PRESENTED TO THE WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• представлен рабочей группе
• представлены рабочей группе
• представлена рабочей группе
• представил рабочей группе

Примеры использования Presented to the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

A summary of lessons learned will be presented to the working group.
Резюме извлеченных уроков будет предложено вниманию рабочей группы.

As presented to the Working Group, the report listed seven principles.
В представленном Рабочей группе докладе перечисляются семь принципов.

A progress report on its preparation will be presented to the Working Group in 1997.
Доклад о ходе его подготовки будет представлен Рабочей группе в 1997 году.

Its report will be presented to the Working Group on Strategies and Review at its thirty-third session;
Доклад о его работе будет представлен Рабочей группе по стратегиям и обзору на ее тридцать третьей сессии;

The text that follows corresponds to the text presented to the Working Group of the Whole of.
Нижеизложенный текст соответствует тексту, представленному Рабочей группе.

Preliminary proposals will be presented to the Working Group of Senior Officials at its third session.
Предварительные предложения будут представлены Рабочей группе старших должностных лиц на ее третьей сессии.

The documents were prepared during the course of the meeting and presented to the Working Group.
Эти документы были подготовлены в ходе данного совещания и представлены Рабочей группе.

The information was presented to the Working Group on Effects.
Данная информация была представлена Рабочей группе по воздействию.

He cited three examples of each, some of which had already been presented to the Working Group in previous sessions.
Он привел три примера каждого вида таких оснований, часть которых уже была представлена Рабочей группе на предыдущих сессиях.

The results for the CSI presented to the Working Group were based on the recruitment of predators.
Результаты КСИ, представленного Рабочей группе, были основаны на пополнении хищников.

The preliminary outcomes of the analysis of the report would be presented to the Working Group at its next meeting.
Предварительные итоги анализа доклада будут представлены Рабочей группе на ее следующем совещании.

The final maps will then be presented to the Working Group on Effects at its seventeenth session in August 1998.
Окончательные карты будут представлены Рабочей группе по воздействию на ее семнадцатой сессии в августе 1998 года.

The Task Force had conducted a health risk evaluation of POPs that would be presented to the Working Group on Effects in August 2002 EB. AIR/WG.1/2002/14.
Целевая группа провела оценку риска для здоровья от воздействия СОЗ, которая будет представлена Рабочей группе по воздействию в августе 2002 года EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 14.

Time schedule: The compendium will be presented to the Working Group on Environmental Impact Assessment before the workshop takes place.
График работы: Справочник будет представлен Рабочей группе по оценке воздействия на окружающую среду до начала рабочего совещания.

The Bureau had finalized the draft decision, taking into account the comments received, to be presented to the Working Group of the Parties at its seventeenth meeting Geneva, 26- 28 February 2014.
Президиум учел полученные замечания и завершил подготовку проекта решения, который должен быть представлен Рабочей группе Сторон на ее семнадцатом совещании Женева, 26- 28 февраля 2014 года.

The report containing the guidance will be presented to the Working Group for consideration and thereafter to the Parties for possible adoption at their second meeting.
Доклад, содержащий ориентирующую информацию, будет представлен Рабочей группе для рассмотрения и затем- Сторонам для возможного принятия на их втором совещании.

With regard to the consideration of"a preliminary inventory of other reforms"(item 2(c)), the Chairman presented to the working group a list of proposals incorporating all the proposals made by the participants.
Относительно рассмотрения" предварительного перечня других изменений"( пункт 2 c) повестки дня Председатель представил рабочей группе перечень предложений, в который вошли все предложения, высказанные участниками.

Recommendations will be presented to the Working Group at subsequent meetings.
Рекомендации будут представляться Рабочей группе на последующих совещаниях.

Decided that both documents should be presented to the Working Group at its fifth session;
Постановил, чтобы оба документа были представлены Рабочей группе в ходе ее пятой сессии;

The amended text would be presented to the Working Group in a conference room paper.
Текст с внесенными поправками будет представлен Рабочей группе в документе зала заседаний.

The main changes on the website will be presented to the Working Group at its second meeting.
Информация об основных изменениях на вебсайте будет представлена Рабочей группе на ее втором совещании.

The draft datasheets will be presented to the Working Group in a separate informal document.
Проект таблиц данных будет представлен Рабочей группе в форме отдельного неофициального документа.

The progress report on this activity will be presented to the Working Group on Effects in August 1998.
Доклад о ходе осуществления этой деятельности будет представлен Рабочей группе по воздействию в августе 1998 года.

Mr Gindroz noted that proposals were to be presented to the Working Group on Strategies and Review at its thirty-eighth session.
Г-н Жэндро отметил, что соответствующие предложения будут представлены Рабочей группе по стратегиям и обзору на ее тридцать восьмой сессии.

The Task Force conducted a health risk assessment of POPs, which had been presented to the Working Group on Effects at its twenty-first session(EB. AIR/WG.1/2002/14).
Эта Целевая группа провела оценку риска для здоровья человека от воздействия СОЗ, которая была представлена Рабочей группе по воздействию на ее двадцать первой сессии в документе EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 14.

At its 57th meeting, on 17 June, the Chairman presented to the Working Group his compromise proposals on all outstanding paragraphs.
На своем 57м заседании 17 июня Председатель представил Рабочей группе свои компромиссные предложения по всем остававшимся несогласованными пунктам.

The updated guidance documents should be presented to the Working Group in September 2009 for agreement.
Обновленные руководящие документы должны быть представлены Рабочей группе для согласования в сентябре 2009 года.

The results of this final report had already been presented to the Working Group on Strategies at its twenty-sixth session.
Результаты этого окончательного доклада уже были представлены Рабочей группе по стратегиям на ее двадцать шестой сессии.

The draft(MP. WAT/WG.4/2004/7) would be presented to the Working Group on Water and Health at its meeting on 9-10 December 2004.
Проект( MP. WAT/ WG. 4/ 2004/ 7) будет представлен Рабочей группе по проблемам воды и здоровья на ее совещании, запланированном на 9- 10 декабря 2004 года.

The in-depth evaluation(E/AC.51/1997/2) was presented to the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination in February 1998.
Углубленная оценка( E/ AC. 51/ 1997/ 2) была представлена Рабочей группе по международным статистическим программам и координации в феврале 1998 года.