PRESENTATION MATERIALS на Русском - Русский перевод

• презентационные материалы
• презентационных материалов
• презентационных материалах
• материалы презентаций

Примеры использования Presentation materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants will receive presentation materials and lunch.
Участники получат презентационные материалы и обед.

Presentation materials to support an architecture project.
Демонстрационные материалы для архитектурного проекта.

The price of the training includes presentation materials and lunch.
В стоимость обучения входят презентационные материалы и обед.

The presentation materials were created video, presentation, and booklet.
Подготовлены презентационные материалы видеоролик, презентация, буклет.

Also we created various elements of corporate style, presentation materials and brandbook.
Также, в рамках проекта были созданы различные элементы фирменного стиля, презентационные материалы и брендбук.

The presentation materials from the meeting are available at www. htap. org.
С материалами выступлений на совещании можно ознакомиться на вебсайте www. htap. org.

The logotype of RISEBA is used in all administrative documentation and presentation materials of school.
Логотип используется на всех формальных административных и презентационных материалах высшей школы.

We will provide you presentation materials, put your websites in our portfolio, publish your cases in our blog.
Предоставим презентационные материалы, разместим ваши сайты в портфолио, опубликуем ваши кейсы в своем блоге.

In future several cycles for product brochures and other presentation materials will be designed.
В дальнейшем будет разработано несколько циклов для продуктовых брошюр и других презентационных материалов.

Multimedia and presentation materials, teaching aids for improving the skills of employees in the development of e-government and ICT have been developed.
Разработаны мультимедийные и презентационные материалы, учебно-методические пособия для повышения квалификации сотрудников в сфере развития электронного правительства и ИКТ.

At the end all members of the delegation received presentation materials and souvenirs with Skoltech insignia.
Все члены делегации получили на память презентационные материалы и сувениры с символикой Сколтеха.

Also, we are negotiating with our partners on the possibility of placing in the BAZIS auditorium their presentation materials.
Также мы ведем переговоры с нашими партнерами о возможности размещения в лектории BAZIS их презентационных материалов.

Development and design of advertising and presentation materials flyers, brochures, posters, banners, outdoor advertising, etc.
Разработка рекламных и презентационных материалов листовки, буклеты, афиши, плакаты, наружная реклама и др.

Presentation the Trilogy was held at the 66th Cannes Film Festival, which is also under the Short Film Corner, were shown the presentation materials to the novel"Brutus.
Презентация фильма прошла на 66- м Каннском кинофестивале, где также в рамках Short Film Corner, были показаны презентационные материалы к новелле« Брут».

There was organized a concert program and presentation materials about the old and new Uralsk by the university teachers.
Так же преподавателями была организована концертная программа, и презентационные материалы о старом и новом Уральске.

For example, we had to do some training when launching sales of insurance products with one of our partner banks on the base of the front-office part of the complex solution from"ProfITsoft" and they quickly prepared necessary presentation materials for us.
Например, при запуске продаж страховых продуктов у одного из наших банков- партнеров на базе фронт- офисной части комплексного решения от компании ProfITsoft нам необходимо было провести небольшое обучение, и ProfITsoft быстро подготовил нам необходимые презентационные материалы.

Components of your corporate style once shown in your documents and presentation materials render your company more noticeable for partners.
Корпоративный стиль документации, презентационных материалов делают вашу компанию более заметной для партнеров.

Effective presentation materials based on the newly adopted manual, which will serve as learning tools, developed with an eye to replicability in future workshops on illegal traffic in other regions.
Эффективные материалы для презентации, основанные на новом учрежденном учебном пособии, которое будет служить в качестве средств обучения, разработанных с учетом возможности воспроизведения на будущих семинарах- практикумах по незаконному обороту в других регионах.

Implementation of the translations into foreign languages, information and presentation materials of regional residents.
Осуществление переводов на иностранные языки информационных и презентационных материалов резидентов регионального ИТ- парка;

The members of the Council invite the Secretariat, as a general rule, to provide a printed fact sheet, presentation materials and/or any other relevant reference materials, whenever possible, to Council members on the day prior to the consultations, when briefings in the Council consultations room are not given on the basis of a written report.
Члены Совета предлагают Секретариату, в качестве общего правила, представлять членам Совета, насколько это возможно, печатный информационный бюллетень, презентационные материалы и/ или любые другие актуальные справочные материалы накануне дня консультаций, когда брифинги в зале консультаций Совета проводятся не на основе письменного доклада.

