ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ МЕТОД на Английском - Английский перевод

• preferred method
• preferred technique

Примеры использования Предпочтительный метод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпочтительный метод связи.
Preferred Method of Communication.

Консенсус как предпочтительный метод принятия решений.
Consensus as the preferred method for taking decisions.

Предпочтительный метод благодаря более высокой точности.
Preferred method because of higher accuracy.

Принятие решений в Комиссии: консенсус как предпочтительный метод.
Decision making in the Commission- consensus as the preferred method.

Предпочтительный метод обработки для аэрокосмической промышленности.
Preferred method for aerospace industries.

Профилактика- это больше, чем просто« наиболее предпочтительный метод» или« разумный выбор».
Prevention is more than just the preferred method or smartest choice.

Предпочтительный метод изготовления: Fused Deposition Modeling!
The preferred method of doing this is called Fused Deposition Modeling!

В группе переключателей« Область захвата» выбери предпочтительный метод захвата.
In the group of radio buttons" capture region", select your preferred method of capture.

Предпочтительный метод уничтожения оружия за рубежом-- резка газовым резаком.
The preferred method of destruction overseas is by torch cutting.

Кроме того, ты знаешь, что наиболее предпочтительный метод наказания твоих проступков, это кинжал.
Besides, you know my preferred method of punishment for your indiscretions is the dagger.

Как мой предпочтительный метод это акварельный, для всех, текучесть, практичность,….
As my preferred technique is the watercolor, for all, fluidity, practicality,….

Организациям необходимо выбрать свой предпочтительный метод, основанный на этапе и степени сложности внедрения ОУР.
Organizations have to choose their preferred method based on the phase and degree of sophistication of ERM implementation.

Голосование- представители сектора получают возможность выбора и участвуют в голосовании за наиболее предпочтительный метод дальнейшей работы.
Voting- with members of the sector being given choices and asked to vote for their preferred way forward.

Предпочтительный метод уничтожения оружия на континентальной части Соединенных Штатов-- его переплавка на армейском арсенале Рок- Айленд.
The preferred method of disposal within the continental United States is by melting at the United States Army Rock Island Arsenal.

Общепринятая точка зрения заключается в том, что искусственный аборт не может рассматриваться как предпочтительный метод планирования семьи 6/.
There is universal recognition that induced abortion is not to be considered a preferred method of family planning.

Это-- наиболее предпочтительный метод, когда речь идет о таких видах боеприпасов, как, например, 30мм снаряды, с которыми весьма сложно обращаться.
For certain munition types, such as 30 mm cannon shells, which are difficult to deal with, it is the preferred method.

Наконец, арбитраж все чаще упоминается как более предпочтительный метод разрешения споров также и в случае некоммерческих международных споров.
Finally, arbitration has been increasingly invoked as the preferred method of dispute resolution also for non-commercial international disputes.

Бельгия хотела бы, в частности, подчеркнуть важное значение, которое имеет, по ее мнению, консенсус как предпочтительный метод принятия решений в Комиссии.
It would like, in particular, to stress the importance that it attaches to consensus as the preferred method for decision-making in the Commission.

Неинвазивное определение уровня ГГТП в моче в раннем неонатальном периоде- предпочтительный метод для скрининга поражения почек у новорожденных с асфиксией.
Noninvasive identification of GGTP in the urine in the early neonatal period is a preferable method for screening kidney damage in newborns with asphyxia.

Применительно к некоторым группам, таким как расовые или этнические меньшинства, опыт исследований указывает на то, что самоидентификация респондентов представляет собой предпочтительный метод.
For some groups such as racial or ethnic minorities, research experience suggests that respondents' self-identification is the preferred method.

Реакция енолятов, енольных эфиров или енолацетатов с NBS- предпочтительный метод для α- бромирования из-за высоких выходов и малого количества побочных продуктов.
The reaction of enolates, enol ethers, or enol acetates with NBS is the preferred method of α-bromination as it is high-yielding with few side-products.

Как мой предпочтительный метод это акварельный, для всех, текучесть, практичность, проблемы, Я пошел в центре Рио, будний день, и положил стул, материалов, окрашенные.
As my preferred technique is the watercolor, for all, fluidity, practicality, challenges, I went to the center of Rio, weekday, and there put my stool, materials and painted.

Хотя сейчас возможна связь через гарнитуры, предпочтительный метод при сварке крупных элементов по-прежнему осуществляется с помощью постукивания или других сигналов подаваемых рукой.
Although communication with headsets would be possible, the preferred method when welding large components is still by means of tapping sounds or other hand signals.

Предпочтительный метод распространения программ среди опрошенных радиостанций меняется от региона к региону и в зависимости от уровня технического развития страны- получателя.
The preferred method of distribution for the radio stations surveyed varied by region and according to the state of technological development in the receiving country.

В большинстве стран, в которых имеются ядерные программы, предпочтительный метод удаления долгоживущих радиоактивных отходов заключается в их долгосрочной изоляции с использованием системы многослойных барьеров на большой глубине в стабильных геологических формациях.
In most countries with nuclear programmes, the preferred method for the disposal of long-lived radioactive wastes is its long-term isolation in a system of multiple barriers located in deep and stable geological formations.

Первый и наиболее предпочтительный метод заключается в использовании информации( данных) по какой-то другой переменной, которая характеризуется тесной корреляцией с рассматриваемой переменной.
The first and most preferred technique is to use information(data) on some other variable which is highly correlated to the variable under consideration.

Несмотря на трудности, с которыми ЮНИДО сталкивается на практике, Организация по-прежнему готова поддерживать метод национального исполнения как наиболее предпочтительный метод осуществления программ и проектов и будет продолжать поиск путей согласования своих методов практической деятельности с методами, применяемыми в системе Организации Объединенных Наций, а также активнее использовать национальные системы в рамках своей деятельности на местах.
While this has proven somewhat difficult in practice, UNIDO remains committed to supporting national execution as the preferred modality of programme and project delivery and will continue to find ways to harmonize its business practices with those of the United Nations system and to make increasing use of national systems in its field operations.

В этом случае предпочтительный метод- определение того, какая часть юридического лица принимает риски и выгоды владения, исходя из таких признаков, как место, в котором товары показаны в отчетности.
The preferred treatment in this case is to identify which part of the legal entity assumes the risks and benefits of ownership, based on evidence such as which location has the goods recorded in its accounts.

Хотя добровольная репатриация представляет собой предпочтительный метод оказания помощи беженцам, желающим вернуться в свои страны происхождения, таким государствам, как Бенин и Буркина-Фасо, удалось принять меры по интеграции беженцев, которые пожелали там обосноваться.
While voluntary repatriation was the preferred method of helping refugees to return to their countries of origin, countries such as Benin and Burkina Faso had successfully integrated those refugees who wished to be settled in their countries.

Хотя это является предпочтительным методом необходимо, чтобы поддержать это с другими методами..
Though this is the preferred method you need to back it up with other methods..