PRELIMINARY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• предварительная поддержка
• предварительную поддержку

Примеры использования Preliminary support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add preliminary support for ECDSA-signed Destinations.
Добавлена предварительная поддержка подписанных ECDSA адресов назначения.

Big rework of the update system; Preliminary support for updates via i2psnark.
Крупная переделка системы обновлений; Предварительная поддержка для обновлений через i2psnark.

Preliminary support is focused on capacity-building and strategy/policy development.
В предварительном плане поддержка сконцентрирована на укреплении потенциала и разработке стратегии/ политики.

One different notation is the"Preliminary" support for VMware vSphere 6.5 Update 2.
Для VMware vSphere 6. 5 Update 2 предоставляется« предварительная» поддержка.

Preliminary support for Intel GPUs, Shader Model readout, improved ATI and NVIDIA BIOS reading code, bugfixes, etc.
Предварительная поддержка чипов Intel, улучшенный код считывания данных BIOS для карт ATI и NVIDIA, исправления, и т. д.

This update fixes a few bugs and adds preliminary support for Sandy Bridge-EP/EN/EX and Ivy Bridge.
В нее внесен ряд исправлений и добавлена начальная поддержка Sandy Bridge- EP/ EN/ EX и Ivy Bridge.

Preliminary support for AMD Bulldozer, support for Intel Lincroft, support for ATI R8xx(Evergreen) family GPUs, updated device database, bugfixes, etc.
Предварительная поддержка AMD Bulldozer, поддержка Intel Lincroft, поддержка семейства ATI R8xx( Evergreen), дополненная база данных устройств, исправления, и т. д.

New features include: improved RV770 detection, preliminary support for RV730, minor improvements and bugfixes.
В числе нововведений: улучшенная идентификация чипов RV770, предварительная поддержка RV730, небольшие доработки и исправления.

Here's what's new: preliminary support for DVD-RDL, Pi/Po scanning for AOpen DUW1608 DVD burner, support for Pioneer DVR-109 burner, bugfixes, etc.
Список основных нововведений таков: сканирование Pi/ Po доступно для приводов AOpen DUW1608, предварительная поддержка DVD- RDL, поддержка Pioneer DVR- 109, исправления, и т. д.

Changes include: new installer, support for NVIDIA ION platform, preliminary support for Intel"Clarkdale" processor.
В числе отличий от предыдущей версии: новая программа установки, поддержка платформы NVIDIA ION, предварительная поддержка процессоров Intel Clarkdale.

This version has a preliminary support for AMD Sempron processors(Socket 754).
Она включает в себя предварительную поддержку процессоров AMD Sempron( Socket 754).

As to the eventual form of the Commission's work on the topic, the Special Rapporteur noted that preliminary support existed for the formulation of draft articles.
По поводу конечной формы работы Комиссии по теме Специальный докладчик отметил существование предварительной поддержки оформления работы в виде проекта статей.

This version includes preliminary support for DDR2 SDRAM FB-DIMM specification.
Оно включает в себя предварительную поддержку DDR2 SDRAM FB- DIMM.

The Haitian National Police reform plan(see S/2006/60, paras. 31-34) was finalized together with the National Police senior management and received preliminary support from the newly elected authorities and bilateral donors.
Совместно со старшим руководством Гаитянской национальной полиции была завершена работа над планом реформирования Гаитянской национальной полиции( см. S/ 2006/ 60, пункты 31- 34), который был в предварительном порядке одобрен новоизбранными органами власти и двусторонними донорами.

This version adds preliminary support for AMD Phenom and Intel Core 2(Penryn) processor families.
В него включена предварительная поддержка семейств AMD Phenom и Intel Core 2( Penryn).

New features include: support for Intel Core 2 internal sensor, support for SMSC 47B27x, 47M15x, 47M192 sensors, support for VIA CX700 and VX700 chipsets, preliminary support for Hyper-Transport 3.0, fixed Vista Control Panel interface, bugfixes.
Нововведения таковы: поддержка встроенных сенсоров Intel Core 2, поддержка сенсоров SMSC 47B27x, 47M15x, 47M192, поддержка чипсетов VIA CX700 и VX700, предварительная поддержка Hyper- Transport 3., исправления.

The Department provides preliminary support for personnel affected by traumatic events.
Департамент оказывает предварительную поддержку персоналу, затронутому травмирующими психику событиями.

Here's what's new: support for any 130nm K8 chip(including Athlon XP-Ms and Semprons) and all D0 stepping 90nm K8 chips(including Socket 754 Semprons), support for 6xx series Prescott chips, preliminary support for AMD Venice cores and other E revision K8 chips, bugfixes.
Нововведения таковы: поддержка 130nm процессоров серии AMD K8( включая все Athlon XP- M и Sempron), поддержка 90nm процессоров серии K8 со степпингом D0( в т. ч. Sempron для Socket 754), поддержка процессоров Prescott серии 6xx, предварительная поддержка процессоров с ядром AMD Venice, а также других чипов K8 ревизии E, исправления.

Andrés Roldán added preliminary support for device mapper block devices to lilo.
Андрес Ролдан( Andrés Roldán) добавил пробный вариант поддержки блочных устройств отображения одних устройств в другие в lilo.

