о том, каким образом вы предпочитаете работать.

This is one of our preferred way of donations, since we are not paying any transaction fees.
Это самый предпочтительный способ, так как в этом случае RememberUs. org не платит никакие операционные издержки за перевод денег.

And the bags can either be closed or left open at the front depending on your preferred way of carrying your clubs.
Сумки можно либо закрыть, либо оставить открытыми спереди, в зависимости от предпочитаемого способа ношения клюшек.

The Working Group concluded that so far the preferred way of exchanging information had been in a multilateral context.
Рабочая группа сделала вывод о том, что в истекший период предпочтительным способом обмена информацией являлся многосторонний обмен данными.

Voting- with members of the sector being given choices and asked to vote for their preferred way forward.
Голосование- представители сектора получают возможность выбора и участвуют в голосовании за наиболее предпочтительный метод дальнейшей работы.

With so many options for transacting, you can choose your preferred way of transferring funds from the following list.
Что так много вариантов для сделки, вы можете выбрать предпочтительный способ передачи средств из следующего списка.

The preferred way of generating a random number using the GMP extension is by gmp_random_bits() and gmp_random_range.
Предпочительным способом генерации случайного числа через расширение GMP является использование функций gmp_ random_ bits() и gmp_ random_ range.

After login, just enter the affiliate platform; choose a preferred way to start earning referral TD points immediately.
После авторизации, просто зайдите в affiliate platform; выберите предпочтительный способ и начинайте зарабатывать баллы.

Selection of air conditioning systems for large sites with many rooms often presents a challenge in terms of the most preferred way.
При выборе системы кондиционирования для больших объектов с множеством помещений нередко приходится думать, какой способ будет наиболее предпочтительным.

With so many options for withdrawing and depositing, you can select your preferred way of transferring cash from the following list.
Что так много вариантов для снятия и пополнения средств, вы можете выбрать предпочтительный способ перевода денежных средств из следующего списка.

Given that the preferred way of retrieving such error information is by using error_get_last(), this feature has been deprecated.
Учитывая, что предпочтительным способом получения такой информации об ошибке является использование функции error_ get_ last(), данная возможность была объявлена устаревшей.

It provides a set of components to handle most web development tasks and one(or two) preferred ways to use them.
Он предоставляет набор компонентов для обработки большинства задач веб- разработки и один( или два) предпочтительных способа их использования.

Now you can choose some preferred ways to enjoy the World Cup such as watching them on television, listening to them on the radio, and watching them on webcasting.
Теперь вы можете выбрать несколько предпочтительных способов насладиться Кубок мира, таких как смотреть их по телевизору, слушать их по радио, и смотреть их на трансляцию.

It loads a full set of 14 golf clubs, and the bags can either be closed or left open at the front depending on your preferred way of carrying your clubs.
Он вмещает полный набор из 14 клюшек, сумки можно закрыть или оставить открытыми спереди в зависимости от предпочтительного способа перевозки клюшек.

Economic instruments are increasingly seen as a preferred way of internalizing environmental costs and steering economic activity towards sustainable development.
Экономические инструменты все чаще рассматриваются как предпочтительное средство интернализации экологических издержек и придания устойчивого характера экономической деятельности.

Poland, as a member of the European Union, underlines the importance of multilateral treaty regimes as the preferred way of dealing with non-proliferation.
Польша, как член Европейского союза, подчеркивает важность режимов многосторонних договоров как предпочтительного пути решения проблемы нераспространения.

Commercial presence is often the preferred way of supply while limitations are applicable e.g. restrictions on foreign ownership or joint-venture requirements.
Нередко предпочтительным способом поставок является коммерческое присутствие, но здесь применяются ограничения например, ограничения в отношении иностранного владения или требования относительно создания совместных мероприятий.

You will always be able to use the car rental services, or go down to the subway, which, of course, is the most preferred way to travel to Moscow.
Вы всегда, сможете воспользоваться услугами проката автомобилей или же спуститься в метро, что, конечно же, является наиболее предпочтительным способом передвижения по Москве.

In addition, it is important to note that public transport becomes the preferred way to travel, regardless of the financial situation of citizens or the purpose of their trip.
Кроме того, очень важно отметить, что общественный транспорт становится предпочтительным способом передвижения‚ независимо от финансового положения граждан или цели их поездки.

The preferred way to travel for travelers and business people has long been to rent a car at the airport in Vienna, through which you can see as much of the region and carry out all planned.
Предпочтительным способом перемещения для путешественников и деловых людей давно уже является аренда авто в аэропорту Вены, с помощью которого можно увидеть как можно больше региона и осуществить все запланированное.

We are also determined not to create a precedent that could compromise the preferred way of decision-making in disarmament and arms control bodies, that is, consensus.
Мы твердо намерены также не создавать прецедентов, которые могли бы подорвать предпочитаемый метод принятия решений в органах, занимающихся вопросами разоружения и контроля за вооружениями, а именно принятие решений на основе консенсуса.

In particular, diseases such as diabetes and chronic heart disease are now prevalent in many indigenous communities as a result of poor diet and unhealthy lifestyles in people whose preferred way of living is no longer tenable.
В частности, в настоящее время во многих общинах коренных народов распространены такие заболевания, как диабет и хронические заболевания сердца, в результате плохого питания и нездорового образа жизни у тех народов, предпочтительный образ жизни которых больше невозможен.

Hard to say/ refuse to answer 15 Hard to say/ refuse to answer 11 Hard to say/ refuse to answer 7 The most preferred ways to obtain knowledge and develop skills are: remotely(Ukraine, 32%; Moldova, 37%; and Belarus, 38%) and attending training programmes and workshops 29%, 34%, and 51% respectively.
Затрудняюсь ответить/ отказ 15 Затрудняюсь ответить/ отказ 11 Затрудняюсь ответить/ отказ 7 Предпочитаемые способы получения желаемых знаний и навыков- дистанционно онлайн( Украина- 32%, Молдова- 37%, Беларусь- 38%) и стационарно путем посещения курсов и семинаров Украина- 29%, Молдова- 34%, Беларусь- 51.