PRESENT POST на Русском - Русский перевод

• нынешняя должность
• нынешнюю должность
• на нынешний пост

Примеры использования Present post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Present post: Investigator-General.
Нынешняя должность: главный следователь.

I should not presume to comment on your present post, sir.
Я не должен комментировать вашу нынешнюю должность, сэр.

Present post: Adviser private practice.
Занимаемая должность: консультант частная практика.

Professor of Criminal Law, University of Helsinki, since 1 December 1979 present post.
С 1 декабря 1979 года: профессор уголовного права Хельсинского университета нынешняя должность.

Present post: Deputy Attorney-General.
Занимаемая должность: заместитель генерального прокурора.

For this purpose, it is proposed to augment the present posts of the Prosecution Section with five new posts four P-4 and one P-3.
В этих целях предлагается к нынешним должностям в Секции обвинения добавить пять новых должностей четыре С- 4 и четыре С- 3.

Present post: Lecturer, Law School.
Занимаемая должность: преподаватель юридического факультета.

They enjoy the personal support of the new Minister of Defence who was, before assuming his present post, responsible for the development and implementation of these critical components of the Peace Accords.
Они пользуются личной поддержкой нового министра обороны, который до вступления на его нынешний пост отвечал за разработку и осуществление этих ключевых компонентов Мирных соглашений.

Present post: Commissioner of Police from 1994.
Занимаемая должность: комиссар полиции с 1994 года.

She completed her PhD on"Yiddish song in contemporary north America" in 2004 at Cambridge University, and taught ethnomusicology for three years at Southampton University before taking up her present post.
В 2004 году она защитила докторскую диссертацию по" идишской песне в современной Северной Америке" в Кембриджском университете, преподавала этномузыковедение в течение трех лет в Университете Саутгемптона до вступления ее на нынешний пост.

Present post: Vice-Chancellor, University of Colombo.
Занимаемая должность: проректор, университет Коломбо.

He was confirmed as a Justice of the Supreme Court with effect from 1 February 1991 and served in that office(presiding over criminal, civil, constitutional and family matters) until he was appointed to the Court of Appeal on 1 April 1997. He demitted office as a Justice of Appeal on 4 September 2001 in order to assume his present post.
После подтверждения своего назначения в качестве судьи Верховного суда с вступлением в должность с 1 февраля 1991 года он работал в этом учреждении( председательствуя на заседаниях, в ходе которых рассматривались уголовные и гражданские дела, а также вопросы, связанные с Конституцией и семейным правом) до 1 апреля 1997 года, когда он был назначен в состав Апелляционного суда. 4 сентября 2001 года он отказался от должности судьи Апелляционного суда, с тем чтобы занять свой нынешний пост.

Present post: Director of the prisons administration.
Занимаемая должность: начальник Управления тюремных учреждений.

He took up his present post as Comptroller and Auditor General, and head of the national Audit Office in 1988.
На нынешнюю должность контролера и Генерального аудитора, руководителя Националь- ного аудиторского управления сэр Джон был назначен в 1988 году.

Present post: Rector, Bhayangkara University, Jakarta.
Занимаемые должности: ректор Университета Бхайянгкара, Джакарта.

Present post: Director of the SER Research Institute.
Занимаемая должность: директор научно-исследовательского института" SER.

Present post: Commissioner of Police, Mauritius Police Force.
Занимаемая должность: комиссар полиции, полицейские силы Маврикия.

Present post: Deputy Inspector General of Police 1992.
Занимаемая должность: заместитель генерального инспектора полиции 1992 год.

Present post: Director, National Center for Addictions, Sofia.
Нынешняя должность: Директор, Национальный центр по вопросам наркомании, София.

Present post: Advocate-General, Supreme Court of Madagascar Education.
Занимаемая должность: заместитель прокурора Верховного суда Мадагаскара.

PRESENT POST(LAST POST; IF NOT PRESENTLY EMPLOYED) From.
Нынешняя должность последняя должность, если в настоящее время не работаете.

Present post: Senior lecturer and Dean of Students, Bilkent University, Ankara.
Нынешняя должность: старший преподаватель и декан, Билкентский университет, Анкара.

Present post: Secretary, Narcotics Control Division, Government of Pakistan.
Занимаемая должность: секретарь, Отдел контроля над наркотиками, правительство Пакистана.

Present post: Vice-President, International Narcotics Control Board.
Занимаемая должность: заместитель Председателя, Международный комитет по контролю над наркотиками.

Present post: Vice-President of the International Narcotics Control Board.
Занимаемая должность: заместитель Председателя Международного совета по контролю над наркотиками.

Present post: Head of International Cooperation Division at the Ministry of Justice.
Нынешняя должность: Начальник отдела международного сотрудничества министерства юстиции.

Present post: Director-General, General Directorate for Criminal Investigations.
Занимаемая должность: генеральный директор генерального директората по уголовным расследованиям.

Present post: Director-General, General Directorate for Criminal Investigations.
Занимаемая должность: генеральный директор, Главное управление по расследованию уголовных преступлений.

Present post: President of Azerbaijan Association for Drug Abuse Control.
Нынешняя должность: Президент Азербайджанской ассоциации по предупреждению злоупотребления наркотическими средствами.

At present, posts in United Nations peace operations are not subject to a system of desirable geographical ranges.
В настоящее время на должности в составе операций Организации Объединенных Наций в пользу мира не распространяется система предпочтительных географических квот.