Preliminary support was expressed in favour of various proposals, noting that more detailed information would be required in order to facilitate discussion, possibly at the next session of the Working Group.
Была выражена предварительная поддержка различных предложений, и при этом было отмечено, что более подробная информация потребуется для содействия обсуждению, возможно, на следующей сессии Рабочей группы.

New features include: support for Analog Devices AD1984A and Realtek ALC268 audio codecs, preliminary support for ATI HD5900 video card, AMD SB600/700/750 hardware monitoring support, bugfixes, etc.
Нововведения таковы: поддержка аудио кодеков Analog Devices AD1984A и Realtek ALC268, предварительная поддержка ATI Radeon HD 5900, поддержка аппаратного мониторинга на AMD SB600/ 700/ 750, исправления, и т. д.

This action got preliminary support from Republican petrean chambers on stock-rearing, LLP"Research Center of livestock breeding and veterinary science" and Executive Board of our university.
Данное мероприятие получило предварительную поддержку от Республиканских породных палат по разведению крупного рогатого скота, ТОО« НИЦ животноводства и ветеринарии» и руководства нашего университета.

New features include: support for AMD BH-G2 and DH-G2 steppings, support for Intel 82945GME chipset, preliminary support for Intel Silverthorne and Tolapai, support of ATI R6xx family, updated device database, bugfixes, etc.
Основные нововведения таковы: поддержка степпингов AMD BH- G2 и DH- G2, поддержка чипсета Intel 82945GME, предварительная поддержка Intel Silverthorne и Tolapai, поддержка семейства ATI R6xx, пополненная база данных устройств, исправления, и т. д.

His delegation offered its preliminary support for the Secretary-General's suggestions in that connection(A/52/317, para. 59), and expressed the hope that any merging of the Repertory and the Repertoire would not compromise their content.
Делегация предлагает предварительную поддержку пожеланиям Генерального секретаря в этой области( А/ 52/ 317, пункт 59) и выражает надежду, что объединение работы над Справочниками не отразится на содержании каждого из них.

New features include: identification of AMD Sempron and AMD Athlon 64 FX processors based on 0.09 micron Palermo and San Diego cores, preliminary support for nVidia nForce IGP and VIA KM400 chipsets, P-Rating calculation for Athlon 64 processors based on the Winchester core, minor improvements and bugfixes.
В числе нововведений: идентификация процессоров AMD Sempron и AMD Athlon 64 FX на основе. 09 мкм ядер Palermo и San Diego, предварительная поддержка чипсетов nVidia nForce IGP и VIA KM400, вычисление P- рейтинга для процессоров Athlon 64 на основе ядра Winchester, мелкие изменения и исправления.

New features include: preliminary support for SMBios version 2.6a, updated device database, minor improvements, bugfixes, etc.
Основные нововведения таковы: предварительная поддержка стандарта SMBios 2. 6a, обновленная база данных устройств, исправления, и т. д.

Here's what's new: identification of Intel Pentium Extreme Edition 955 and Pentium D 900 series(Presler core), new Intel Pentium 4(Prescott) core revisions(G1 and R0), preliminary support and logos for Intel Core Solo and Intel Core Duo(Yonah core) processors, support for the Intel 975X chipset, new CPU Database entries.
В списке нововведений: определение процессоров Intel Pentium Extreme Edition 955 и Pentium D 900( на базе ядра Presler), новыйх ревизий Intel Pentium 4( Prescott, G1 и R0), предварительная поддержка и отображение логотипов для Intel Core Solo и Intel Core Duo( на базе Yonah), поддержка чипсета Intel 975X, пополненная база данных процессоров.

Government of Iraq to obtain preliminary support of Federal Reserve Bank for its desire to continue to use the current mechanism as a basis for the post-31 December 2010 period.
Правительство Ирака заручается предварительной поддержкой Федерального резервного банка в том, что касается его желания продолжить использование нынешнего механизма как основы для периода, наступающего после 31 декабря 2010 года.

New features include: CPU voltage monitoring, Intel Xeon Tigerton support, Intel IA64 CPUs support(Itanium/ Itanium2), preliminary support for AMD K10 Phenom, NVIDIA MCP73 support, Intel XMP profiles support, memory modules nominal voltage detection.
Нововведения таковы: мониторинг напряжения процессора, поддержка Intel Xeon Tigerton, поддержка процессоров Intel IA64( Itanium/ Itanium2), предварительная поддержка AMD K10 Phenom, поддержка чипсета NVIDIA MCP73, поддержка профилей Intel XMP, определение номинального напряжения модулей памяти.

It added significant new features, including preliminary support for translucent windows and other sophisticated visual effects, screen magnifiers and thumbnailers, and facilities to integrate with 3D immersive display systems such as Sun's Project Looking Glass and the Croquet project.
В нее были включены значительные нововведения, в том числе предварительная поддержка прозрачных окон и других сложных визуальных эффектов, экранных луп и миниатюр, а также средства для интеграции с трехмерными дисплейными системами такими как проект Looking Glass от Sun и проект Croquet.