PRESENTED FURTHER на Русском - Русский перевод

• представил дополнительную
• представила дополнительные
• представил дополнительные
• представило дополнительные

Примеры использования Presented further на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author presented further comments on 30 September 2004.
Сентября 2004 года автор представил дополнительные комментарии.

On 17 March 2008, the State party presented further observations.
Марта 2008 года государство- участник представило дополнительные замечания.

He presented further justifications in GRSG-97-22.
Он изложил дополнительные доводы в порядке обоснования документа GRSG- 97- 22.

By note verbale of 20 March 2009, the State party presented further observations.
В вербальной ноте от 20 марта 2009 года государство- участник представило дополнительные замечания.

The State party presented further observations on 26 January 2004.
Государство- участник представило дополнительную информацию 26 января 2004 года.

By letters of 25 November 2002, 13 January, 27 March, and 21 July 2003, the author presented further information.
В письмах от 25 ноября 2002 года, 13 января, 27 марта и 21 июля 2003 года автор представила дополнительную информацию.

The expert from OICA presented further analysis information on ASEP GRB5122.
Эксперт от МОПАП представил дополнительную аналитическую информацию по АСЕП GRB- 51- 22.

Representatives of Parties, Signatories and other interested States and other relevant stakeholders presented further information on such activities.
Представителям Сторон, Сигнатариев и других заинтересованных государств, а также других соответствующих заинтересованных субъектов было предложено представить дополнительную информацию о такой деятельности.

The expert from the USA presented further information on the durability of the FlexPLI.
Эксперт от США представил дополнительную информацию относительно износоустойчивости FlexPLI.

ECO Forum expressed concern about the way that public participation had been addressed in the secretariat's informal paper, which it viewed as focused on government-to-government needs and not on government-to-public needs. ECO Forum presented further ideas of how public information users were best to be served by the activities outlined in the framework proposal and by the virtual classroom.
ЭКО- форум" выразил свою озабоченность относительно роли, отводимой участию общественности в неофициальном документе секретариата, в котором, по его мнению, в центре внимания находятся потребности взаимоотношений между правительствами, а не взаимоотношений между правительствами и общественностью." ЭКО- форум" представил дополнительные соображения относительно наиболее оптимальных способов удовлетворения потребностей пользователей общедоступной информации благодаря проведению мероприятий, предлагаемых в рамочном предложении, и созданию виртуальной классной комнаты.

Presented further are IMCT market layers by phases of trials(phase III being traditionally prevalent) and by therapeutic areas.
Дальше представлены обзоры рынка ММКИ по фазам исследований( традиционно преобладает фаза III) и по терапевтическим областям.

On 10 March 2005, the author presented further comments, reiterating her earlier comments.
Марта 2005 года автор представила дальнейшие комментарии, в которых повторялось заявленное ею ранее.

Mr. Reutov also presented further RES project proposals, which will be implemented between 2003 and 2010 in several regions including the Yaroslav and Rostov regions.
Г-н Реутов также представил новые предложения по проектам в области ВИЭ, которые будут осуществлены в период 20032010 годов в нескольких областях, включая Ярославскую и Ростовскую области.

The representative of the United States of America presented further information on the durability of the FlexPLI.
Представитель Соединенных Штатов Америки представил дополнительную информацию о прочности FlexPLI.

Romania presented further satellite imagery showing that certain channels were not or no longer connected to the Chilia Arm as a result of more recent works.
Румыния представила дополнительные спутниковые снимки, показывающие, что некоторые каналы не соединяются или более не соединяются с Килийским рукавом, что является результатом недавно произведенных работ.

Concerning the issue of education and health care for the most vulnerable groups, the delegation presented further information about specific indicators and programmes for the regions of Kuna Yala, Embera and Ngobe Bugle, where mainly indigenous populations live.
В отношении возможностей наиболее уязвимых групп населения в сфере образования и здравоохранения делегация представила дополнительные сведения о конкретных показателях и программах для районов Куна- Яла, Эмбера и Нгобе- Бугле, где в основном проживают коренные народы.

The Secretariat also presented further information which had been submitted by the Parties following the finalization of the document.
Секретариат также представил дополнительную информацию, которая была предоставлена Сторонами после завершения работы над этим документом.

On 8 November 2007, the State party presented further comments and reiterated its previous conclusions.
Ноября 2007 года государство- участник представило дополнительные замечания и подтвердило сделанные им ранее выводы.

At the sixth meeting, OICA presented further test data obtained by using their FlexPLI with the same build level as the"master legs.
На шестом совещании МОПАП представила дополнительные контрольные данные, полученные с использованием собственной FlexPLI такого же конструктивного уровня, что и" образцы ноги.

On 27 September 2002, the author presented further information and commented on the State party's observations.
Сентября 2002 года автор представила дополнительную информацию и комментарии к замечаниям государства- участника.

At the sixth meeting of the IWG, OICA presented further test data obtained using their FlexPLI with the final build level used for the round robin testing.
На шестом совещании НРГ МОПАП представила дополнительные контрольные данные, полученные с применением модели FlexPLI окончательного сборочного уровня, использовавшейся для межлабораторных испытаний.

After completing another round of discussions, the Chairman presented further firm proposals to both parties, including a revised timetable for the initial stages and a new registration form in Arabic-French and Arabic-Spanish versions.
До завершения очередного раунда обсуждений Председатель представил дополнительные предложения сторонам, включая пересмотренный график для первоначальных стадий и новую регистрационную форму на арабском и французском и арабском и испанском языках.

At the Committee's thirty-second meeting, Luxembourg presented further details for its estimation of 1987 emissions: The methodology was to a large extent based on extrapolations of the sector data in 1990 and supplemented by available activity reports of that time.
На тридцать второй сессии Комитета Люксембург представил дополнительную подробную информацию о своей оценке объема выбросов в 1987 году, согласно которой использованная методология в значительной степени была основана на экстраполяции секторальных данных за 1990 год и дополнена информацией, приведенной в имеющихся отчетах о деятельности за этот период.

The next section presents further details on the process and the results of these consultations.
В следующем разделе приводится дальнейшая подробная информация о ходе и результатах этих консультаций.

This paper presents further development of Sevigator hypervisor-based security system.
В данной работе описывается дальнейшая разработка системы защиты Sevigator, исполь- зующей аппаратную виртуализацию.

International students must present further documentation.
Иностранные студенты обязаны предоставить дополнительные документы.

This section of the Analysis builds upon that document and the discussion at OEWG-1 and presents further considerations on a possible voluntary, non-legally binding mercury policy framework.
Данный раздел аналитического документа развивает положения упомянутого документа и обсуждения на РГОС- 1 и содержит дальнейшие соображения по поводу возможной добровольной, юридически не обязательной рамочной основы политики по ртути.

Experts would further investigate this issue and present further information on the long-term performance at the second meeting of the IWG.
Эксперты продолжат изучение этого вопроса и представят дополнительную информацию о ресурсных характеристиках на втором совещании НРГ.

Experts will further investigate this issue and present further information on the long-term performance of the leg at the second meeting of the informal working group.
Эксперты продолжат изучение этого вопроса и представят дополнительную информацию о ресурсных характеристиках модели ноги на втором совещании неофициальной рабочей группы.

The success story of the«Quality Time Made in Switzerland» continues: ROAMER presents further collection milestones and affirms its position as one of the most powerful Swiss watch brands in the medium price range.
История успеха« Quality Time Made in Switzerland» продолжается: компания ROAMER представляет новые коллекции и подтверждает свою позицию одного из самых сильных швейцарских часовых брендов среднего ценового сегмента.