There's no need for travel across the city, thus this format allows organizing up to 12 bilateral meetings per day and placing presentation materials for visual demonstration to Russian companies.
В виду отсутствия необходимости в передвижении по городу данный формат позволяет провести до 12 двусторонних встреч за 1 день, а также наглядно разместить свои презентационные материалы для демонстрации российским фирмам.

The members of the Security Council invite the Secretariat, as a general rule, to provide a printed fact sheet, presentation materials and/or any other relevant reference materials, whenever possible, to Council members on the day prior to the consultations, when briefings in the Security Council consultations room are not given on the basis of a written report.
Члены Совета Безопасности предлагают Секретариату, в качестве общего правила, представлять членам Совета, насколько это возможно, бюллетень в типографском виде, презентационные материалы и/ или любые другие релевантные справочные материалы в день, предшествующий консультациям, когда брифинги в зале консультаций Совета Безопасности проводятся не на основе письменного доклада.

Ii Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: public information materials on the socio-economic policy and performance of Asia and the Pacific(including press background notes, country notes and presentation materials)(2);
Ii буклеты, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: информационные материалы о социально-экономической политике и показателях Азиатско-Тихоокеанского региона( включая справочные материалы для прессы, страновые обзоры и материалы презентаций)( 2);

In 2014 I did a job for Teilmann Design(NM, USA) creating visual presentation materials for their architectural project.
В 2014 году я выполнял заказ для дизайнерского бюро Teilmann Design( NM, USA) по созданию презентационных материалов по архитектурным чертежам комплекса зданий.

By accepting this Agreement the End User(legal entity or unincorporated individual entrepreneur) confirms that it agrees with possible publication of trademark(logo) of the organization or product(service) owned by the End User on the Website and in corporate presentation materials of the Copyright Holder in sections about the customers.
Акцептуя данный Договор, Конечный пользователь подтверждает, что согласен с условием возможной публикации изображения товарного знака( Логотипа) организации или товара( услуги), принадлежащего Конечному пользователю, на Сайте и в корпоративных презентационных материалах Правообладателя в разделах, посвященных клиентам.

In that respect, distribution of newly developed DVDs, replacing videos produced several years ago and having presentation materials as well as video images, will start in June 2006 to seek cooperation of field offices in distributing DVDs to local business institutions.
В этой связи в июне 2006 года начнется распространение вновь созданных цифровых видеодисков, которыми будут заменены видеоматериалы, выпущенные несколько лет назад, и которые будут содержать презентационные материалы, а также видеоизображения, с целью привлечения отделений на местах к распространению цифровых видеодисков среди местных предпринимательских организаций.

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: public information materials on the socioeconomic policy and performance of Asia and the Pacific(including press background notes, country notes and presentation materials)(2014, 2015)(2); ESCAP Policy Briefs(triannual)(2014, 2015)(2);
Ii буклеты, информационные бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: информационные материалы о социально-экономической политике и показателях Азиатско-Тихоокеанского региона( включая справочные материалы для прессы, страновые обзоры и материалы презентаций)( 2014 год, 2015 год)( 2); Резюме по вопросам политики ЭСКАТО( раз в три года)( 2014 год, 2015 год)( 2);

I will read this in the transcript and that would probably clarify it, but, I think I heard you suggest that in our original presentation materials, that Liz and I should propose a topic and use the model to show by the example how that topic could be analyzed so that there was a prototype, if you will.
Я прочитаю это в транскрипте, и это, вероятно, прояснит, но, думаю, как я услышал, ты предлагаешь в наших оригинальных презентационных материалах, чтобы Лиз и я должны предложить тему и использовать модель, чтобы показать на примере, как эта тема могла бы быть проанализирована так, чтобы был прототип, как можно было бы это представить.

After submission of the full set of documents, the project applicant is required to prepare presentation materials(power point format) and speak for 5 minutes.
После предоставления полного пакета документов, заявителю проекта необходимо подготовить презентационные материалы( в электронном виде формате power point) и выступить с регламентом 5 мин.

Before the meeting, participants in the dialogue received the following information materials:- the program of dialogue;- presentation materials on the topics:- personnel policy and human resource management system in Federal Grid Company;- personnel reserve of Federal Grid Company;- staff training and development in Federal Grid Company.
Перед встречей участники диалога получили следующие информационные материалы:- программа диалога;- презентационные материалы по темам:-« Кадровая политика и система управления персоналом в ОАО« ФСК ЕЭС»;-« Кадровый резерв ОАО« ФСК ЕЭС»;-« Обучение и развитие персонала в ОАО« ФСК ЕЭС».