PRESENTED HIS REPORT на Русском - Русский перевод

• представил свой доклад
• представил свой отчет

Примеры использования Presented his report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Rapporteur for Asia presented his report CEFACT/2001/CS22.
Докладчик по Азии представил свой доклад CEFACT/ 2001/ CS22.

He presented his report and recommendations to the Human Rights Council in September 2006.
В сентябре 2006 года он представил свой доклад и рекомендации Совету по правам человека.

The Executive Secretary presented his report CCAMLR-XXIX/7.
Исполнительный секретарь представил свой отчет CCAMLR- XXIX/ 7.

Mr. Pedro Dolcero, Chair of the expert meeting held on 28 and 29 June 2007, presented his report.
Председатель совещания экспертов, проходившего 28 и 29 июня 2007 года, гн Педру Далсеру представил свой доклад.

The Executive Secretary presented his report CCAMLR-XXVII/6.
Исполнительный секретарь представил свой отчет CCAMLR- XXVII/ 6.

He presented his report(A/59/370) to the Third Committee of the General Assembly, which he addressed on 26 October 2004.
Он представил свой доклад( А/ 59/ 370) Третьему комитету Генеральной Ассамблеи, в котором он выступил 26 октября 2004 года.

The Executive Secretary presented his report CCAMLR-XXVIII/5.
Исполнительный секретарь представил свой отчет CCAMLR- XXVIII/ 5.

Mr. Joinet presented his report, stressing its preliminary character and noting some technical problems in the document.
Гн Жуане представил свой доклад, подчеркнув его предварительный характер и отметив наличие в документе некоторых технических проблем.

The UN/CEFACT Rapporteur for Africa presented his report for the period 2009-2010.
Докладчик по Африке СЕФАКТ ООН представил свой доклад за период 2009- 2010 годов.

In October he attended the sixty-second session of the General Assembly in New York, where he presented his report A/62/207.
В октябре он принял участие в шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке, на которой он представил свой доклад А/ 62/ 207.

The Executive Secretary presented his report summarised in CCAMLR-XXVI/6.
Исполнительный секретарь представил свой отчет обобщенный в CCAMLRXXVI/ 6.

At the 28th meeting, on 1 October 2009, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Surya Prasad Subedi, presented his report A/HRC/12/40.
На 28- м заседании 1 октября 2009 года Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже Сурия Прасад Субеди представила свой доклад A/ HRC/ 12/ 40.

The Executive Secretary presented his report summarised in CCAMLR-XXIV/7.
Исполнительный секретарь представил свой отчет сводка дается в CCAMLRXXIV/ 7.

At the 3rd meeting, on 30 May 2011, the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, John Ruggie, presented his report A/HRC/17/31 and Add.1- 3.
На 3- м заседании 30 мая 2011 года Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях Джон Рагги представил свои доклады A/ HRC/ 17/ 31 и Add. 1- 3.

On 27 October 2004, the Special Rapporteur presented his report to the General Assembly.
Октября 2004 года Специальный докладчик представил свой доклад Генеральной Ассамблее.

The Secretary-General presented his report on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations A/65/510-S/2010/514.
Генеральный секретарь представил свой доклад о поддержке операций Африканского союза по поддержанию мира, санкционированных Организацией Объединенных Наций A/ 65/ 510- S/ 2010/ 514.

The Chairperson of the twenty-third session of ISAR presented his report to the Commission.
Председатель двадцать третьей сессии МСУО представил свой доклад Комиссии.

The Special Rapporteur presented his report to the Commission on Human Rights on 29 March 2005.
Специальный докладчик представил свой доклад Комиссии по правам человека 29 марта 2005 года.

With regard to the events in West Kingston in May 2010, and in particular recommendations to create a commission of inquiry, Jamaica explained that the Public Defender was currently carrying out an investigation of the events and a decision on whether to establish such a commission would be taken once he had completed and presented his report.
По поводу событий, произошедших в Вест- Кингстоне в мае 2010 года, и в частности рекомендаций о создании комиссии по расследованию, Ямайка разъяснила, что в настоящее время Государственный защитник проводит расследование этих событий, и решение о том, создавать ли такой механизм, будет принято после завершения им подготовки и представления своего доклада.

The Special Rapporteur presented his report to the newly established Human Rights Council in September 2006.
В сентябре 2006 года Специальный докладчик представил свой доклад недавно созданному Совету по правам человека.

Nevertheless, it was imperative that Secretary-General make every effort to contain the associated costs further before he presented his report on the final expenditure for the project at the sixty-eighth session of the General Assembly.
Тем не менее, крайне важно, чтобы Генеральный секретарь приложил все усилия для дальнейшего сдерживания сопутствующих расходов, прежде чем он представит свой доклад об окончательных расходах по проекту шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Secretary-General presented his report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict S/2009/304.
Генеральный секретарь представил свой доклад о миростроительстве в период сразу же после окончания конфликта S/ 2009/ 304.

The independent expert on human rights and international solidarity presented his report to the Human Rights Council in September 2009.
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности в сентябре 2009 года представил свой доклад Совету по правам человека.

The Special Rapporteur presented his report to the Commission on Human Rights at its fifty-third session in April 1997.
Специальный докладчик представил свой доклад Комиссии по правам человека на ее пятьдесят третьей сессии в апреле 1997 года.

In March 2010, when the independent expert presented his report to the Council, he had not been so hopeful.
В марте 2010 года, когда независимый эксперт представил свой доклад Совету, он не испытывал таких больших надежд.

A consultant to the secretariat presented his report on the subject as a basis for the discussion CEP/2000/1.
Консультант секретариата представил свой доклад по этому вопросу в качестве основы для обсуждений CEP/ 2000/ 1.

The Special Rapporteur visited Ecuador in April 2006 and presented his report to the Human Rights Commission in 2007.
Специальный докладчик посетил Эквадор в апреле 2006 года и представил свой доклад Комиссии по правам человека в 2007 году.

After the Minister of Justice presented his report on the study, some discussion took place in the Althingi and in the news media.
После того как министерство юстиции представило свой доклад о результатах обследования, в парламенте и средствах массовой информации началась дискуссия по этому вопросу.

In the spring of 1956 Lavrentiev was sent to Kharkiv Theoretical Physics School(KIPT, Kharkov, USSR), and presented his report on the theory of electromagnetic traps to the director of the Institute Cyril Sinelnikov.
Весной 1956 года Лаврентьев был направлен в ХФТИ( Харьков, УССР) и представил свой отчет о теории электромагнитных ловушек директору института К. Д. Синельникову.

On 1 April 2004, the Special Rapporteur presented his report to the sixtieth session of the Commission on Human Rights.
Апреля 2004 года Специальный докладчик представил свой доклад шестидесятой сессии Комиссии по правам человека.