PRESENTED HER FIRST на Русском - Русский перевод

• представила свой первый
• представила свою первую

Примеры использования Presented her first на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1985, Toledo presented her first collection.
Осенью 1985 года новый Дом представил первую коллекцию.

Garnik Maria is an artist, interior designer, graduate of the Kiev National Institute of Construction and Architecture presented her first solo exhibition.
Гарник Мария- художница, дизайнер интерьера, выпускница киевского национального института строительства и архитектуры представила свою первую персональную выставку.

In April 2005, she presented her first annual report to the Commission on Human Rights in Geneva.
В апреле 2005 года она представила свой первый годовой доклад Комиссии по правам человека в Женеве.

At the twenty-first session of the Human Rights Council, held in September 2012, the Independent Expert presented her first annual report A/HRC/21/44.
На двадцать первой сессии Совета по правам человека, состоявшейся в сентябре 2012 года, Независимый эксперт представила свой первый ежегодный доклад A/ HRC/ 21/ 44.

Olga Silyutina, who presented her first conference report, shares her impressions.
Ольга Силютина, представлявшая свой первый конференционный доклад делится своими впечатлениями.

Besides the Golden Voices Choir of Michael Turetsky guests listened to Russian rap performed by L'One and Soprano group, but an encore caused Emmanuel- this evening presented her first solo album.
Кроме золотых голосов хора Михаила Турецкого гости слушали русский рэп в исполнении L' One и группу Soprano, но на бис вызывали Эммануэль- в этот вечер презентовали ее первый сольный альбом.

The independent expert presented her first report to the General Assembly(A/63/274) in October 2008.
Независимый эксперт представила свой первый доклад Генеральной Ассамблее( А/ 63/ 274) в октябре 2008 года.

With the encouragement and endorsement of legendary Vogue editor Diana Vreeland, Carolina Herrera presented her first collection of women's ready-to-wear at New York's Metropolitan Club in 1981.
При поддержке и с одобрением легендарного издателя Вог Дианы Вриланд, Каролина Эррера представила свою первую коллекцию прет- а- порте в Нью-Йоркском клубе Метрополитан в 1981 году.

In 2012, at 16, Anna presented her first collection within the Fashion Scout of the Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.
В 2012 году в возрасте 16 лет Анна представила свою первую коллекцию на малом подиуме недели моды Mercedes- Benz Kiev Fashion Days.

After discussions with a number of States, civil society representatives and other actors interested in the mandate, the new Special Rapporteur presented her first report(A/63/275) to the sixty-third session of the General Assembly, which gives her views on further directions of the mandate.
После обсуждения этих вопросов с рядом государств, с представителями гражданского общества и другими заинтересованными лицами новый Специальный докладчик представила свой первый доклад( A/ 63/ 275) на шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, в котором она высказывает свое мнение относительно направлений дальнейших действий в рамках своего мандата.

The Independent Expert presented her first annual report to the General Assembly at its sixty-seventh session, on 2 November 2012.
Независимый эксперт представила свой первый ежегодный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии 2 ноября 2012 года.

In 2017-2018, Elena Temnikova- presented her first all-Russian tour numbering more than 45 cities.
В 2017- 2018 годах Елена Темникова- представила свой первый общероссийский тур насчитывающий более 45 городов.

In 2010, she presented her first track"Feel, Real" and its video clip, and also organized a week tour in Indonesia and repeated tours in Bulgaria and Russia.
В 2010 году презентовала свой первый трек« Feel, Real» и видеоклип на него, а также организовала недельный тур в Индонезии и повторные туры в Болгарии и России.

In October 2011, the Special Rapporteur presented her first written report to the General Assembly A/66/215.
В октябре 2011 года Специальный докладчик представила свой первый письменный доклад Генеральной Ассамблее A/ 66/ 215.

In 1953, after Morath presented her first large picture story, on the Worker Priests of Paris, to Capa, he invited her to join Magnum as a photographer.
В 1953 году, после того как она представила свою первую крупную серию работ( о проекте« Worker- Priest»), Морат была приглашена в агентство Magnum в качестве фотографа.

