PREPARED BY THE CHAIRMAN на Русском - Русский перевод

• подготовленный председателем
• подготовленного председателем
• подготовлен председателем
• подготовленное председателем

Примеры использования Prepared by the chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared by the Chairman.
Подготовлено Председателем.

CD/SA/CRP.25 Questionnaire prepared by the Chairman.
CD/ SA/ CRP. 25 Вопросник, подготовленный Председателем.

Prepared by the Chairman of the Conference.
Подготовлено Председателем Конференции.

Informal summary of the general exchange of views, prepared by the Chairman.
Неофициальное резюме общего обмена мнениями, подготовленное Председателем.

Prepared by the Chairman of the Conference.
Подготовленный Председателем Конференции.

A/CONF.164/13 Negotiating text Prepared by the Chairman of the Conference.
А/ СОNF. 164/ 13 Текст для обсуждения подготовлен Председателем Конференции.

Note prepared by the Chairman of the Conference.
Записка, подготовленная Председателем Конференции.

Discussions on the draft working paper prepared by the Chairman are ongoing.
Подготовленный Председателем проект рабочего документа в настоящее время находится в стадии обсуждения.

Prepared by the Chairman and members of the..
Подготовлено Председателем и членами Группы экспертов по.

Summary report of the workshop prepared by the Chairman in consultation with the secretariat.
Краткий доклад по итогам рабочего совещания, подготовленный Председателем.

Prepared by the Chairman and the organizing committee.
Подготовленные Председателем и организационным комитетом.

Considers that the summary prepared by the Chairman of the Working Group Ibid., annex.
Считает, что резюме, подготовленное Председателем Рабочей группы Там же, приложение.

Prepared by the Chairman of the Committee of the Whole.
Подготовлено Председателем Комитета полного состава.

They were based on the following informal working papers prepared by the Chairman.
Оно проводилось на основе следующих неофициальных рабочих документов, подготовленных Председателем.

Note prepared by the Chairman of the Working Group on Effects.
Записка, подготовленная Председателем Рабочей группы.

The Committee adopted the draft report prepared by the Chairman and the secretariat.
Комитет утвердил проект доклада, подготовленный Председателем и секретариатом.

Note prepared by the Chairman of the Steering Body of EMEP.
Записка, подготовленная Председателем Руководящего органа.

A/CONF.164/10 A guide to the issues before the Conference prepared by the Chairman.
А/ СОNF. 164/ 10 Справочный перечень вопросов для рассмотрения на Конференции, подготовленный Председателем.

Prepared by the Chairman and the Coordinators on ERW and on MOTAPM.
Подготовлено Председателем и координаторами по ВПВ и по НППМ.

The representative of Belgium read out a closing statement prepared by the Chairman of the Committee.
Представитель Беларуси зачитал заключительное заявление, подготовленное Председателем Комитета.

Prepared by the Chairman with the assistance of the secretariat.
Подготовлен Председателем при содействии секретариата.

Progress report prepared by the Chairman of the ad hoc expert group.
Доклад о ходе работы, подготовленный Председателем специальной.

Prepared by the Chairman of the Expert Group on Heavy Metals in collaboration with the secretariat.
Документ подготовлен Председателем Группы экспертов по тяжелым металлам в сотрудничестве с секретариатом.

The conclusions prepared by the Chairman are annexed to the present note.
Выводы, подготовленные Председателем, содержатся в приложении к настоящей записке.

Note prepared by the Chairman in consultation with the secretariat and.
Записка подготовлена Председателем в консультации с секретариатом и.

The report had been prepared by the chairman of the informal consultations with the support of the Secretariat.
Доклад был подготовлен председателем неофициальных консультаций при содействии Секретариата.

Paper prepared by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
Документ, подготовленный Председателем Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 2004.

The draft version of the document prepared by the Chairman of the Task Force, in accordance with the recommendations of the first meeting in Oporto, 1997(ENERGY/WP.1/AC.22/2), was widely discussed.
Имело место широкое, постатейное обсуждение проекта документа, подготовленного Председателем Целевой группы в соответствии с рекомендациями первого совещания, состоявшегося в Порту в 1997 году ENERGY/ WP. 1/ AC. 22/ 2.

Report prepared by the Chairman of the Expert Group on Heavy Metals.
Доклад, подготовленный Председателем Группы экспертов по тяжелым металлам.

The paper prepared by the Chairman is attached as annex I to this Report.
Документ, подготовленный Председателем, приобщается в качестве приложения I к настоящему докладу.