The Independent Expert on minority issues presented her first report to the Human Rights Council(A/HRC/19/56) during its nineteenth session.
Независимый эксперт по вопросам меньшинств представила Совету по правам человека свой первый доклад( A/ HRC/ 19/ 56) на его девятнадцатой сессии.

The Special Rapporteur presented her first report to the Commission in 1996(E/CN.4/1996/17), and since then the mandate holder has produced annual reports, conducted several country visits and processed numerous individual complaints relevant to its mandate.
Специальный докладчик представила свой первый доклад Комиссии в 1996 году( E/ CN. 4/ 1996/ 17), и с тех пор мандатарий готовил ежегодные доклады, посетил несколько стран и рассмотрел многочисленные индивидуальные жалобы, имеющие отношение к своему мандату.

In October 2008, the independent expert presented her first report to the General Assembly(A/63/274), detailing her programme of work.
В октябре 2008 года независимый эксперт представила свой первый доклад Генеральной Ассамблее( А/ 63/ 274), подробно изложив свою программу работы.

At the end of 2016 she presented her first collections Disorient, Unum and Crescendo, which marked the launch of Amy Burton Fine Jewellery.
В конце 2016 года она представила свои первые коллекции Disorient, Unum и Crescendo, которые ознаменовали запуск Amy Burton Fine Jewellery.

In 2008, the Special Rapporteur presented her first report to the General Assembly(A/63/288), in which she laid down her vision for the mandate.
В 2008 году Специальный докладчик представила свой первый доклад Генеральной Ассамблее( A/ 63/ 288), в котором изложила свое видение в отношении мандата.

On 24 October 2008, the Special Rapporteur presented her first report(A/63/288) to the General Assembly, in which she presented her vision and defined her priorities for the mandate.
Октября 2008 года Специальный докладчик представила свой первый доклад( А/ 63/ 288) Генеральной Ассамблее, в котором она изложила свое видение существа и приоритетов своего мандата.

June 13: Singer Gulzada Ryskulova(gulzada) presents her first solo concert- Art show"Tolgonuu".
Июня: Певица Гулзада Рыскулова( gulzada) представляет свой первый сольный концерт- арт- шоу" Толгонуу".

Now Taliia presents her first album«The One From September», that includes tracks in English as well as songs in Russian.
Сегодня Тали́я представляет свой первый альбом« Та, Что Из Сентября», куда вошли как англоязычные песни, так и композиции на русском языке.

The Special Rapporteur hereby presents her first report to the Commission in conformity with resolution 2003/45.
В настоящем документе Специальный докладчик представляет свой первый доклад Комиссии в соответствии с резолюцией 2003/ 45.

The independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Magdalena Sepúlveda Carmona, presents her first annual report to the Human Rights Council, pursuant to its resolution 8/11.
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете Магдалена Сепульведа Кармона представляет свой первый ежегодный доклад Совету по правам человека в соответствии с его резолюцией 8/ 11.

The Ombudsperson will present her first comprehensive reports on these cases early in 2011.
Омбудсмен представит свой первый всеобъемлющий доклад о работе, связанной с этими просьбами, в начале 2011 года.

The Special Rapporteur will present her first report to the Council at its twenty-eighth session.
Специальный докладчик представит ее первый доклад Совету на его двадцать восьмой сессии.

Ms. Keller would present her first draft of the revised guidelines at the Committee's following session.
Что г-жа Келлер представит свой первый проект пересматриваеых руководящих принципов на следующей сессии Комитета.

Stella McCartney will present her first line of menswear in November this year, along with women's spring collection.
Свою первую линию мужской одежды дизайнер Стелла Маккартни представит в ноябре этого года вместе с весенней женской коллекцией.

She will present her first thematic report to the Human Rights Council in accordance with its annual programme of work, at its twenty-eighth session.
Она представит свой первый тематический доклад Совету по правам человека в соответствии с его ежегодной программой работы на его двадцать восьмой сессии.